Çok eğleneceğiz перевод на английский

Çok eğleneceğiz.

That will be enchanting.

Bu şey sona erince çok eğleneceğiz.

We'll have big fun when this thing is over.

- Çok eğleneceğiz onlarla!

And have some fun with them.

Karda oynayıp çok eğleneceğiz.

Playing in the snow. We'll have a lot of fun.

Çöle giderken yolculuk boyunca çok eğleneceğiz.

We're gonna have lots of fun traveling across the desert.

- Bununla çok eğleneceğiz.

We'll have some fun with this.

Birlikte çok eğleneceğiz.

We're gonna have some fun together.

- Şu andan itibaren, çok eğleneceğiz.

From now on, lots of fun.

Haydi. Çok eğleneceğiz.

We'll paint this town pink, green and yellow.

Çok eğleneceğiz, değil mi Harry?

We are going to have fun, aren't we, Harry?

Tamamen seninim... Çok eğleneceğiz.

I'll be all yours, we'll have fun.

Çok eğleneceğiz sevgilim.

We'll have a wonderful time, darling.

Bu akşam çok eğleneceğiz.

We're gonna have lots of fun tonight.

Çok eğleneceğiz.

We'll have fun!

Çok eğleneceğiz.

We'll have fun.

- Çok eğleneceğiz.

- We'll have a lovely time.

Çok eğleneceğiz.

It's gonna be fun.

Haydi, çok eğleneceğiz.

Come on, this will be fun.

- Birlikte çok eğleneceğiz.

We'll do it up real good.

- Beraber çok eğleneceğiz, değil mi?

- Oh, we will have fun together, won't we?

Seninle çok eğleneceğiz.

We're going to have lots of happy times together.

Sanırım çok eğleneceğiz.

I think we'll all have ourselves a ball.

Harika, beraber çok eğleneceğiz.

Swell. Gee, we'll have lots of fun together.

Çok eğleneceğiz!

That will be fun!

Yapma, çok eğleneceğiz.

Come on, it'll be fun.

Gör bak, çok eğleneceğiz.

Come on, it'll be fun.

Birlikte çok eğleneceğiz.

We`re gonna have fun together.

Burada çok eğleneceğiz!

We're gonna have a lot of fun here!

Çok eğleneceğiz, Tutatis adına!

Sure we'll have lots of fun by Tutatis!

- Çok eğleneceğiz!

Lots of fun!

Bu güzel, daha çok eğleneceğiz.

That's good, we'll have more fun.

Çok eğleneceğiz ; sirke, sinemaya gideceğiz... ve geceyi birlikte geçireceğiz, tamam mı? Ne kadar güzel bir kızım var.

We're gonna have lots of fun, we'll go to circus, to the movies, and then we'll spend the night together, eh?

- Çok eğleneceğiz. - Öyle mi?

- Hey, Lily, we're gonna have a ball.

Çok eğleneceğiz!

We'll have a blast!

Göreceksin, çok eğleneceğiz.

You'll love it. Come on.

İkimiz çok eğleneceğiz.

We'll both be just fine.

Yanıma taşınman gerek. Bence birlikte çok eğleneceğiz.

I think that you should live with me and I think we would have a lot of fun together.

Oldu, Prenses, çok eğleneceğiz!

Well, Princess, we're going to have fun!

Çok eğleneceğiz.

We're gonna have fun.

Tatlım, eminim çok eğleneceğiz!

Oh, honey, I just know we're going to have a great time!

Çok eğleneceğiz.

We're gonna have such fun.

Çok eğleneceğiz.

We'll have a great time.

İkimiz birlikte çok eğleneceğiz.

We're going to have a blast.

Birlikte çok eğleneceğiz.

We're gonna have a lot of fun.

Andy Andy ve ben çok, çok eğleneceğiz.

You two, too. Andy Andy and I will have fun fun.

Çok eğleneceğiz.

We're going to have fun.

Haydi anne, çok eğleneceğiz.

Mom, come on, we'll have a great time.

Bu kadar parayla çok eğleneceğiz.

Oh, we're gonna have a lot of fun with this kind of money.

Çok eğleneceğiz, forma gireceğiz ve Yankileri yeneceğiz!

We're gonna have a lot of fun, men, because we're gonna get in shape, and we're gonna beat the Yankees!

Çok eğleneceğiz.

What fun we'll have!

Çok eğleneceğiz.

It'll be great.