Onu öldürdüler перевод на английский

Onu öldürdüler!

They've killed him!

Onu öldürdüler.

They killed her.

- Onu öldürdüler.

- They got him, all right.

- Bunu almak kan demektir. - Onu öldürdüler.

They killed him.

Evet onu öldürdüler.

Yeah, they killed her.

Onu öldürdüler.

They killed him.

Şimdi onu öldürdüler.

Now they've killed him.

Onu öldürdüler.

He was murdered

Eminim onu öldürdüler.

I'm sure he was murdered.

Jandarmalar da ateş açarak onu öldürdüler.

The carabinieri opened fire and shot him dead.

- Onu öldürdüler, değil mi?

- They murdered him, didn't they?

Kaçmaya çalıştı... ama Lord Gilbert'in askerleri onu yakaladı ve... lordun gözü önünde onu öldürdüler.

He tried to escape but Lord Gilbert's soldiers caught him and in the presence of his Lordship, killed him.

Onu öldürdüler.

They murdered him!

Onu öldürdüler, seni de öldürecekler.

They killed him, and they'll kill you too.

- Şu vadinin kenarında onu öldürdüler...

- They killed him near that glade...

Sanırım onu öldürdüler.

I think they killed her.

- Onu öldürdüler.

- Because he'll get killed.

- Ve? - Ve, onu öldürdüler.

- And, he... killed him.

- Ve sonra onu öldürdüler mi?

- And then they killed him?

O yüzden onu öldürdüler!

That's why they killed him!

- Onu öldürdüler!

- They murdered him!

Ve onu öldürdüler.

And they killed him.

Ve o gece onu öldürdüler!

And that night they killed him!

Çünkü onu öldürdüler!

And the y will pa y with their lives!

Onu öldürdüler!

They killed him!

- Belki de onu öldürdüler.

- Perhaps they've killed him?

- Hayır, onu öldürdüler.

They killed it.

Geçen gün burayı bombaladılar ve onu öldürdüler.

Bombs were dropped here the other day, and they killed her.

Az önce onu öldürdüler.

They just killed him.

- Öldürdüler onu.

Are you ill? - They've killed him.

Öldürdüler onu.

They killed him.

Ve onu benden aldılar, denizde öldürdüler onu.

And then they took him away from me... and killed him in the sea.

Kardeşimle birlikte öldürdüler onu.

My sister and he killed him together.

Bittikten sonra onu bir sopayla öldürdüler

When it was over, they killed her with a cudgel

Onu dünden önceki gün vurup öldürdüler.

They shot and killed him day before yesterday.

Bununla birlikte, Sandwich Adaları'nın yerlileri önceleri dost gibi göründü, ama sonra hiç bir uyarı yapmadan,... Kaptan Cook'a saldırıp, öldürdüler onu.

However, the natives of the Sandwich Islands seemed friendly enough, but without warning, they turned on Captain Cook and killed him.

Onu elde etmek için Charles'i öldürdüler, Fakat, trende Charles parayı yanına almamış olmalı.

They killed Charles to get it, but he must not have had it with him on the train.

Çünkü kardeşim böyle bir entrikaya çok fazla tahammül edemezdi. Sanırım onları ele vermekle tehdit etti, ve bu yüzden onu öldürdüler.

I think he threatened to turn them in and they killed him.

Bu yüzden onu öldürdüler ve dublör ile değiştirdiler.

and substituted a double.

Onu da öldürdüler ne yazık ki.

Killed him too, I'm afraid.

Acaba onu neden öldürdüler?

I wonder why they shot him.

Öldürdüler onu!

They murdered him!

Öldürdüler onu.

Vicente has been hit.

Ve bir gün onu gazla öldürdüler.

And they gassed him one day.

Ama onu da, diğerleri gibi öldürdüler.

They shot him down like so many others.

Onu alıp öldürdüler.

They took him and killed him.

- Öldürdüler onu.

- They killed him.

- Onu öldürdüler mi?

- They killed

Ancak artık yok. Çünkü onu savaşta öldürdüler.

Only he lost it, because he was killed in the war.

Neden kızı öldürdü ve onu neden sonradan öldürdüler?

Why did the monster kill the girl and why did they kill him aftenlvard?

Artık işlerine yaramaz olunca öldürdüler onu.

They killed him when he was no longer any use to them.