Onu öldürebilirim перевод на английский

Onu öldürebilirim diye kendimi ikna etmeye çalıştım ama o an geldiğinde yapamadım!

I tried to convince myself I could kill him, but when the time came, I couldn't do it.

- Onu öldürebilirim!

- I could kill him!

Onu öldürebilirim.

I'm to kill him.

Bunun için onu öldürebilirim.

I might as well be in prison.

Eğer zıplarsa... "diye düşündü,"... onu öldürebilirim. "

If he will jump, "he thought," I can kill him. "

Kuşkusuz, onu öldürebilirim, tek sorun, benimle kavga etmeyecek olması.

'Course I could kill him, the only trouble is he won't fight.

Durdurmaya veya panzehirle azaltmaya çalışsam bile, onu öldürebilirim.

If I try to stop it or even minimize it with an antidote, I might kill him.

Şu Jane Hudson beni deli ediyor, Onu öldürebilirim!

Jane Hudson makes me so mad, I could kill her!

Şimdi... onu öldürebilirim.

Now... I can kill him now

Onu öldürebilirim.

I'm liable to kill her.

Öldürmek istersem, onu öldürebilirim.

I can kill him if I want to.

İstediğim zaman onu öldürebilirim.

I could kill him any time I wanted.

- Onu öldürebilirim Jacob.

- I could kill him, Jacob.

Onu bu acıdan kurtarmak için en azından onu öldürebilirim.

The least I can do is kill him to put him out of his misery.

Onu öldürebilirim ama benim görevim efendimizi korumak.

I can kill him, but my duty is to protect the lord.

David'e o kadar kızgınım ki onu öldürebilirim.

I'm so mad at David, I could just kill him.

Onu öldürebilirim.

I could just kill him.

Onu öldürebilirim.

I could kill him!

- Onu öldürebilirim!

I know what I have to do!

Ben onu öldürebilirim!

I'm liable to kill her!

Mucize yaratmamı istediğiniz kişi her kimse onu öldürebilirim.

I might kill whoever you wanted me to miracle.

Onu öldürebilirim!

I could kill him!

- Onu öldürebilirim.

- I can kill it.

Sanırım onu öldürebilirim.

"Yes, I think I could kill her"

Bu yüzden onu öldürebilirim.

I could have killed him for that.

Onu öldürebilirim.

I could kill him.

Yani onu öldürebilirim ve sen de hayatının geri kalanını bu acıyla yaşarsın, değil mi?

So I could shoot her and you just have to live with it, don't you, huh?

onu öldürebilirim?

Shall I bump him off?

Bana aşkımı yansıt yoksa onu öldürebilirim.

Return my love so I may kill it.

Sersem! Onu öldürebilirim.

I should kill him.

- Korkarım eğer denersem, onu öldürebilirim.

- I'm afraid if I tried, it'd kill him.

Onu öldürebilirim. Kendi ellerimle.

I could kill her with these two hands.

Onu öldürebilirim!

- Bom, posso matá-lo!

Eğer bir şey sızacaksa, onu öldürebilirim.

If anything should leak out, I can kill it.

- Bu yaptığı için onu öldürebilirim.

- I may have to kill him for this.

Ama onu öldürebilirim, ya da kızı.

But I can kill him or maybe the girl.

Tabi ki, öldürebilirim onu, köprü bizim için çok önemli.

I would kill the sentry, considering the necessity of the bridge.

Onu seve seve öldürebilirim.

I could cheerfully murder her.

"Bunun için seni öldürebilirim." "Ufaklık, bunu bir daha yaparsan seni öldürürüm." "Rocky, öldür onu."

"I could kill you for that." "Junior, do that again and I'll kill you." "Rocky, kill him."

O adamdan öylesine nefret ediyorum ki onu tekrar öldürebilirim hatta istemesem bile.

I hated that man so, I could've killed him all over again... even though I didn't mean to.

- Onu hemen öldürebilirim.

- I could kill him now.

Buradan öldürebilirim onu.

I can pick him off from here.

Onu sırf bu yüzden öldürebilirim.

I could kill her on that score alone.

Onu öldürebilirim.

I could kill her.

Onu gerçekten öldürebilirim!

I could really kill him!

Onu öldürebilirim!

I could murder him!

Onu kurtardığın için seni öldürebilirim.

I should kill you for saving her!

Galiba onu uykusunda öldürebilirim.

I think I might kill her in her sleep.

Onu düzeltebilirim veya öldürebilirim, Eric.

I can restore him, or I can kill him, Eric.

Onu bulduğumda, ölümsüz yapacağım. Böylece onu defalarca becerebilir ve öldürebilirim... Her gün her saat, sonsuza kadar!

When I find her, I'll make her immortal so I can screw her and kill her... every hour of every day for all eternity!

- Onu nasıl öldürebilirim?

- How can I kill it?