Daha iyi hissediyor musun перевод на испанский

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor? .

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Mejor así?

Dalgalar azaldı. Daha iyi hissediyor musun? Evet.

Está en calma otra vez. ¿ Se siente mejor?

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Se siente mejor? - Ni un poco.

- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

- Estás mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun, tatlım?

¿ Ya se encuentra más descansada?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes mejor?

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor ahora?

Yarbay Philip Francis Queeg. Kendini daha iyi hissediyor musun?

El Teniente Comandante Philip Francis Queeg.

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Ya te sientes mejor?

- Daha iyi hissediyor musun, sevgilim?

- ¿ Te sientes mejor, cariño?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Está mejor, Doc?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Estás mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Mejor?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- Se siente mejor, Joe?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Se siente mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Ahora te sientes mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Se encuentra mejor?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Se encuentra mejor?

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Estás mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Siente ahora algo desagradable?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Se siente bien?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Estás bien?

Daha iyi hissediyor musun, Kaspar?

¿ Te encuentras mejor?

- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ - Te sientes mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Te encuentras mejor?

Ona gideceğim ve beni affetmesini isteyeceğim. Daha iyi hissediyor musun?

Iré a verle y le pediré perdón.

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Se siente mejor?

Bugün kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te encuentras mejor hoy?

Daha iyi hissediyor musun?

Te sientes mejor?

- Daha iyi hissediyor musun?

- Te sientes mejor?

Ah, şimdi kendini daha iyi hissediyor musun Fisher?

Ah, se siente mejor ahora, Fisher.

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

- Te sientes mejor ahora, ¿ cierto?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes mejor?

Sophia, kendini biraz daha iyi hissediyor musun?

Sophia, ¿ te sientes mejor?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes mejor?

Kendini daha iyi hissediyor musun, Cameron?

Te sientes mejor, Cameron?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes un poco mejor?

Kendini daha iyi hissediyor musun? - Evet.

- ¿ Te sientes mejor?

Sonra görüşürüz. Kendini daha iyi hissediyor musun?

Ya te veremos. ¡ Que te mejores!

Daha iyi hissediyor musun, Hastings?

¿ Se encuentra mejor, Hastings?

Bu sana biraz da olsa Amerika'yı hatırlatır. Daha iyi hissediyor musun?

Esto es como los estados, ¿ te sientes mejor?

- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Ahora tú te sientes mejor?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes mejor ahora?

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Se encuentra mejor señor?

"Daha iyi hissediyor musun?" İyi misin?

Estas mejor? - Si

- Daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?