Dr han перевод на испанский
442 параллельный перевод
Dr Han?
¿ Dra. Han?
Dr Han? Ben Mei Loo. Hatırladınız mı?
Dra. Han, soy Mei Loo. ¿ Se acuerda de mí?
Onu iyileştirin, Dr Han.
Cúrelo, Dra. Han.
İzin ver de, onunla konuşayım, Dr Han.
- Déjeme hablar con él, Dra. Han.
Sizi Dr Han'la tanıştırmak istiyorum.
Te presento a la Dra. Han.
- Dr Han? Bu sizin mi?
- Dra. Han. ¿ Es suyo?
- Buyurun, Dr Han.
- Al habla la Dra. Han.
- Günaydın, Dr Han.
- Buenos días, Dra. Han.
Sanatı hekimlikle birleştiriyorsunuz, Dr Han.
Combina la medicina con el arte, Dra. Han.
Dr Han, Mr Palmer-Jones sizinle konuşmak istiyor.
Dra. Han, el Sr. Palmer-Jones desea hablar con usted.
- Günaydın, Mr Palmer-Jones. - Dr Han.
Buenos días, Sr. Palmer-Jones.
Oh, sizi gördüğüme gerçekten sevindim, Dr Han.
Me alegro mucho de verla, Dra. Han.
Dr Han, telefon.
Dra. Han, al teléfono.
- İki salyangoz için değmez gibi görünüyor. - Ben Dr Han.
- Por dos caracoles, no merece la pena.
Beni öbür hafta da tutmaya söz vermiştiniz, Dr Han.
Me prometió que estaría aquí una semana más.
Hoşçakalın, Dr Han.
Adiós, Dra. Han.
Ben, Dr Han.
Al habla la Dra. Han.
Dr Sen, bu beyefendi Dr Han'ı arıyor.
Dr. Sen, este caballero busca a la Dra. Han.
- Dr Han, Mr Elliott sizi görmeye gelmiş.
- Dra. Han, el Sr. Elliott.
Ben Dr Han.
Al habla la Dra. Han.
- Ben Dr Han.
- Al habla la Dra. Han.
- Oh, Dr Han?
- ¿ Dra. Han?
- Ben Dr Han'ım.
- Soy la Dra. Han.
- Evet, Dr Han.
- Sí, Dra. Han.
Oh..., günaydın, Dr Han.
- Buenos días, Dra. Han.
Ben Dr Han.
Soy la Dra. Han.
- Hanımefendi, bunu beyim gönderdi, Dr. Jekyll.
- Mi amo, el Dr. Jekyll, le envía esto.
Genç çift geldi efendim, ve Dr. Bruner da.
Los jóvenes y el Doctor Bruner han llegado señor.
Burası yol geçen hanı değil, lütfen sessiz olun.
Los invitados del palco, ¡ silencio! Dr. Radisse.
Dr. "Hackenapuss" un gelecegini duyan bir sürü müºteri geliyor.
Han venido muchos clientes al saber que el Dr. "Hackenapuss" venía.
Dinleyin beni Doktor Lloyd. Beş nesil Talbot'lar bu kasabadan etkilendi.
Escúcheme, Dr. Lloyd, cinco generaciones de Talbot... no han sido afectadas por este pueblo.
İfadenize göre... siz ve Dr. Curie yeni bir element buldunuz aktif bir element.
Declara que usted y el Dr. Curie-- - han detectado la presencia de un nuevo elemento, un elemento activo.
Gelen Dr. Parry. Çağrıldı mı?
Es el Dr. Parry. ¿ Le han llamado?
Biliyorsunuz, Dr. Ashley öldükten sonra burada tuhaf şeyler oluyor.
Vera Ud, desde que el Dr. Ashley murio cosas extrañas han estado sucediendo aqui.
407 kilo çoktan ayrılmış durumda. Bay Stanton, Doktor Frye, kızım, kendim, Doktor Drake ve Bay Randall olarak.
Unos 408 kilos ya han sido reservados para el Sr. Stanton, el Dr. Frye, mi hija, yo, el Dr. Drake y el Sr. Randall.
- Devralacak mısın, Dr.Han?
Ocúpate de ella.
- Dr Han görevde.
- La Dra. Han está de guardia.
Gelmeniz büyük nezaket, Dr Han.
Gracias por venir, Dra. Han.
Bu Dr Han.
Le presento a la Dra. Han.
Dr. Marvin'le irtibata geçtiğimiz halde neden şiddet gördük açıklarsınız belki.
Explíquenos por qué, tras contactar con el Dr. Marvin nos han atacado.
Dr. Kokintz'i esir almakla kalmayıp Q-bombasının modelini de almışlar.
No sòlo tienen al Dr. Kokintz también se han llevado su bomba Q.
Dr. Lieberman tutuklandı.
Han arrestado al Dr. Lieberman.
Elbette, doğal olarak, hepimiz...
Creo que el Dr. Eckner y la Sra. Fosgate han dicho la verdad.
Dr. Swinford, geçen hafta tam iki gün boyunca bir sürü test ve saçma şeye tahammül ettim.
Dr. Swinford, me han sometido a pruebas exhaustivas y a otras tonterías durante dos días.
- Dr. Archer geldi hanımefendi.
El Dr. Archer ha llegado, señora.
Bayanlar ve baylar, Sanırım hepiniz bilimsel telgrafımızdan Dr Radcliffe'ın proto-proton dağıtma deneylerini duydunuz.
Damas y caballeros, seguro que todos han oído hablar en el mundillo científico del dispersador de protones del Dr. Radcliffe.
Hiçbir yahudi tanımam. Onlar hakkında hiçbir şey de bilmem.
Dr. Schumann, han ubicado a Herr Freytag en otra mesa.
Kadınlarla her zaman başım derde girmiştir, doktor.
Las mujeres han sido siempre un gran problema para mi, Dr Fassbender.
Dr. McCoy'un biyokompüteri ve taşınabilir elektronik mikroskobu ışınlandı.
El bioordenador de McCoy y el microscopio electrónico han sido transportados.
Öncelikle, gösterdiğiniz fedakarlıklardan dolayı Dr. Howell'in hepinize derin şükranlarını sunduğunu iletmek isterim.
Primero, tengo un mensaje personal del Dr. Howell que pidió que yo expresara su profundo agradecimiento por el sacrificio que Vds. han tenido que hacer.
Matsugoro'nun adamları Dr. Junan ve Bayan Shizu'yu götürdüler.
Los hombres de Matsugoro se han llevado al doctor Junan y a la señorita Shizu.
hanımefendi 2682
hangi 30
hans 249
hanako 18
hannigan 20
hanzo 27
hanım efendi 44
hanımlar 337
hangisi 644
hanımefendiler 20
hangi 30
hans 249
hanako 18
hannigan 20
hanzo 27
hanım efendi 44
hanımlar 337
hangisi 644
hanımefendiler 20
hangi konuda 225
hangisini 97
hangi oda 22
hanımlar ve beyler 23
hanımım 156
hangi adam 101
hangisi o 27
hangisini istiyorsun 29
hangisini tercih edersin 24
hangisine 41
hangisini 97
hangi oda 22
hanımlar ve beyler 23
hanımım 156
hangi adam 101
hangisi o 27
hangisini istiyorsun 29
hangisini tercih edersin 24
hangisine 41