Bundan emin misiniz перевод на испанский

- Bundan emin misiniz?

- Está seguro de eso.

Bundan emin misiniz, Şehrazat?

- ¿ Estás segura, Sherezade?

Bayım, bundan emin misiniz?

- ¿ Está Ud. Seguro?

Bundan emin misiniz?

- ¿ Está Vd. seguro?

- Bundan emin misiniz efendim?

- ¿ Está seguro?

- Bundan emin misiniz?

- ¿ Está segura?

Şimdi, bundan emin misiniz?

¿ Está seguro de eso?

- Bundan emin misiniz?

- ¿ Está totalmente seguro?

Bundan emin misiniz, efendim.

¿ Estás seguro de eso, señor? .

- Bundan emin misiniz?

- ¿ Está seguro?

- Bundan emin misiniz?

- ¿ Estás segura?

Bundan emin misiniz Sir Thomas?

¿ Estáis tan seguro de eso, Sir Thomas?

Bundan emin misiniz?

¿ Piensas eso?

Bundan emin misiniz?

¿ Está seguro de eso, señor?

Bundan emin misiniz?

¿ Está del todo seguro, señor?

Gerçekten bundan emin misiniz?

¿ Está completamente segura?

- Bundan emin misiniz?

- ¿ Está segura que quiere eso?

- Bundan emin misiniz?

- ¿ Está bien segura?

Bundan emin misiniz, Bayan Stewart?

¿ Está segura de eso, señorita Stewart?

Bundan emin misiniz?

¿ Estáis seguros?

Bundan emin misiniz Başkan? Yakıldığını gördünüz mü?

¿ Estaba allí cuando lo cremaron, Alcalde?

Bundan emin misiniz Kaptan?

¿ Está seguro, capitán?

Bundan emin misiniz? Size gezegeninizin tarihinde bir yolculuk ayarlayabilirim.

¿ Segura que no quieres volver al pasado en tu planeta?

Peki bundan emin misiniz?

- Pero, ¿ está seguro?

Bundan emin misiniz efendim?

¿ Está seguro?

Bundan emin misiniz?

¿ Está seguro de eso?

Bundan emin misiniz?

¿ Está segura de eso, ahora?

Bundan emin misiniz?

¿ Está seguro de esto?

Bundan emin misiniz?

- ¿ Eso cree?

Bundan emin misiniz, büyükelçi?

¿ Está seguro de eso, Embajador?

Bundan emin misiniz? Sadece bir şişe şarap mı içmiştiniz?

¿ Está segura de que eso fue todo lo que tomó, una botella de vino?

Bundan emin misiniz?

- ¿ Seguro?

Bundan emin misiniz?

¿ Estás seguro?

- Bundan emin misiniz, bayım?

¿ Está seguro de eso, señor?

Bundan emin misiniz?

¿ Está seguro?

Gerçekten, bundan emin misiniz?

¿ De veras?

Bundan emin misiniz?

¿ Está completamente seguro?

Bundan emin misiniz?

Está seguro? Si, seguro.

- Bundan emin misiniz efendim?

- Grace y la novena.

Bundan emin misiniz?

- Pero... ¿ Está seguro de eso?

Bundan emin misiniz?

¿ Está segura de esto?

- Emin misiniz bundan?

- Oh. Podemos. ¿ Podemos?

Bundan tam olarak emin misiniz?

¿ Está segura de que está bien?

- Bundan kesin emin misiniz?

- ¿ Está seguro?

Peki, saçma bir soru olacak ama,... bundan kesinlikle emin misiniz?

Quizás sea una pregunta tonta, pero, ¿ está completamente seguro?

Bundan kesin emin misiniz?

¿ Estás seguro de eso?

Bundan emin misiniz?

Pero, ¿ está seguro?

Bundan konuşmak istediğinize emin misiniz? Yo, yo, tamam.

Bueno, estoy oyendo a dos muñecas Tammy que hablan.

Bundan emin misiniz?

¿ Estás segura de eso?

Pekala... bundan kesinlikle emin misiniz, Bay...

Ahora, ¿ Está absolutamente seguro, el señor...?

Bundan kesinlikle emin misiniz?

¿ Está absolutamente segura?