Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ A ] / Altı numara

Altı numara перевод на испанский

321 параллельный перевод
Evet, altı numara, üst kat.
Sí, habitación 6, arriba.
Bir tam isabet, iki tane birinci halkada. Altı numara : Üç tam isabet.
Tres en el blanco el número seis.
Altı numara patlıyor!
¡ Número seis reventado!
Altı numara?
¿ Número seis?
Devriye arabası altı numara, Rota 14'te Kingston Road'a, Ashley's Shopping Center'a devam edin :
Patrulla numero seis, dirijanse hacia Kingston por la Ruta 14, al centro comercial Ashley
- Altı numara!
¿ No. 6?
- Altı numara mı?
¡ Es el nuestro!
Altı numara bile iyi durumda.
Incluso el número seis está dentro.
Altı numara...
Número 6 está...
Mösyö, bu akşam altı numara.
Monsieur, esta noche es el número 6.
Sizlere SPECTRE Altı Numara'nın ölümünü bildirmekten üzüntü duyuyorum.
Siento tener que informarles de la muerte de Número Seis.
Hialeah'daki altı numara nasıl?
¿ Qué tal la sexta en Hialeah?
Altı Numara :
EL CARILLÓN DEL BIG BEN
Altı Numara : Ne istiyorsunuz?
En la Villa
Altı Numara :
El nuevo número 2
Aptalın tekisin, Altı Numara.
. No
Dosya altı numara, bölüm 42, alt bölüm altı, paragraf üç. Şunu ekle : Mizah duygusu güçlü ve zarar görmemiş.
Expediente 6, capítulo 42, sección 6, párrafo 3, añadir :
Ben Altı Numara... siz de Sekiz Numara'sınız.
Soy el número 6. Usted es el número 8.
Hastanede buluşalım, Altı Numara.
Alcánceme en el hospital, número 6.
Oh, Altı Numara!
¡ Ay, número 6!
- Bu bir emir mi, Altı Numara?
- ¿ Es una orden, número 6? De acuerdo.
Gerçekten sınıra dayandın, Altı Numara.
Es realmente un fenómeno, número 6.
Orman kibarı olacaksın, ha, Altı Numara?
- Perfecto. Como el hombre de las cavernas... ... eh, número 6
Altı Numara, senin soyut çalışman Ödül Komitesinin kafasını karıştırdı, şu an şaşırıp kalmış durumdalar.
Número 6 : el Comité de designación de ganadores ha sido seducido por su obra abstracta. Me gustaría que la explicara.
Senin şeyi gördüm, Altı Numara. Ve sevmedim.
Número 6, no me gusta lo que ha hecho.
Ve Komite'nin ödüle layık gördüğü eserin sahibi... Altı Numara!
El comité ha otorgado este premio... ¡ al número 6!
Altı Numara hakkındaki dosya, bölüm 42, alt bölüm bir, paragraf bir.
Expediente 6, capítulo 42, sección 1, párrafo 1, :
Altı Numara : Ne istiyorsunuz?
- ¿ Qué quieren?
Altı Numara : Kimin tarafındasınız?
¿ Sobre qué?
Altı Numara : Sen kimsin?
¿ Quién es Usted?
Altı Numara : Bir Numara kim?
¿ Quién es el número 1?
Altı Numara : Ben bir numara değilim.
¡ No soy un número!
Altı Numara :
¿ Dónde estoy?
Altı Numara : Kimin tarafındasınız?
¿ De qué lado están?
Altı Numara : İstediğinizi alamayacaksınız.
No me sacarán nada.
Altı Numara : Sen kimsin?
¿ Quién es usted?
İki Numara : Sen Altı Numara'sın.
Usted es el número 6.
Altı Numara :
¡ No soy un número!
Tekrar ediyorum, deevriye arabası numara altı, Rota 14'te Kingston Road'a, Ashley's Shopping Center'a devam edin :
Repito, Patrulla numero seis, dirijanse hacia Kingston por la Ruta 14, al centro comercial Ashley
- Sekiz numara efendim, köprü altı.
- La número ocho, debajo del puente.
Dört numara mango ağacının altındaki barakanın 9 metre batısında.
Nímero 4 está 10 yardas al este de la barraca bajo un mango.
Alt tarafı, beş haneli bir numara.
¡ Sólo son cinco números!
Arkadaşların mı? - O altı numara.
Es el número 6.
Oh, evet. Altın sekiz numara.
Sí, son doradas, número ocho.
Hartum'a seni yolluyorsam numara yapacağını, emirleri dinlemeyeceğini biliyorum, ve bir takım mistik zorunluluk adı altında sadece kendini ortaya çıkaracağını, ve bu hükümeti bulaştırmak için elinden gelenin en iyisini yapacağınıda biliyorum.
Si le envío, hará trampas, se excederá en sus órdenes y, en nombre de alguna necesidad mística, hará lo posible para implicar a este gobierno.
Altınları kömür diye yutturmak harika bir numara.
Tuviste una gran idea, al esconder el oro en el carbón.
Altı Numara :
Información
Altı Numara :
Hablará
Sen Altı Numara'sın.
Usted es el número 6
Endişe etme, Altı Numara, tedavi olacaksın. Bununla ilgileneceğim.
No se preocupe, número 6.
Altı Numara : Neredeyim?
¿ Dónde estamos?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]