Direksiyonu tut перевод на испанский
114 параллельный перевод
Direksiyonu tut.
Conduce.
Ben dalıp giderken direksiyonu tut.
Toma el volante mientras miro a lo lejos reflexivamente.
Direksiyonu tut ve haritayı bana ver.
Tú coge el volante.
Direksiyonu tut!
Dame el mapa.
Direksiyonu tut.
¡ Ocúpate del volante!
Direksiyonu tut!
Coge el volante.
Direksiyonu tut.
Agarrá el volante.
Direksiyonu tut.
Toma el volante.
Winston, direksiyonu tut! Ellerini direksiyona koy!
Winston, toma el volante pon tus manos en el volante!
Direksiyonu tut.
Tú maneja.
Ufaklık, direksiyonu tut.
Chico, aguanta el volante.
Direksiyonu tut.
Agarra el volante.
- Direksiyonu tut.
- sujeta el volante.
Direksiyonu tut, Yuji!
¡ Coge el volante, Yuji! ¡ El volante!
- Axel, direksiyonu tut.
- Axel, coge el volante.
Takımı giyeceğim. Direksiyonu tut.
Tomá el volante y mantenelo derecho.
- Kes şunları. Direksiyonu tut!
- Deja de hacer el payaso. ¡ Coge el volante!
- Direksiyonu tut!
- ¡ Gira!
Direksiyonu tut!
Pone tus manos en el volante!
- Direksiyonu tut!
Toma el volante!
Direksiyonu tut.
Coge el volante.
- Direksiyonu tut.
- ¡ Coge el volante!
Direksiyonu tut bebeğim.
Aguanta el timón, nena.
- direksiyonu tut.
- Sí. Tome el volante.
- Direksiyonu tut.
- Sostén el volante.
Direksiyonu tut.
Sostén el volante.
Direksiyonu tut.
Toma el volante. - Voy a soltarlo.
Al, direksiyonu tut.
Toma, agarra el volante.
Sophie, direksiyonu tut.
Sophie, maneja tú.
Direksiyonu tut!
¡ Agarra el volante!
Direksiyonu tut Stan.
Sujeta el volante, Stan.
Sen sadece lanet direksiyonu tut!
Sujeta el puñetero volante!
- Direksiyonu tut!
- ¡ Toma el volante!
Lütfen direksiyonu tut!
¡ Por favor, agarra el volante!
Direksiyonu tut!
- Toma el volante.
Direksiyonu tut!
- ¡ Abajo!
Maggie direksiyonu tut!
Maggie, toma el volante.
Direksiyonu tut!
¡ Sostén el volante!
Ve Akator'a onlardan önce varmalıyız. Direksiyonu tut.
Conduce.
Ronnie! Direksiyonu tut!
¡ Toma el volante!
- Direksiyonu tut.
- Coge el volante.
- Direksiyonu tut!
- ¡ Agarra el volante!
Direksiyonu sen tut.
El volante, sujeta el volante.
- Bir dakika, direksiyonu düzeltmeliyim. - Düz tut.
- Un momento, que enderezo el volante. - ¡ Enderézalo!
Direksiyonu tut.
{ \ cHFFFFFF } Sujeta el volante.
- Tut şu direksiyonu!
- ¡ Coge el volante!
Direksiyonu düz tut!
¡ Sostenlo ahí!
Direksiyonu sıkı tut.
Sujeta bien el volante.
- Hadi şef, tut şu direksiyonu.
Vamos, campeón. Tómalo. Será mejor que alguien tome el volante.
Direksiyonu iki elinle de sıkıca tut.
Coge el volante fuerte con las dos manos.
Direksiyonu düz tut.
Mantén la rueda derecha.
tutti 16
tuttle 18
tutun 312
tütün 22
tutku 122
tut ki 22
tut beni 61
tuttum seni 72
tutunun 80
tutuklandı 21
tuttle 18
tutun 312
tütün 22
tutku 122
tut ki 22
tut beni 61
tuttum seni 72
tutunun 80
tutuklandı 21
tutkulu 23
tutamıyorum 41
tut elimi 19
tuttum 236
tutuyorum 50
tutun onu 154
tutuklusun 191
tutmayın beni 18
tuttun mu 62
tut bunu 23
tutamıyorum 41
tut elimi 19
tuttum 236
tutuyorum 50
tutun onu 154
tutuklusun 191
tutmayın beni 18
tuttun mu 62
tut bunu 23
tutuklusunuz 119
tuttum onu 24
tut onu 224
tutuklu muyum 16
tutunamıyorum 23
tutuklayın 60
tutun şunu 53
tutuklayın onları 24
tutar mısın 16
tutatis adına 16
tuttum onu 24
tut onu 224
tutuklu muyum 16
tutunamıyorum 23
tutuklayın 60
tutun şunu 53
tutuklayın onları 24
tutar mısın 16
tutatis adına 16