Guvenli перевод на испанский

bir bakayim, banyo bir insan icin guvenli mi.

Mira si el baño es seguro para uso humano.

Guvenli bir yerdesin.

Estás en terreno seguro.

burasi guvenli... evet yapabiliriz.

Ningún sitio es seguro Claro que podemos

Seni kontrol etmese bile guvenli noktaya ulasamayacaksin.

Te controle él, o no lo haga, nunca lograrás salir.

- Sky Walker., size mahkememde lordluk ismini verme onuruna İzin verin, guvenli olacak.

- Sky Walker, va a tener el honor de que lo nombre lord en mi corte, encargado de la seguridad.

Beni guvenli bir yere goturmelisin.

debes ponerme a salvo.

Git ve tasmayi guvenli hale getir!

Confirmen la inundación.

Guvenli bir yer.

Es más seguro.

cok yakinda bu guvenli yamaclari terk edip, yavrularini dagdan uzaklara goturmek zorunda kalacak.

pronto debe abandonar la seguridad de las laderas y dirigir sus crías lejos de las montañas.

Orasi guvenli.

Ahí es seguro.

isteyebiliriz fakat bu daha guvenli, daha genis bir bakis acisi.

Quizá juzgado por algunos pero te diré que es más seguro en un sentido más amplio.

Hesaplarima gore, guvenli oldugundan emin olacagim tek yer, Babaligin Sosis Arabasi.

Según mis cálculos... el único lugar que está a salvo es las Salchichas del Abuelo.

sana iyi sanslar.Biz senin icin New york a goz kulak oluruz. dondugunde daha guvenli ve eglenceli olacak.

Así que, mucha suerte, y estaremos cuidando N.Y para que sea muy entretenida y segura cuando vuelvas.

gitmeliyiz, burasi hic guvenli degil...

Tenemos que irnos, no es seguro aquí...

Sehrin diger tarafina gidelim, tunel filan buluruz, bilemiyorum... gitmeliyiz, burasi hic guvenli degil...

Nos vamos al otro lado de la ciudad, buscamos un túnel, no sé... Tenemos que irnos, no es seguro aquí.

Goreviniz Scylla'yi guvenli sekilde geri getirmek.

Tu misión es la recuperación de Scylla.

Senin guvenli bir yerde, gozlem altinda olmani istiyorum.

Quiero que estés en un lugar seguro con vigilancia.

Siz kendinize guvenli bir yer bulun.

Ustedes consigan un lugar seguro.

Bizim icin neyin guvenli olup olmadigini da...

Sólo déjame terminar.

Aradaslarin, gotlerini tekneden cikarmayacak kadar akilliymis. Zira su anda, gidilecek en guvenli yer orasi.

Tus amigos fueron lo bastante inteligentes para quedarse en el barco porque ahora mismo ese es el lugar más seguro para estar.

"GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE KARŞI KIYIYA ULAŞTILAR."

"Y LLEGARON A SALVO A LA OTRA ORILLA."

ONLARI TÜM DÜNYA İNSANLARI İÇİN DAHA GÜVENLİ HALE GETİRİYOR.

MARITIMAS PARA QUE SEAN MAS SEGURAS

GÜVENLİ SEKS PARTİSİ

FIESTA DEL SEXO SEGURO

DA İYİ, DAHA GÜVENLİ GOTHAM 5 YIL SONRA

UNA MEJOR Y MAS SEGURA CIUDAD GOTICA 5 AÑOS DESPUES

HİÇBİR ŞEY GÜVENLİ DEĞİL Mİ?

¿ NADA ESTÁ A SALVO?

GÜVENLİ...

CERRADO...

GÜVENLİ BİR YER

ASENTAMIENTO

BM KUVVETLERİ - GÜVENLİ BÖLGE

FUERZAS DE LA ONU, ZONA SEGURA CONTROLADA

Cribbs mi? GÜVENLİ BÖLGE

¿ Cribbs?

MIDWAY GÜVENLİ : 4 TEMMUZ, 1942

MIDWAY CONQUISTADA : 4 DE JUNIO DE 1942

GUADALCANAL GÜVENLİ : 8 ŞUBAT, 1943

GUADALCANAL - CONQUISTADA : 8 DE FEBRERO DE 1943

ALEUTIAN ADALARI ( ALASKA ) GÜVENLİ : 16 AĞUSTOS, 1943

ALEUTIANAS - CONQUISTADAS : 16 DE AGOSTO DE 1943

TARAWA GÜVENLİ : 23 KASIM, 1943

TARAWA - CONQUISTADA : 23 DE NOVIEMBRE DE 1943

MARSHALL ADALARI GÜVENLİ : 21 ŞUBAT, 1944

ISLAS MARSHALL - CONQUISTADAS : 21 DE FEBRERO DE 1944

ISI GÜVENLİ DEĞİL

Temperatura demasiado alta

MÜTTEFİKLER GÜVENLİ AĞ SD-6

RED DE SERGURIDAD DE LA ALIANZA - SD-6

GÜvenli değil.

Puede pasar algo.

USR 3 KURAL GÜVENLİ

USR 3 LEYES DE SEGURIDAD

POLİS GÜVENLİ EV Öğleden sonra 5 : 09

CASA POLICIAL SEGURA 5 : 09 P.M.

WILLARD ESKİSİNDEN BİLE DAHA GÜVENLİ

¡ WILLARD MÁS SEGURO QUE ANTES!

- Guvenli degil.

- Es peligroso.

Guvenli bir mahallede mi?

¿ Está en un barrio seguro?

UZAK DURUN BİNA GÜVENLİ DEĞİL

PELIGRO - NO ACERCARSE ESTRUCTURA INESTABLE

MERKEZİ İSTİHBARAT TEŞKİLATI GÜVENLİ GİRİŞ

AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA INGRESO SEGURO

DAHA GÜVENLİ BİR GELECEK İÇİN

POR UN FUTURO MÁS SEGURO

GÜVENLİ ODA gizli girişi Saat 07 : 00

CUARTO DE SEGURIDAD entrada secreta - 0700 horas

GÜVENLİ TAKİBE BAĞLANIYOR - Greene Planet

CONECTANDO A RED SEGURA Greene Planet

EN GÜVENLİ SEÇENEK BUYMUŞ GİBİ GELDİ.

Me pareció la opción más segura.

200.000'DEN FAZLA İNSAN, NANKİNG KATLİAMI'NDAN GÜVENLİ BÖLGE SAYESİNDE KURTULDU.

Más de 200.000 personas sobrevivieron a la Masacre de Nanjing bajo la protección de la Zona de Seguridad.

BAYAN EARHART "UÇAKLAR ARABALAR KADAR GÜVENLİ" DİYOR

LA SRTA. EARHART DICE QUE EL AVIÓN ES TAN SEGURO COMO EL AUTO

GÜVENLİ Mİ?

¿ ES SEGURO?