Benimle evlenir misin перевод на испанский
1,490 параллельный перевод
Eğer bu şekilde devam edersen... Benimle evlenir misin Puchi?
Ya que lo quieres así ¿ te casarás conmigo, Puchi?
Şu anda ve burada bilmek istediğim bir şey var : Hayalimi gerçekleştirmeme yardım edip benimle evlenir misin?
Y quiero saber aquí y ahora... si harás realidad mi sueño casándote conmigo.
Salvatore, benimle evlenir misin?
Salvatore, ¿ usted se casaría conmigo?
Julia Jones... benimle evlenir misin?
Julia Jones... ¿ te quieres casar conmigo?
Julia, benimle evlenir misin?
Julia... ¿ te casarías conmigo?
Benimle evlenir misin, Penelope?
¿ Te casarías conmigo, Penelope?
Ben sana "Benimle evlenir misin?" Dedim.
Y yo fui por... "Quieres casarte conmigo?"
"Vanessa, benimle evlenir misin?"
'¿ Te casas conmigo? Te pregunto hoy a ti'
Benimle evlenir misin?
¿ Te casarías conmigo?
Katie, benimle evlenir misin?
Katie, ¿ te quieres casar conmigo?
- Benimle evlenir misin?
- ¿ Te casarías conmigo?
Paige... Benimle evlenir misin?
Paige, ¿ quieres casarte conmigo?
Benimle evlenir misin, Susan Mayer?
¿ Quieres casarte conmigo Susan Mayer?
Benimle evlenir misin?
¿ Así que... te casarás conmigo?
Benimle evlenir misin?
¿ Te casarás conmigo?
Benimle evlenir misin?
¿ Quieres casarte conmigo?
Benimle evlenir misin?
¿ TE QUIERES CASAR CONMIGO?
Benimle evlenir misin?
Casémonos.
Benimle evlenir misin? .
Cásate conmigo.
Lane, benimle evlenir misin?
Lane, ¿ te quieres casar conmigo?
Lane, benimle evlenir misin?
Lane, ¿ quieres casarme conmigo?
Yani... Yani benimle evlenir misin?
Entonces entonces ¿ quieres casarte conmigo?
Benimle evlenir misin?
- ¿ Te casarías conmigo?
Benimle evlenir misin?
- Cásate conmigo.
Benimle evlenir misin, Haley?
Cásate conmigo, Haley.
Benimle evlenir misin, Sean McNamara?
¿ Te casarás conmigo, Sean McNamara?
Debra Morgan, benimle evlenir misin?
Debra Morgan... ¿ quieres casarte conmigo?
Debra Morgan, benimle evlenir misin?
¿ Quieres casarte conmigo?
Tamam, artık benimle evlenir misin?
Carajo, ¿ te casarías conmigo?
Yani, lütfen, Dee, Benimle evlenir misin?
Así que, Dee, por favor, ¿ te casarías conmigo?
Summer Roberts, benimle evlenir misin?
Summer Roberts, ¿ quieres casarte conmigo?
Marian, benimle evlenir misin?
Marian.. ¿ Te casarás conmigo?
Rory Gilmore... Benimle evlenir misin?
Rory Gilmore te casarías conmigo?
Benimle evlenir misin Carlos Solis?
¿ Te casarías conmigo, Carlos Solis?
Benimle Evlenir Misin?
Callate! Quiero ver esta película.
Debra Morgan benimle evlenir misin?
Debra Morgan... ¿ Te casarías conmigo?
Janna benimle evlenir misin?
Janna ¿ te casarías conmigo?
Benimle evlenir misin?
Sí... ¿ quieres casarte conmigo?
Lisbeth... benimle evlenir misin... yeniden?
Lisbeth... ¿ Quieres casarte conmig? ¿ De nuevo?
Benimle evlenir misin?
Íria, ¿ tú no te quieres casar conmigo?
Brenda, benimle evlenir misin? Lütfen?
Y, Brenda, ¿ Quieres casarte conmigo?
- Vickie Wright, benimle evlenir misin?
Vickie Wright, ¿ quieres casarte conmigo?
Vickie Wright, benimle evlenir misin?
Vickie Wright, ¿ te casarías conmigo?
- Benimle evlenir misin?
- ¡ Sí!
- Benimle evlenir misin?
¿ Te quieres casar conmigo?
Benimle tekrar evlenir misin? Tüm dostlarımızın ve ailemizin önünde.
Cásate conmigo de nuevo, delante de todos nuestros amigos y nuestra familia
Benimle tekrar evlenir misin? Dostlarımızın ve ailelerimizin önünde.
Cásate conmigo otra vez, frente a nuestra familia y amigos.
Benimle tekrar evlenir misin? Tüm dostlarımızın ve ailemizin önünde.
Cásate conmigo de nuevo, delante de todos nuestros amigos y familias.
"Benimle evlenir misin?"
Cásate conmigo.
Benimle Evlenir Misin?
Y cuando "27 vestidos" salga,
Benimle evlenir misin?
¿ Te quieres casar conmigo?
misin 24
mısın 19
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
mısın 19
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benim için öyle 32
benimdi 32
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benim için öyle 32
benimdi 32