Eller havaya перевод на испанский
587 параллельный перевод
Haydi gidelim. 587 00 : 47 : 21,989 - - 00 : 47 : 24,184 Eller havaya aynasızlar!
Venga, vamos.
Eller havaya!
¡ Manos arriba!
Eller havaya.
Manos arriba y no se mueva.
Eller havaya!
¡ Vamos, manos arriba!
Eller havaya.
Alcen las manos.
Eller havaya.
Las manos en alto.
Eller havaya!
- Alto. ¿ Quién eres? - Soy Johnny.
Teker teker çıkın. Eller havaya.
De a uno, con las manos arriba.
"Haydi eller havaya" nın antolojisini ve takıma nasıl girdiğimi.
Lo que la élite del jazz llama el ritmo moderno Una antología completa de "Pues, muy bien" Ycómo me hice parte del equipo
Eller havaya kaldırıldığında, hareket yapay kol ve ele iletilerek aynı şekilde, yukarı ve aşağı hareket etmesi sağlanır.
El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento al brazo artificial, del abajo hacia arriba.
Eller havaya, evlat.
Las manos detrás de la cabeza, hijo.
Eller havaya.
Manos arriba.
Eller havaya!
¡ Arriba las manos!
Haydi, eller havaya.
Venga, levántalas.
Eller havaya.
Quieto.
Eller havaya, beyaz kaz.
Mantén las manos arriba.
Eller havaya, polis!
¡ Alto, policía!
- Eller havaya, millet!
- ¡ Levantad todos las manos!
Eller havaya, yoksa sizi vururum!
¡ Manos arriba u os liquido!
Hadi, eller havaya.
Venga, arriba esas manos.
Davranmayın! Eller havaya, orospu çocukları!
¡ Muy bien, arriba las manos, hijos de puta!
Eller havaya!
¡ Levanta las manos!
Herkes ellerini havaya kaldırsın. Bütün eller havaya.
¡ Todos con las manos arriba!
Haydi beyler, eller havaya!
¡ Vamos, señores, manos levantadas!
Eller havaya!
¡ No las toquen!
Eller havaya, hadi eller havaya.
Las manos sobre vuestras cabezas.
Eller havaya.
¡ Manos arriba!
Haydi eller havaya!
¡ Debemos insistir!
Eller havaya!
¡ Fuera las manos!
- Eller havaya!
- ¡ Levántalas!
Kıpırdamayın, eller havaya!
¡ Todos al suelo, brazos delante!
Eller havaya Danny.
Manos arriba, Danny.
"Dur, evlat, eller havaya."
"Alto. Arriba las manos, chico".
- Eller havaya.
- Las manos en alto.
Eller havaya.
Arriba las manos.
S... RAMS için eller havaya!
¡ Vamos, Rams!
Eller havaya, evet!
Junten sus manos para...
Eller havaya.
Mano sin decidir.
" Eveet çocuklar eller havaya!
" Muy bien, muchachos. Aquí estamos!
* Cameron için, haydi eller havaya! *
¡ MANOS ARRIBA PARA CAM!
Eller havaya! Tamam.
¡ Arriba las manos!
Eller havaya.
Manténgalas en el aire.
Eller havaya!
Manos arriba.
Herkes, eller havaya.
¡ Todos! Arriba las manos.
O zaman eller havaya! Karşınızda... Papa Hazretleri!
Aplaudan todos para darle la bienvenida al único, al incomparable su Santidad, ¡ el Papa!
Yzma, haydi eller havaya!
¡ Yzma, pon tus manos arriba!
Eller havaya dazlak! Çok iyi.
¡ Arriba las manos, calvo!
Eller havaya ve devam.
Luego él alrededor de ella, y ella alrededor de él. Cuatro manos para arriba Y aquí vamos
- Eller havaya.
Arriba las manos.
Eller havaya, Christoph!
¡ Manos arriba, Christoph!
Eller havaya!
Arriba las manos!
havaya 16
eller 50
ellerim titriyor 21
elleri 19
ellerim 62
ellerin 45
eller yukarı 378
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28
ellerinizi kaldırın 59
eller 50
ellerim titriyor 21
elleri 19
ellerim 62
ellerin 45
eller yukarı 378
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28
ellerinizi kaldırın 59