Tutun şunu перевод на испанский

Tutun şunu.

Colgad esto.

- Tutun şunu! - Polisi çağırın! Her zamanki gibi aradığın zaman ortaya yoklar!

Muévanse, por favor ¡ Muévanse ahora, no bloqueen!

Hadi. - Tutun şunu.

- Atrapadlo.

Tutun şunu Bay Hickok.

Sostenga esto, Sr. Hickok.

Tutun şunu çocuklar!

- ¡ Por él, muchachos!

Tutun şunu biraz.

Aguante esto un segundo.

Biraz tutun şunu. Ben kapıyı getireyim.

Aguánteme esto, voy por la puerta.

Tutun şunu! Hırsız! - Nedir?

Ha robado un pan.

Tutun şunu!

- Agarradlo.

Hadi, tutun şunu.

Tome, sujete esto.

Tutun şunu.

Esperen.

Tutun şunu!

¡ Sostén esto!

Tutun şunu! Alın Cobb'u götürün buradan • Haydi!

- Tranquilízate, Cobb.

- Tutun şunu!

- ¡ Esperen!

- Tutun şunu.

- Un momento.

Tutun şunu, çabuk.

¡ Agarre esto, rápido!

Tutun şunu!

¡ Sujetarle!

Sıkı tutun şunu!

Agárrale.

- Tutun şunu!

¡ Sujétalo!

Tutun şunu.

Espera.

Tutun şunu!

¡ Qué se calle!

Tutun şunu!

¡ Cogedle!

Sıkı tutun şunu.

Sujetadla.

Oh, Tanrı'm! Tutun şunu!

¡ Ay Diós mío...!

Tutun şunu bir saniye.

Aguante un momento.

Tutun şunu!

¡ Espera!

Tutun şunu! Tutun!

¡ Muchachos!

- Şunu bir dakika tutun.

- Sujete esto un minuto.

Şunu hep aklınızda tutun :

Recordadlo.

Tutun şunu!

¿ Por que no te ocupas tu de eso?

Şunu tutun ve ben sizin için senetleri getireyim, Bay Kingsley.

Tenga esto.Voy a buscar el documento para usted, señor Kingsley.

- Yaralanacaksınız. - Şunu tutun.

Javert...

Kaçın! - Hey, tutun şunu!

¡ Esperen!

Şunu dışarıda tutun.

Eso ponlo ahí.

Şunu aklınızda tutun, burayı güzelleştirebilecek hiçbir şeyden kaçınmayın.

Conservad ese espíritu y no escatiméis nada que pueda enriquecerlo.

Teğmen, şunu tutun da bir resminizi çekeyim.

Teniente, no se mueva. Voy a hacerle una foto, sonría.

Şunu tutun. Sizi bırakayım.

Deme eso, yo la llevo.

- Buyurun, oturun şöyle. - Şunu tutun.

- Bueno, está bien.

Bir dakika şunu tutun.

Téngame esto.

- Tutun şunu!

- " ¡ Detenedle!

Şunu tutun.

Cuidado.

Tutun şunu.

Tenga.

Lânet olsun, şunu benden uzak tutun!

¡ Maldita sea! ¡ Libradme de este caballo!

Tutun, seni indireceğiz. Şunu kavrayın.

Ahora le bajamos.

Şunu benden uzak tutun!

¡ Me escupió la mascarilla!

Şunu tutun.

Sostenga esto.

Tutun şunu!

¡ Espere un segundo!

Götürün şunu, göz hapsinde tutun!

¡ Llévenselo, y pónganlo bajo arresto!

- Bir şey istemiyoruz. Şunu tutun bir dakika. Burada bir palyaço var.

- Con poca gente, es cierto...

Şunu tutun, imzanızı almam lazım.

Sujete esto, necesito su firma.

Şunu tutun! Ve şunları!

¡ Tome, guárdeme esto!