Rahatsız ediyor muyum перевод на английский

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- Am I disturbing you?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- Am I bothering you?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- I bothering you?

Sizi rahatsız ediyor muyum?

Did I disturb you?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I distrubing you?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

- Am I distrubing you?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Am I intruding?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Am I disturbing you?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I disturbing you?

Rahatsız ediyor muyum?

Do you mind?

- Rahatsız ediyor muyum?

- If I'm not intruding?

- Rahatsız ediyor muyum?

Am I crossing you? No.

Seni rahatsız ediyor muyum?

Is it coming out?

- Rahatsız ediyor muyum?

Am I disturbing you?

- Sizi rahatsız ediyor muyum?

- Am I interrupting? - Yes.

Affedersiniz rahatsız ediyor muyum?

Excuse me if I'm disturbing you.

Seni rahatsız ediyor muyum?

Am I disturbing you?

Rahatsız ediyor muyum?

Do I bother you?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Am I interrupting?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Am I one too many?

Seni rahatsız ediyor muyum?

Am I bothering you?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Am I disturbing?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I interrupting?

- Rahatsız ediyor muyum?

Am I interrupting?

- Rahatsız ediyor muyum?

- Would you mind?

Rahatsız ediyor muyum?

Disturbing you?

Seni rahatsız ediyor muyum, banyoda mıydın?

Am I bothering you, were you in the bathtub?

- Rahatsız ediyor muyum?

- I am disturbing you? - What?

- Rahatsız ediyor muyum? - Evet.

- Am I interrupting?

- Rahatsız ediyor muyum?

- I'm not interrupting anything, am I?

- Rahatsız ediyor muyum? - Hayır.

- Am I interrupting something?

Rahatsız ediyor muyum?

- I'm not interrupting anything, am I?

- Seni rahatsız ediyor muyum?

Am I disturbing you?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I intruding?

Sizi rahatsız ediyor muyum Kaptan?

Am I bothering you, Captain?

Sizi rahatsız ediyor muyum?

Am I bothering you?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I boring you?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I disturbing anything?

- Ben... seni rahatsız ediyor muyum?

- Do I... annoy you?

Rahatsız ediyor muyum hocam?

Do I disturb you, sir?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I bothering you?

Ben gelip çalışırken seni rahatsız ediyor muyum?

Do I come to the hag shop, bother you when you're working?

Ben onu rahatsız ediyor muyum?

Do I bother him?

Sizi rahatsız ediyor muyum?

Am I interrupting anything?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I disturbing?

Rahatsız ediyor muyum?

Am I interrupting you?

Catarina... merhaba seni rahatsız ediyor muyum?

Catarina... buona sera Am I disturbing you?

Rahatsız ediyor muyum?

Did I interrupt something?

- Sizi rahatsız ediyor muyum?

- Am I bothering you guys?

- Rahatsız ediyor muyum? - Kesinlikle hayır.

Am I in the way?

- Sizi rahatsız ediyor muyum?

Am I interrupting?