Sizinle tanıştığıma sevindim перевод на английский

Sizinle tanıştığıma sevindim, Bay Robbins.

Glad to know you, Mr Robins.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

I'm very glad to meet you, sir.

Pekala, neyse, Sizinle tanıştığıma sevindim, Bayan Creighton.

Well, anyway, I'm happy to have met you, Miss Creighton.

Sizinle tanıştığıma sevindim yüzbaşı.

Well, I'm glad to meet you, Captain.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

It's nice to meet you.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

I'm glad to have met you.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Delighted to meet you.

- Sizinle tanıştığıma sevindim.

- Glad to make your acquaintance.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Glad to have met you.

Sizinle tanıştığıma sevindim Bay Emery.

This is such a pleasure to meet you, Mr. Emery.

- Sizinle tanıştığıma sevindim.

- Why, glad to meet you.

Sizinle tanıştığıma sevindim Bayan Clegg.

Miss Clegg.

Dr. Humbert, sizinle tanıştığıma sevindim.

Dr. Humbert, I am pleased to meet you.

- Sizinle tanıştığıma sevindim, Bay Judd.

- I'm pleased to meet you, Mr. Judd.

Sizinle tanıştığıma sevindim tatlım.

Pleased to make your acquaintance, my dear.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

I am pleased to meet you.

Sizinle tanıştığıma sevindim Dr. Watson.

Glad to meet you, Dr. Watson.

Sizinle tanıştığıma sevindim Bayan Nu.

I'm delighted to have met you, Madame Nu.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Pleasure to meet you.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Well, it's nice to have met you.

Sizinle tanıştığıma sevindim Bay Bundy.

It was nice to meet you, Mr. Bundy.

Sizinle tanıştığıma sevindim efendim.

Pleasure to meet you, sir.

- Sizinle tanıştığıma sevindim.

- Glad to meet you. - Mr. Chu.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Pleased to meet you.

Biz de sizinle tanıştığıma sevindim. ve şimdi yatmaya gidiyorum.

I loved meeting you too, and I'm just gonna hit the hay.

Bay Golitsyn, sizinle tanıştığıma sevindim.

Mr Golitsyn, nice to see you.

Ben de sonunda sizinle tanıştığıma sevindim.

I'm very happy to finally be meeting you, too.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Well, it's nice to meet you guys.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

Pardon me. I'm so sorry. Well, it was lovely meeting you both.

Sizinle tanıştığıma sevindim.

It's nice to meet you, sir.

- Sizinle tanıştığıma sevindim.

- Very pleased to meet you.

Güzel, sizinle tanıştığıma sevindim. Bayan Hassel.

Well, it's a pleasure to meet you, Frau Hassel.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Why, yes, it does. I'm very happy to make your acquaintance.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Glad to have made your acquaintance.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim Bayan Bisbee.

I'm so happy to know you, Mrs Bisbee.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim, Bay Hull.

I'm mighty glad to meet you, Mr. Hull.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

It has been a pleasure to meet you.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

I'm awfully glad to meet you.

- Sonunda sizinle tanıştığıma çok sevindim.

- I'm so happy to meet you at long last.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Well, I'm very glad to meet you.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim, hanımefendi.

Very... pleased to have met you, ma'am.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim efendim.

Very glad to meet you, sir.

- Sizinle tanıştığıma sevindim.

- Pleased to meet you, I'm sure.

- Nihayet sizinle tanıştığıma çok sevindim.

- I'm so happy to meet you at last.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Well, I'm very pleased to make your acquaintance.

Sonunda sizinle tanıştığıma çok sevindim, Bayan Chambers.

It's nice to finally meet you, Mrs Chambers.

Ben Faith. Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Hi I'm Faith You don't know how happy I am to meet you

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

How delightful to meet you!

Sizinle tanıştığıma çok sevindim. Bu araziye komşu ve çok güzel bir eklenti olur.

It adjoins this property, and would be a desirable addition.

Sonunda sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Oh, it's great to finally meet you two.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Glad to meet you.