Senin gibileri bilirim перевод на английский
78 параллельный перевод
Senin gibileri bilirim.
I know your kind.
Senin gibileri bilirim.
I know your kind...
Ve sana gelince, senin gibileri bilirim.
And as for you, I know your kind.
Bak, bayan, senin gibileri bilirim.
Look, lady, I know your kind.
Senin gibileri bilirim, Phillips.
I know your type, Phillips.
Senin gibileri bilirim.
I know your type.
Senin gibileri bilirim...
I know your sort...
# Seni iyi tanırım, efendim. Senin gibileri bilirim.
I know you well ; milord I know your type
Senin gibileri bilirim.
I know the type.
Senin gibileri bilirim. İstersin ama ödemeye yanaşmazsın, değil mi?
I know your type, want it but you won't pay for it will ya.
Senin gibileri bilirim.
See dozens like you.
Senin gibileri bilirim.
I know you, man.
Senin gibileri bilirim, suçun hassas noktası.
I've seen your kind before, the underbelly of crime.
Hayır mı? Senin gibileri bilirim.
- What do you mean "no"?
Senin gibileri bilirim ben.
I happen to know how your type operates.
Senin gibileri bilirim.
I know this kind-L?
Senin gibileri bilirim. Çocuğun yok. Seni becerecek bir erkeğin de yok.
I know your type, no kids, no man to fuck you.
Senin gibileri bilirim, dostum.
I know your type, buddy...
Tamam senin gibileri bilirim ben.
OK, I know your kind, right?
Senin gibileri bilirim.
I remember your type from high school.
- Senin gibileri bilirim.
- I know your kind.
Tatlım, senin gibileri bilirim.
Honey, I know your type.
Senin gibileri bilirim.
I see guys like you
Ama senin gibileri bilirim. Zararsızsınızdır.
Unfortunately, I know your kind, and you're harmless.
Senin gibileri bilirim.
I just know... your kind.
Senin gibileri bilirim kadinlar üzgün oldugunda sesinizi degistirerek konusursunuz.Hadi konus.
I know guys like you. When a woman is upset, you have ways to calm her. Do it.
Senin gibileri bilirim Rulet.
I know your kind, Roulette.
.. Senin gibileri bilirim
.. I know your class.
Kapa çeneni, senin gibileri bilirim ben kasten çarpıp bir de özür diliyorsun tabi yarışmanın en iyisini daha başlanıçta ekarte etmeye çalışıyorsun, kahpe!
Keep quiet, I know people like you You hit purposely and then say sorry so that the best of the competition goes out right at the beginning, bloody bitch!
Senin gibileri bilirim..
I know your type.
Senin gibileri bilirim.
I know women like you.
Senin gibileri bilirim. Gösterip vermezler.
I know your type... a tease.
Sadece senin gibileri bilirim.
I just... I know your type.
Eskiden huzuru denizde arıyordum senin gibileri bilirim.
In the days before I sought the peace of the sea, I knew your kind.
Senin gibileri bilirim.
I know your sort.
Kahrolası sözlerine dikkat et, senin gibileri bilirim.
Watch your damn mouth please I know the person like you
Senin gibileri bilirim, senin de benim gibileri bildiğin gibi.
I know men like you, the way you know men like me.
Ve sen de... Senin gibileri bilirim.
And you, I know your type.
Senin gibileri bilirim.
Okay, I know you, you know.
"Senin gibileri bilirim ben, kes palavrayı."
I know your type, cut out the hype!
Senin gibileri iyi bilirim ben.
I know all about men like you.
Yaşlı bir adam olabilirim ama senin gibileri iyi bilirim :
Maybe I'm an old man, but I know your kind :
Hem senin gibileri de iyi bilirim.
And I know what the likes of you are, I do.
- Seni ve senin gibileri iyi bilirim.
- I know you and your kind.
- Senin gibileri bilirim.
- Listen -
Senin gibileri iyi bilirim.
I know your kind.
Ben senin gibileri iyi bilirim.
I know what your type of men are always after on thing.
Senin gibileri iyi bilirim.
I Knew just the guy like you.
- Senin gibileri iyi bilirim, Nick.
- I know your type of guy, Nick.
- Senin gibileri bilirim.
- What type is that?
Bilirim ulan ben senin gibileri, yürü git.
- I know people like you. Go away!
bilirim 164
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle evleneceğim 47
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle evleneceğim 47
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42