Benimle gelir misin перевод на испанский

Kalbimi Yune'ye verirsem, benimle gelir misin?

Si le doy mi corazón a Yune... ¿ vendrás a mí?

Kalbimi Yune'ye verirsem, benimle gelir misin?

Si le doy mi corazón a Yune... ¿ vendrás a mí?

Peki o zaman, lütfen benimle gelir misin biraz!

¡ Entonces acompáñame un momento!

- Marian, benimle gelir misin?

- Marian, ¿ queréis venir conmigo?

- Benimle gelir misin?

- Ven conmigo. - Pero...

Benimle gelir misin, Dallas?

¿ Vendrás conmigo, Dallas?

Provaya benimle gelir misin?

¿ Me acompañas al teatro? Tengo un ensayo.

- Jan, benimle gelir misin lütfen?

- ¿ Jan, vienes conmigo, por favor?

- Kasaba dışına. Benimle gelir misin?

Lejos. ¿ Vendrás conmigo?

- Benimle gelir misin?

- ¿ No vas a venir conmigo?

- Benimle gelir misin, Margaret?

- ¿ Vendrás conmigo, Margaret?

- Curtis, benimle gelir misin?

Curtis, ven conmigo.

Yalnız gidemezsin! Benimle gelir misin o zaman?

- No, eso no sirve - ¿ Vendrás conmigo?

Benimle gelir misin?

¿ Te vienes conmigo?

- Benimle gelir misin?

- ¿ Me acompañas?

- Benimle gelir misin, sana bir şey göstereceğim?

- ¿ Vienes a ver una cosa? - ¿ A dónde?

Benimle gelir misin? Orada beş gün kalacağım.

Voy a estar cinco días.

- Benimle gelir misin?

- ¿ Vendrás conmigo?

Benimle gelir misin?

¿ Vendrías conmigo?

Eğer sana elbise alırsam, benimle gelir misin?

- Si te compro un vestido, ¿ vendrás?

Gidersem, benimle gelir misin?

Si así fuera, ¿ vendrías conmigo?

Benimle gelir misin?

¿ Vienes conmigo?

Bir saniye benimle gelir misin?

¿ Podrías venir un momento?

Benimle gelir misin?

Tú vendrás conmigo.

Henry, lütfen benimle gelir misin?

Hermano Henry, ¿ podrías venir conmigo?

- Gidersem benimle gelir misin? - Hala ortak mıyız?

La i oye ese Señor Mike Pueden hacer zambulliduras bellas, también.

Benimle gelir misin?

Voy al bar. ¿ Me acompañas?

Benimle gelir misin?

¿ Vendrás conmigo?

Tatlım, benimle gelir misin?

Querida, ¿ viene conmigo?

Benimle kiliseye gelir misin?

¿ Vendrás a la iglesia?

Benimle gelir misin?

¿ Me acompaña?

Yarın gece benimle sinemaya gelir misin, şu erken gösteriye?

¿ Vendrás al cine conmigo mañana por la noche, a la primera sesión?

Benimle polise gelir misin?

¿ Irá a la policía conmigo?

Gelir misin benimle?

¿ Vendrás conmigo?

Benimle dışarıya bir saniye gelir misin?

¿ Me acompañarías un trecho?

Benimle yemeğe gelir misin bu akşam Casca?

¿ Cenarás conmigo hoy, Casca?

- Benimle bir yere gelir misin?

- ¿ Quieres acompañarme a un sitio?

Bu öğleden sonra benimle yüzmeye gelir misin?

¿ Le apetecería ir a nadar?

Benimle birlikte eve gelir misin?

¿ Quieres volver a casa conmigo?

Benimle oraya gelir misin?

¿ Quieres ir allí conmigo?

Kyle, lütfen benimle yukarıya gelir misin?

¿ Kyle, haz el favor de subir?

Dede, benimle eve gelir misin?

¿ Me acompañas a casa, anciano?

Bu akşam bir işin yoksa Tommy, Lucy ve benimle bowling oynamaya gelir misin?

Si no haces nada esta noche te gustaría ir a la bolera con Tommy, Lucy y esto... conmigo?

Eğer bir mucize olur da buradan çıkarsak.. benimle kiraz çiçeklerini görmeye gelir misin?

Si, por algún milagro, salimos de esto con vida... vendrás conmigo a ver los cerezos florecer.

Daima öyle olur.Benimle dansa gelir misin?

Siempre lo está. ¿ Bailarás conmigo?

Benimle köprüye gelir misin?

¿ Vas a venir conmigo al puente?

Benimle böyle bir yere gelir misin?

¿ Irás conmigo a un lugar así?

Benimle Roma'ya gelir misin?

¿ Vienes conmigo a Roma?

Benimle Roma'ya gelir misin?

- Sí. ¿ Vienes conmigo a Roma?

Benimle gelir misin?

Muy bien.

Benimle Pittsburgh'a gelir misin, Eve?

¿ Vendrías a Pittsburgh conmigo, Eve?