Arabam nerede перевод на испанский

Arabam nerede?

¿ Qué pasa con mi carruaje?

- Arabam nerede?

- Buenas noches. - Oiga, oiga.

- Arabam nerede?

- ¿ Dónde está mi coche?

Arabam nerede?

¿ Dónde está mi coche?

Genelkurmay'ı aradım. " Ben General Doinel. Arabam nerede kaldı?

Hablé con la secretaria de Defensa y le dije que era un general y que estaba esperando mi coche.

Evet. Arabam nerede acaba?

Sí. ¿ Dónde está mi coche, por favor?

- Arabam nerede?

- ¿ Y mi auto?

Eski arabam nerede?

Dónde está mi viejo auto?

Dong, arabam nerede?

¿ Dónde está mi automóvil?

Arabam nerede lanet olasıcalar?

¿ Dónde está mi auto, maldición?

Lanet arabam nerede?

Vamos, ¿ dónde está mi maldito coche?

Arabam nerede?

¿ Dónde está mi automóvil?

Arabam nerede?

¿ Donde esta mi auto?

- Lanet olsun, arabam nerede?

- ¡ Diablos! ¿ Dónde está mi coche?

Arabam nerede?

Donde esta mi auto?

- Özür dilerim. - Arabam nerede? - Saatlerdir bekliyoruz.

Lo siento, "tììo", pero hemos esperado màs de media hora y llamamos a la grúa.

Arabam nerede?

Al fin.

Gördün mü? - Lanet olası arabam nerede?

¿ Dónde está mi jodido auto?

Barney, arabam nerede?

Barney, ¿ dónde está mi auto?

- Cesee, benim arabam nerede?

- Cesee, ¿ Dónde está mi auto?

ADAMIM, ARABAM NEREDE?

¿ HEY, DONDE ESTA MI AUTO?

Adamım, arabam nerede?

¿ Hey, donde esta mi auto?

Tamam hepsi süper ama adamım, arabam nerede?

Eso es bueno y todo, pero loco, ¿ donde esta mi auto?

- Arabam nerede?

- ¿ Dónde está mi auto?

Arabam nerede?

¿ Y mi auto?

- Arabam nerede?

Dónde está mi coche?

Gidip Çin Başbakanı'na "Çük, arabam nerede?" dedi.

Le preguntó al primer ministro de China : "Dong, ¿ dónde está mi automóvil?"

"Benim arabam nerede, ahbap?"

" Amigo, ¿ Dónde está mi auto?

- Zengin olmak suç değil. - Arabam nerede?

- No es un crimen ser rico.

- Peki, arabam nerede?

- ¿ Y ahora dónde está mi coche?

Arabam nerede?

¿ Dónde diablos está mi auto?

- Arabam nerede?

- ¿ Y mi coche?

Hey, arabam nerede?

- ¿ Dónde está mi auto?

Arabamın nerede olduğunu ve kimin aldığını söylemeden olmaz!

Tommy sabes perfectamente donde está el coche.

Arabam nerede?

Dónde está?

Arabam nerede?

¿ Dónde está mi auto?

- Arabamız nerede?

- ¿ Dónde está nuestro auto?

Sağolun. Arabamız nerede?

Gracias. ¿ Dónde está nuestro auto?

Affedersin, "seyrek diş". Arabamı nerede tamir ettirebilirim biliyor musunuz?

Disculpa, seis dientes isabes dónde puedo arreglar un coche?

- Arabam bozuldu. - Nerede?

- Mi coche se ha averiado.

Arabam nerede?

Oh, Dios mío.

- Arabam nerede?

Dónde está mi auto?

Nerede oturduğumu biliyorlar. Arabamı da kesin biliyorlar.

Si saben dónde vivo, sabrán qué auto tengo.

Kaçış arabamızla gelecek olan Richie nerede kaldı?

¿ Dónde diablos está Richie con el auto?

- Arabam nerede?

¿ Dónde está mi auto?

Arabamı buldunuz. Nerede?

Encontró mi auto. ¿ Dónde está?

- Arabamın anahtarları nerede?

- ¿ Y las llaves del coche?

- Arabamın geri kalanı nerede?

- żDónde está el resto de mi coche?

- Arabam nerede?

- ¿ Y mi carrito?

Arabam işte orada, kırmızı olan. - Nerede?

Mi auto está justo ahí, es el rojo.

Araba anahtarları. Arabamın anahtarlarını nerede bıraktım?

¿ Dónde diablos dejé las llaves del auto?