Ondan ne istiyorsun перевод на английский
149 параллельный перевод
Ondan ne istiyorsun?
What do you want with him?
Ondan ne istiyorsun?
What's the use of picking on him?
Ondan ne istiyorsun, Paula?
What do you want of him, Paula?
Ondan ne istiyorsun?
What do you want with her?
Abbie Miles'ı böyle aşağılayarak ne kazanacaksın? Ondan ne istiyorsun?
What did you expect to gain by insulting Abbie Miles in public?
- Ondan ne istiyorsun?
- What do you want of him?
ondan ne istiyorsun?
What do you want with him?
- Ondan ne istiyorsun?
- What do you want with him?
Ondan ne istiyorsun?
What do you want from him?
- Ondan ne istiyorsun?
- What do you want her for?
- Ondan ne istiyorsun? - Senin lordunu!
- What do you want with him?
- Ondan ne istiyorsun?
What do you want with him?
- Ondan ne istiyorsun?
- I am called Lars. - What do you want from her?
- Ondan ne istiyorsun?
- What you want him for?
Ondan ne istiyorsun?
What do you want from her?
- Ondan ne istiyorsun?
- What do you want from him?
- Ondan ne istiyorsun?
What do you want for it?
Ondan ne istiyorsun anlamıyorum Ernie?
I don't understand what you want with it.
Sen ondan ne istiyorsun?
What do you want with him?
Ondan ne istiyorsun bu kadar zaman sonra?
What do you want him for, so late?
Evet, ondan ne istiyorsun, Nemesis?
- Salmoneus is a friend of yours? Yes. What do you want with him, Nemesis?
- Ondan ne istiyorsun?
What do you want from her?
- Ondan ne istiyorsun?
- What do you want him for?
Ondan ne istiyorsun?
What the fuck do you want from her?
Ondan ne istiyorsun?
What do you " rant from her?
- Her neyse, ondan ne istiyorsun?
- What do you want with him, anyway?
Ondan ne istiyorsun? Ellerini daha sık ovuşturmasını mı?
What do you want from him?
Ondan ne istiyorsun?
Why do you want to know?
Ondan ne istiyorsun?
He's upstairs.
Ondan ne istiyorsun?
What do you want of him?
Ondan ne istiyorsun?
What you want to talk to her for?
Ondan ne istiyorsun para mı?
What do you want for her, money?
Fakat, ondan ne istiyorsun, bunun yanlış olduğunu anlamalısın.
But what you want from her... you must know it's wrong.
Ne istiyorsun ondan?
What do you want with him?
Ne istiyorsun ondan?
What did you want with her?
Ama ne istiyorsun ondan?
But what do you want from him?
Ne istiyorsun ondan Lisa?
What do you want from him, Lisa?
- Ondan ne tür yardımlar istiyorsun?
- What kind of favours do you ask?
Ne söylememi istiyorsun ki? Sadece "Şişman bir kadın konuşuyordu" demen yeterliydi ve ondan telefonu almak birkaç dakikamızı aldı.
Simply say there was a fat woman on it and it took you a minute to get her off.
Oh, ne, ondan çekmek mi istiyorsun?
Oh, what, you want a toke on that?
- Ne istiyorsun ondan?
- What do you want?
Ne istiyorsun ondan?
What do you want with her?
Ne istiyorsun ondan?
- What do you want with her?
- Ondan ne istiyorsun?
- That cider comes from young Colin Peep's apples.
Ne istiyorsun ondan?
What do you want from her?
- Ne istiyorsun ondan?
- What do you want with him?
Ondan değil mi ne demek istiyorsun? Kafenin sahibi.
You know... the manager... of the coffee shop.
- Ne istiyorsun ondan?
- What do you want from him?
Ondan ne istiyorsun?
C'mon. Smile.
Bunu yürütmek için ondan ne yapmasını istiyorsun?
What do you need from him to make this work?
Ondan ne yapmasını istiyorsun?
What is that you want her to do?
ondan ne istiyorsunuz 17
ondan nefret ediyorum 223
ne istiyorsun 3273
ne istiyorsun benden 62
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz benden 17
istiyorsun 66
ondan 152
ondan korkmuyorum 32
ondan nefret ediyorum 223
ne istiyorsun 3273
ne istiyorsun benden 62
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz benden 17
istiyorsun 66
ondan 152
ondan korkmuyorum 32
ondan sonra 224
ondan korkuyorum 25
ondan sonra da 27
ondan uzak dur 185
ondan bahsetmiyorum 20
ondan kurtuldum 19
ondan hoşlandın mı 32
ondan kurtul 30
ondan hoşlanıyorum 76
ondan korkuyor musun 22
ondan korkuyorum 25
ondan sonra da 27
ondan uzak dur 185
ondan bahsetmiyorum 20
ondan kurtuldum 19
ondan hoşlandın mı 32
ondan kurtul 30
ondan hoşlanıyorum 76
ondan korkuyor musun 22