Buraya nasıl girdin перевод на испанский

" Buraya nasıl girdin yabancı?

" Cómo llegó aquí, extranjero?

- Evet, buraya nasıl girdin?

- Sí, ¿ cómo has entrado?

- Merhaba. - Buraya nasıl girdin? Borudan indim.

Yo no quería dispararle, de verdad.

- Buraya nasıl girdin?

- ¿ Cómo entró aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo ha entrado?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entraste aquí?

- Buraya nasıl girdin?

- ¿ Cómo has entrado?

- Buraya nasıl girdin sen?

¿ Cómo has entrado aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo has entrado?

- Sen buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entró? - ¿ Qué quiere decir?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo ha entrado usted?

- Buraya nasıl girdin?

- ¿ Cómo ha entrado aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Como entraste?

- Sen buraya nasıl girdin?

La puerta estaba abierta.

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entró?

Buraya nasıl girdin?

¿ Por dónde has entrado?

Kimsin sen? Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entraste aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo llegaste aquí?

Bu, generalin ulusal savunma görüşüydü. Stok... Buraya nasıl girdin?

Era la idea del general sobre la defensa nacional, un arsenal...

- Buraya nasıl girdin?

- ¿ Cómo entraste?

Buraya nasıl girdin?

- Cómo entraron aqui?

Kapıdan yürüyerek. Ne demek buraya nasıl girdin?

- Por la puerta.

Buraya nasıl girdin Harry?

Harry, ¿ cómo has entrado aquí?

- Buraya nasıl girdin?

- ¿ Cómo has llegado aquí?

- Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo llegaste aquí?

- Buraya nasıl girdin?

¿ Como entraste aquí?

Buraya nasıl girdin?

¡ Karl! ¿ Cómo lograste entrar?

Sen de kimsin, ve buraya nasıl girdin?

¿ Quién demonios eres tú, y cómo hiciste para entrar aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo llegaste hasta aquí?

- Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entraste?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entró aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Qué haces aquí?

Sen buraya nasıl girdin?

¿ Cómo has entrado aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo has entrado aquí?

Buraya nasıl girdin evlat?

¿ Cómo te metiste en esto?

Buraya nasıl girdin?

¿ Como viniste aquí?

- Buraya nasıl girdin sen?

- Cómo llegó usted aquí dentro?

Sakıncası yoksa... Buraya nasıl girdin?

¿ Por qué estás aquí?

- Buraya nasıl girdin sen?

- ¿ Cómo entró aquí?

Kimsin? Nasıl girdin buraya?

¿ Cómo entró aquí?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo ha entrado aquí?

Buraya nasıl girdin sen?

?

Hayrola? Sen nasıl girdin buraya?

Vaya, ¿ cómo ha entrado usted aquí?

Nasıl girdin buraya?

¿ Cómo has llegado hasta aquí?

Sadece bir sıyrık. - Buraya nasıl girdin?

¿ De qué manera...?

Buraya nasıl girdin?

¿ De dónde eres?

Buraya nasıl girdin?

¿ Cómo entró usted aquí?

Seni gördüğüme sevindim ama buraya davetiyesiz nasıl girdin?

Como es que estás aquí sin una invitación? Estoy contenta.

Buraya nasıl girdin

- ¿ Cómo has llegado aquí?

Nasıl girdin buraya?

¿ Cómo has entrado aquí?

Nasıl buraya girdin?

Eres el dueño de todas esas ferreterías.