Vur ona перевод на английский
759 параллельный перевод
Vur ona, Jeff.
Hit him, Jeff.
Vur ona!
Hit it!
Bir odun parçasıyla vur ona!
Hit him with a chunk of wood, María.
Vur ona.
Hit it.
Benim için bu karenin üzerinde dur ve ayağını vur ona, vurmaya devam et.
Stand on this square for me and stamp on it, keep stamping.
Vur ona, bir erkek olmaya başla!
Finish the beating, and begin to be a man!
Haydi patron, vur ona.
Go ahead, boss, smack her.
Vur ona!
Strike her.
Vur ona.
Hit him!
Vur ona.
Hit him.
Hadi Tony, vur ona oğlum.
Come on, Tony boy, hit him.
Şey, haydi, vur ona.
Well, go ahead and hit him.
Durma, vur ona!
Well, hit him!
Vur ona!
Hit him.
Vur ona!
Hit her!
Hemşire Sharon bizim taraftaki bir çiftçiye seslendi "Tanrı adına vur ona, kardeşim!"
Sister Sharon yelled to a farmer on our side "Hit him one for the Lord, brother!"
-... "Tanrı adına vur ona!"
- "Hit him one for the Lord!"
Bir daha vur ona!
Hit him again!
Vur ona!
Get off there!
Vur ona.
Hit her.
Vur ona, Sen!
Give it to her, Sen!
Vur ona, Maya!
Give it to her, Maya!
Vur ona!
Will you hit him?
Haydi, vur ona.
Go on, whack her.
- Vur ona!
- ( Walt ) Hit him!
- Hadi vur ona!
- Go ahead hit him!
- Hadi vur ona!
Go on, hit him!
- Vur ona, seni aptal!
- Hit him, you fool!
- Vur ona.
- Hit him again.
Başına dert olursa, vur ona.
If he gives you any trouble, hit him.
- Vur ona!
- Hit him!
- Ne demek, vur ona?
- What do you mean, hit him?
Vur ona!
Beat it!
- Ama ona vur...
- But she hit him -
Ona bir şey yaptırmak istiyorsan ilk önce kafasına vur.
If you want her to do anything for you, just hit her on the head first.
Ona tekrar vur!
Hit him again!
Ona sağınla vur.
Hit him with the right.
Vur ona!
Hit him!
Kalk ve ona tekrar vur.
Get up there and hit him again.
Ona vurduğun gibi bana da vur.
Beat me like you beat him.
Silahını sıkıca tut ve içeri girer girmez ona sertçe vur.
Hold your weapon tightly And hit him as he comes
Ona vur.
I want you to belt him.
- Sen de ona vur.
- Well, hit him back.
Vur, patlat ona.
Keep boxing around.
Şimdi ona vur, Fritz!
Now you hit him, Fritz!
Ona Fifi için vur!
Hit him for Fifi!
Ona iyi vur.
Hit him clean.
Victor, göster ona. Vur.
Victor, show him!
Bana vur ama ona dokunma.
Strike me, but don't touch him.
- Devam et, vur ona. - Sen bu işin dışında kal.
- You gotta stay out of it.
Sen de ona geri vur, anladın mı?
Okay. You hit him back, you hear?
onaylandı 118
onaylıyorum 26
ona aşığım 44
ona sor 138
ona göre 105
ona aşık mısın 59
onaylayın 22
ona güvenmiyorum 75
ona söylemelisin 22
ona sordum 39
onaylıyorum 26
ona aşığım 44
ona sor 138
ona göre 105
ona aşık mısın 59
onaylayın 22
ona güvenmiyorum 75
ona söylemelisin 22
ona sordum 39
ona iyi bak 123
ona bir baksana 17
ona da 19
ona benziyor 29
ona aşık oldum 18
ona söyle 131
ona dedim ki 73
ona de ki 62
ona baksana 29
ona dikkat edin 24
ona bir baksana 17
ona da 19
ona benziyor 29
ona aşık oldum 18
ona söyle 131
ona dedim ki 73
ona de ki 62
ona baksana 29
ona dikkat edin 24
ona bakma 38
ona sordun mu 17
ona dokunma 127
ona söylemedin mi 18
ona sorun 49
ona söyledim 87
ona bir şey olmaz 33
ona söyleme 26
ona bir bak 81
ona bak 134
ona sordun mu 17
ona dokunma 127
ona söylemedin mi 18
ona sorun 49
ona söyledim 87
ona bir şey olmaz 33
ona söyleme 26
ona bir bak 81
ona bak 134