Sigara içiyor musun перевод на английский
120 параллельный перевод
- Sigara içiyor musun?
- Like a cigarette?
Sigara içiyor musun?
You smoke?
Sigara içiyor musun?
Can you smoke?
Sigara içiyor musun?
Do you smoke?
- Sigara içiyor musun?
- You smoke?
Sigara içiyor musun?
Do you smoke at all?
Sigara içiyor musun?
You smoking?
- Sigara içiyor musun? - Hayır.
- Do you smoke?
- Sigara içiyor musun?
You smoke?
Yemek yaparken sigara içiyor musun?
Smoking while cooking?
- Sigara içiyor musun?
- Are you a smoker, Kenny?
Sigara içiyor musun, Richard?
Do you smoke, Richard?
- Sigara içiyor musun?
- You don't smoke? - Yes, I do smoke.
Sigara içiyor musun?
- Do you smoke?
Sigara içiyor musun?
You got a smoke?
Hala sigara içiyor musun?
Still smoking?
- Sigara içiyor musun?
- Smoke?
Sigara içiyor musun?
- You smoke?
Sen sigara içiyor musun?
You smoke.
Sigara içiyor musun?
You smoke cigarettes?
sigara içiyor musun mandy?
- Do you smoke, Mandy? - No.
Sigara içiyor musun?
smoke?
- Sigara içiyor musun?
- Smoker?
- Evet. Senin gibi sarhoşlar durmadan bira istiyor. Sigara içiyor musun?
Yeah, drunks like you demanding beer after beer, smoking.
Hala sigara içiyor musun?
You still smoke?
Sigara içiyor musun? !
Do you smoke?
Sigara içiyor musun Aaron?
Do you smoke, Aaron?
Sigara içiyor musun, dostum? yoksa sadece şu yumuşak işi "speed" hapına mı takılıyorsun?
Do you smoke, man, or you just do that faggy speed shit?
Sadece, sigara içiyor musun diye sordum.
I just asked if you wanted a smoke.
- Sigara içiyor musun?
Do you smoke?
Sigara içiyor musun?
You a smoker?
- Hâlâ sigara içiyor musun?
- Still smoke?
- Sigara içiyor musun?
- You smoke? - No way.
Çok sigara içiyor musun?
Are you smoking a lot?
Hala sigara içiyor musun?
It's been... Do you still smoke?
Sigara içiyor musun?
Smoker?
Sigara içiyor musun?
Smoke?
Sigara içiyor musun?
Do You smoke?
Sigara içiyor musun?
You do that?
Kahvaltıdan önce sigara içiyor musun?
You're smoking before breakfast?
Sen hala... hala sigara içiyor musun?
Well, you're still... what, you still smoking?
- Sigara içiyor musun? - Evet.
You smoke?
- Sigara içiyor musun?
You a smoker?
- Hala sigara içiyor musun?
You still smoke?
Hala sigara içiyor musun?
It's like... Hey, do you still smoke?
Hâlâ sigara içiyor musun?
You still still smoke?
- Sigara içiyor musun?
- Do you smoke?
Yine sigara mı içiyor musun?
Are you smoking again?
- Sigara dışında başka bir şey içiyor musun?
Aren't you allowed to smoke or what?
Adam dalyan gibi, deri bir ceket giyiyor, sigara içiyor ve burnu çok havada. Neyin peşinde olduğunu biliyor musun?
The man is quite well built wears a leather jacket, smokes a cigar and behaves arrogantly.
hala sigara içiyor musun?
You still smoke?