Annemi istiyorum перевод на испанский
616 параллельный перевод
Annemi istiyorum.
Quiero ver a mi madre.
Annemi istiyorum!
¡ Quiero a mi madre!
Annemi istiyorum.
Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum!
¡ Quiero irme con mamá!
Annemi istiyorum!
¡ Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum.
- Quiero a mi madre.
- Annemi istiyorum.
Busco a mi mamá.
Ben kendi adıma gerçekten annemi istiyorum.
Pues yo quisiera ver a mi mamá.
- Ben annemi istiyorum!
¡ Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum. Annemi istiyorum.
¡ Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum.
¡ Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum.
Quiero a mi mamá.
Annemi istiyorum.
Quiero ver a mi mamá.
- Annemi istiyorum.
- Quiero a mamá.
Annemi istiyorum.
Quiero a mamá.
- Seni istemiyorum, annemi istiyorum.
- No te quiero a ti, quiero a mamá.
Seni istemiyorum, annemi istiyorum.
No te quiero a ti, quiero a mamá.
annemi istiyorum.
Quiero a mi mamá.
- Bırak beni. Ben annemi istiyorum.
- Suelta. ¡ Quiero a mi mamá!
- Annemi istiyorum.
- ¡ Quiero a mi mami!
- Annemi istiyorum.
- ¡ Quiero a mi mamá!
- Annemi istiyorum.
- Quiero a mi mamá.
- Ben annemi istiyorum.
- ¡ Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum!
Quiero estar con mi mamá.
Annemi istiyorum. Erkek kardeşlerimi istiyorum.
Quiero ir con mi madre y con mis hermanos.
Annemi istiyorum.
Quiero a mi madre.
- Annemi istiyorum!
- ¡ Quiero a mi mamá!
Ben annemi istiyorum!
¡ Quiero a mi mamá!
Annemi istiyorum.
Quiero ir con mi mamá.
Annemi istiyorum.
- Mami... - Vamos, vamos. Ya se.
- Anne, ben annemi istiyorum!
¡ Mamá, quiero a mi mamá!
Annemi neden buradan gönderttiğinizi bilmek istiyorum.
Quiero saber por qué alejaste a mi madre.
Annemi arayıp Noel'ini kutlamak istiyorum.
Me gustaría telefonear a mi madre para desearle Feliz Navidad.
- Size annemi sormak istiyorum.
- Quiero preguntarle sobre mi madre.
- Annemi görmek istiyorum!
¡ Quiero irme con mamá!
- Annemi görmek istiyorum!
- ¿ Lo hago yo? - No entiendo nada... En mi vida había visto una cosa así.
- Annemi görmek istiyorum.
- Quiero a mi mamá.
Annemi ağlatmak istememiştim baba, ama korkuyorum ve onu görmek istiyorum.
No quería hacerla llorar, pero estoy asustado y quiero verla.
Annemi istiyorum!
¡ Quiero ir al lado de mi mamá...!
Annemi hastaneden aramak istiyorum.
Sí, estoy bien. Quiero llamar a mamá al hospital.
Annemi görmek istiyorum.
Quiero ver a mi madre.
Annemi görmek istiyorum müdür bey.
Ver a mi madre, señor director.
Charley'i seviyorum, fakat annemi ve bebeği görmek istiyorum.
No, pero quiero ver a mamá y al niño.
Annemi istiyorum!
¡ Quiero a mi Mamá!
Sizce sorun değilse önce annemi görmek istiyorum
Si no te importa prefiero ver primero a mi mamá abuelo
Annemi görmek istiyorum. Beni eve götür.
Quiero ver a mi madre. ¡ Mi mamá!
Annemi görmek istiyorum.
¡ Quiero ver a mi mamá!
Annemi görmek istiyorum!
Quiero volver con mamá
Annemi ve arkadaşlarımı geri istiyorum.
Quiero a mi madre y amigos de regreso.
Hastanede annemi ziyaret etmek istiyorum.
Deseo ver a mi madre que está en el hospital.
- Annemi aramak istiyorum.
- Querría llamar a mi madre.
istiyorum 518
istiyorum ki 20
annem 830
annem hasta 26
annemin 46
annem ve babam 43
annemi 40
annem nerede 136
annem geldi 21
anneme 47
istiyorum ki 20
annem 830
annem hasta 26
annemin 46
annem ve babam 43
annemi 40
annem nerede 136
annem geldi 21
anneme 47
annemle 28
annem mi 79
annemle babam 17
annem öldü 65
annemden 22
annem nasıl 49
annem söyledi 16
anneme söyleyeceğim 20
annem mi 79
annemle babam 17
annem öldü 65
annemden 22
annem nasıl 49
annem söyledi 16
anneme söyleyeceğim 20