Sigara içmem перевод на английский

- Sigara içmem.

- I don't smoke.

- Sigara içmem rahatsız eder mi? - Hayır, kesinlikle.

Mind if I smoke?

Sigara içmem.

I don't smoke.

Ama ben sigara içmem ki.

But I don't smoke.

Sigara içmem.

Don't smoke.

Sigara içmem, ama yine de sağol.

I don't smoke, but thanks anyway.

Bir sigara içmem lazım, Onbaşı.

I need a smoke, Corporal.

Ben sigara içmem.

I don't smoke.

- Hayır, üzgünüm Ben sigara içmem.

- No, I'm sorry. I don't smoke.

Evde sigara içmem yasak.

I'm not allowed to smoke at home.

- Tek karşı çıktığı şey sigara içmem.

- Sensible attitude. - Only thing he objects to is my smoking.

- Diğer yandan, sigara içmem.

- On the other hand, I don't smoke.

Hayır, teşekkür ederim Ben sigara içmem.

No, thanks.

Sigara içmem ama bir tane alayım gene de.

I don't smoke, but I'll have one anyway.

- Ben sigara içmem.

- I don't smoke.

İçki ve sigara içmem. Asla kör bir insanı cinsel ilişkiye zorlamadım.

I would never force myself sexually on a blind person.

Hayır, efendim, sigara içmem.

No, sir. I don't smoke.

Bekle, sigara içmem gerekiyor. Ara verelim, tamam mı?

Interval, right?

- Ben de sigara içmem.

- I don't smoke either.

- Hayır, sigara içmem.

- No, I don't smoke.

Ben sigara içmem ki!

- What an idiot! - Guys!

Yok, ben sigara içmem.

- Damn! - Answer me!

- Sigara içmem sizi rahatsız eder mi?

- Do you mind if I smoke?

Hayır, teşekkür ederim. Sigara içmem.

No, thank you, I don't smoke.

Sigara içmem!

I do not smoke!

Ben sigara içmem, baba.

I don't smoke, Dad. Really.

Ben sigara içmem. Sigara içen bir arkadaşım var.

I don't smoke. I have a friend who smokes.

Genelde sigara içmem.

Generally, I don't smoke.

Sigara içmem rahatsız ediyor mu?

Does my smoking bother you?

Hafızam yok, pantolonuma sıçarım, yalnış dişleri takarım, sigara içmem, içki içmem...

I have no memory, I shit in my trousers, I've got false teeth, I don't smoke, I don't drink...

Sigara içmem, ama...

I don't smoke, but....

Ben sigara içmem ki.

I don't smoke.

- Sigara içmem de mahzur var mı?

- You don't mind if I smoke, do you?

- Ben sigara içmem ki.

- But I don't smoke.

Oh, affedersin ben sigara içmem ahbap!

I don't smoke, pal.

Bir sigara içmem gerek.

- I need a cigarette.

Bu saçmalığı dinletmekte ısrar edeceksen bir sigara içmem gerekecek.

If you insist we have to listen to this bullshit, I need a cigarette.

Ben sigara içmem.

I don't smoke,

Acilen sigara içmem lazım.

I gotta get some smokes, man, I'm telling you.

Hayır, ben sigara içmem.

– No, I don't smoke.

Ben sigara içmem.

I don't smoke. - Please.

Sigara içmem ki.

I don't even- - I don't even smoke.

- Ben sigara içmem.

I don't smoke.

- Ben de sigara içmem.

- You know, I don't smoke either?

- Hangi marka? - Farketmez sigara içmem.

- It doesn't matter, I don't smoke.

Ben içmem. - Sigara?

I don't drink.

Sigara içmem.

I do not smoke

Ben sigara bile içmem.

I don't even smoke.

Sigara bile içmem.

I don't even smoke.

Hatta sigara bile içmem.

I don't even smoke.

Sigara içmem.

I never smoke.