Nesi var перевод на английский

Koç, tabelanın nesi var?

Coach, what's wrong with the scoreboard?

Bugünün nesi var ki?

What's today?

Konuşulacak tam olarak nesi var?

What exactly is there to talk about?

Bu salak kuşların nesi var böyle? - Bak.

What is up with these stupid birds?

Bunun nesi var ki?

What's the matter with this?

Bu allığın nesi var?

What's wrong with this blush?

Bunun nesi var böyle?

What's wrong with him?

Hey, Bertcüğümün nesi var?

Hey, what's going on with the Bertster?

Bugün herkesin nesi var?

What is wrong with everyone today?

- Nesi var ki?

What about it?

Callie'nin nesi var?

What is wrong with Callie?

- Nesi var?

What's wrong with him?

- Bunların nesi var?

- What's wrong with them?

- Çapaların nesi var?

- What's wrong with anchors?

Nesi var ki?

What's wrong with it?

Onun nesi var?

What's up with her?

Nesi var kıyafetlerimin?

What's the matter with my clothes? - Oh.

Farkettiğin gibi şehir nasıl da değişmeye başladı ya da bu adamın nesi var böyle diye merak ediyorsun.

Like noticing how the town has started to change, or wondering what's going on with this person.

Babamın nesi var?

What's wrong with daddy?

- Onun nesi var?

- What about it? - What's the plan?

- Hımm Andy'nin nesi var?

- Mm-hmm. [Door closes]

- Bishop'un nesi var ki?

- What's wrong with Bishop?

- Bu adamın nesi var?

What's wrong with this guy?

Nesi var anlamadım niye bizi utandırıyor.

I don't know what's wrong with him shaming us.

- Fitilli kadifenin nesi var?

- What's wrong with corduroys?

- Lanie'nin nesi var?

What's going on with Lanie?

- Bende olmayan nesi var?

What's he got that I don't?

İşinin nesi var?

What about your job?

Şu anın nesi var ki?

What's wrong with right now?

Hayatımızın nesi var?

What the hell is wrong with our life?

İkinizin nesi var? Bir başkasının mahallesinde hem de?

What are you doing in my neighborhood?

İkinizin nesi var?

What are you two doing?

İkinizin nesi var?

What's wrong with you two?

- Bu adamın nesi var?

- What's with this guy?

Siz ikinizin nesi var?

Exactly what are you guys?

Bu kızın nesi var?

Who are you?

Nesi var bunların?

What's up with them?

Burnun biraz... Burnunun nesi var böyle?

Your nose is, uh... what the hell's going on with your nose?

Onların nesi var anlamıyorum.

I don't know what's going on with them.

Nesi var?

W-what's wrong with him?

Herkesin nesi var?

What's wrong with everyone?

Nesi var ki?

What's wrong with her?

Nesi var onun?

What's wrong with her?

- Göğüslerin nesi var?

- What's that about the boobs?

- Neden? Nesi var ki?

What's wrong with him?

Kardan adamın nesi var?

What's wrong with that snowman?

Bunun nesi var?

What's wrong with it?

Sektör 113'teki Zane'in nesi var?

What's wrong with Zane in Sector 113?

Oppanın nesi var?

What is with this oppa ( Seon Woo )?

Onun nesi var?

What's the matter with her?

- Nesi var bu kadar?

What's so great about him?