Hatırlamıyor musun перевод на испанский

Bunların hiç birini hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas nada de esto?

Evet, odaya girer girmez söylediğimizi hatırlamıyor musun?

Si, ¿ no nos recuerdas contándotelo cuando entraste por primera vez?

- Hatırlamıyor musun?

No te acuerdas.

Beni hatırlamıyor musun?

Me recuerdas?

Küçükken gittiğimiz yeri hatırlamıyor musun?

¿ Recuerdas donde solíamos ir cuándo éramos pequeñas?

Depoya gittiğini hiç hatırlamıyor musun?

¿ No te acuerdas de haber ido al depósito?

Onların olduğunu hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas nada de lo que sucedió realmente?

Hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas?

Niye ben hatırlayamıyorum? Hatırlamıyor musun?

¿ No lo recuerdas?

Maddy, gömleği hatırlıyor musun, hatırlamıyor musun?

Maddy, ¿ te acuerdas de esa camiseta o no?

Onları gördüğünü hatırlamıyor musun?

Quiero decir, ¿ no te acuerdas de verlo? ¿ Cuándo lo habría visto?

İlk tanıştığımızda yaptığım onca yemeği hatırlamıyor musun?

¿ Olvidas que yo cocinaba cuando nos conocimos?

- Hatırlamıyor musun?

- ¿ No te acuerdas?

Hatırlamıyor musun?

¿ No lo recuerda?

- Hatırlamıyor musun?

¿ No te acuerdas?

Yapma, hatırlamıyor musun?

- Vamos, ¿ no lo recuerdas? . - Uhm...

Eskiden ne zaman hasta olduğumu hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas todas aquellas veces que estuve enfermo?

Hatırlamıyor musun?

¿ No te acuerdas? ¡ Mi café está a punto de abrir!

Jadzia, hatırlamıyor musun?

Jadzia, ¿ no recuerdas?

Hatırlamıyor musun?

¿ No te acuerdas?

Anı deposunu hatırlamıyor musun?

- ¿ No te acuerdas del Almacén de Memoria?

Hatırlamıyor musun? Orta okuldaki yangın tatbikatında, Hisashi ile birlikte...

¿ Recuerdas el día que sonó la alarma de incendios en clase y Hisashi y tu...

Hatırlamıyor musun, garko bunların perili olduğunu söylemişti.

no te acuerdas, * * dijo que estas cosas estaban encantadas.

Silahını nereye koyduğunu hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas dónde pusiste la pistola?

Yüzünü hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas haber visto su cara? .

En son birisi bir obje postaladığında ne olduğunu hatırlamıyor musun?

¿ Te acuerdas la última vez que alguien despacho un artefacto?

- Gerçekten tuvalete gitmem lazım. Tüm bu şeyin nasıl başladığını hatırlamıyor musun?

- De hecho necesito ir al baño. ¿ Recuerdas cómo empezó?

Geçen ay Kempenaar'ın emeklilik partisinde kendini kaybedişini hatırlamıyor musun?

¿ Recuerdas que estuvo como un chalado el mes pasado en la fiesta de jubilados en Kempenaar?

Gerçekten dün gece olan hiçbir şeyi hatırlamıyor musun?

¿ De verdad no recuerdas nada de lo que pasó anoche?

İstihbarat'ın Birlik Partisi'ni dinleme izni isteyip istemediğini hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas si te pidieron espiar a Solidaridad? Porque sería una petición ilegal.

Yine de hala ne olduğunu hatırlamıyor musun?

Y sin embargo, ¿ aún no recuerdas nada?

Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas nada?

Hatırlamıyor musun?

No te acuerdas.

- İşteki zengin Vernon'ı hatırlamıyor musun?

- ¿ Quién es Rich Vernon? - ¿ Recuerdas a Rich Vernon del trabajo?

- Beni hatırlamıyor musun?

- ¿ No me recuerdas?

Diğer oğlum Vince, hatırlamıyor musun?

¿ Recuerdas a mi otro hijo, Vince?

Binada yangın çıkınca asansörde kaldığımızı hatırlamıyor musun?

El edificio se incendió y quedé atrapado en el elevador

O kadar çok otele gittin diye hatırlamıyor musun?

¿ Ha estado en tantos que ya no recuerda?

- Hatırlamıyor musun?

- ¿ No lo recuerdas?

Hayvanat bahçesinin dışında olanları hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas nada de lo que pasó fuera del zoológico?

Bana sırılsıklam aşık olduğunu hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas estar ciegamente enamorada de mí?

Trafik kazası geçirdin. Hatırlamıyor musun?

Tuviste un accidente, ¿ no te acuerdas?

Benimle evlenmeni istediğimde ne söylediğimi hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas lo que te dije cuándo te pedí matrimonio?

Gerçekten orada ne olduğunu hatırlamıyor musun?

¿ De veras no recuerdas lo que te pasó?

O gece olanları hiç mi hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas nada de esa noche?

Atçılık oynadığımız onca zamanı hatırlamıyor musun?

¿ No recuerdas todas esas veces que íbamos a los caballos?

Cho'nun, Rowena Ravenclaw'un diademi için dediklerini hatırlamıyor musun?

¿ Recuerdas lo que dijo Cho de la diadema de Ravenclaw?

- Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

- ¿ No te acuerdas de nada?

Gwen bir yıl önce içmemi yasakladı, hatırlamıyor musun?

Gwen me hizo dejarlo hace un año, ¿ Recuerdas?

Soyadını hatırlamıyor musun?

¿ Sabes su apellido?

Hatırlamıyor musun?

¿ No lo recuerdas?