Nesin sen перевод на английский

- Nesin sen?

- What are you?

Nesin sen, 17'den büyük müsün?

What are you, all of 17?

Nesin sen, cadı mı?

What are you, a witch? !

Nesin sen, sosyal hizmet görevlisi falan mı?

What are you, a social worker?

Nesin sen Orville Redenbacher?

What are you, Orville Redenbacher?

Alfa, beta nesin sen Scott?

Alpha, beta, but what are you, Scott?

Nesin sen, gerizekalı?

What are you, an idiot?

Ne? Nesin sen?

What - what are you?

Nesin sen?

What are you?

Nesin sen, kız mı?

What are you, a girl?

Nesin sen, yaşlı bir kadın mı?

What are you, an old woman?

Nesin sen, bir çeşit sadist röportajcı mı?

What are you, some kind of sadistic interviewer?

Nesin sen, ninja falan mı?

Jeez, what are you, a ninja?

Nesin sen, kraliyet ailesinden mi?

"My photographer"? What are you - - potentate, royalty?

- Nesin sen?

What are you?

Nesin sen? Sıra dışı gösteriş meraklısı sınıfından biri mi?

What are you, in the League of Extraordinarily Pretentious Gentlemen?

Şimdi, nesin sen?

Now, what are you, eh?

Nesin sen, babam mı?

What are you, my father?

Nesin sen? Komik amca falan mı?

What are you, like, the fun uncle?

- Nesin sen?

What the hell are you?

Nesin sen, James Cameron mı?

What are you, James Cameron?

Nesin sen, Noel Baba mı?

What are you, Santa Claus?

Nesin sen? Bir tür kadın düşmanı mı?

What are you, some sort of a misogynist?

Nesin sen?

- What are you, huh?

Nesin sen böyle?

What are you?

- Nesin sen? !

- What are you?

Nesin sen, angut mu?

What are you, stupid?

Buda'ya "Nesin sen?" diye sorulduğunda, basitçe şöyle cevap vermiş :

When the Buddha was asked, "what are you?" he said simply,

Connie, nesin sen, bir kuğu mu?

Connie, what are you, a swan?

Nesin sen, Dr. Phil mi?

Who are you, Dr. Phil?

Nesin sen- -?

What are you- -?

Nesin sen? Nesin?

What are you?

Gerçekten, nesin sen böyle?

Seriously, what are you?

Nesin sen, korumam mı gardiyanım mı?

What, are you my bodyguard or my jailer?

Şu an nesin sen?

What are you?

Nesin sen?

Who the fuck are you? .

Nesin sen, 19 yaşında falan mı?

What are you, like, 19?

Sen gelecekten misin nesin?

Are you from the future or something?

Sen nesin yaratık?

What are you, creature?

Sen nesin?

What are you? What?

Sen nesin ya?

What the fuck?

- Sen nesin... avukat mı?

What are you... a lawyer?

Sen nesin böyle?

What are you?

Nesin sen?

Great.

Joseph, sen nesin?

Joseph, what are you?

Peki sen nesin?

Oh, and what are you supposed to be?

Sen nesin biliyor musun?

You know what you are? - What?

Sen nesin, nesin?

What's the what what?

Hmm... sen nesin?

Um... what are you?

Geçici olarak olmayı düşünüyorum. Sen nesin?

What's it to you?

Sen nesin...?

You're the...?