Hatırladın mı beni перевод на испанский
1,706 параллельный перевод
Hey, göt, hatırladın mı beni?
Oye, idiota. ¿ Te acuerdas de mí?
Şimdi hatırladın mı beni, Dobson?
¿ Me recuerda ahora, Dobson?
Hatırladın mı beni?
¿ Te acuerdas de mi?
Selam, Ted. Hatırladın mı beni?
Hola, Ted. ¿ Me recuerdas?
Beni hatırladın mı, Bay Mayor?
¿ Me recuerda, Sr. Alcalde?
Beni hatırladın mı?
¿ Me recuerdas?
Cambria, beni hatırladın mı?
Cambria, ¿ te acuerdas de mí?
Merhaba, beni hatırladın mı?
Hola, ¿ me recuerda?
Beni hatırladın mı?
? Me recuerda?
Merhaba, beni hatırladınız mı?
Hola, ¿ me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
No sé si te acuerdas de mí.
Beni hatırladın mı?
¿ Te acuerdas de mí?
Hey, beni hatırladın mı?
Hey, me recuerdas?
Beni hatırladın mı bilmiyorum ama...
Oye. Creo que- - No sé si me recuerdas...
Beni hatırladın mı?
¿ Me reconoces?
- Beni hatırladınız mı?
¿ Os acordáis de mí? Sí.
Hayır. Beni hatırladın mı?
No. ¿ Te acuerdas de mí?
Beni hatırladınız mı?
¿ Se acuerda de mí?
Beni hatırladın mı?
їMe recuerdas?
Beni hatırladın mı bilmiyorum.
No sé si me recuerdas.
Beni hatırladın mı?
¿ No me recuerda?
Beni bu yüzden terk etmiştin, hatırladın mı?
Fué exactamente donde el me dejó, recuerdas? - Diaz.
Beni hatırladınız mı?
¡ Aguarda! ¿ Me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
- ¿ Te acuerdas de mí?
Beni hatırladın mı?
Recuérdame.
Beni buna resmen sen ittin, hatırladın mı?
Tú me dijiste que me atreva, ¿ recuerdas?
Beni hatırladınız mı?
¿ No me recuerda?
Beni hatırladın mı?
¿ Me recuerda?
Beni hatırladın mı?
Se acuerda de mí, ¿ no?
Brian, beni hatırladın mı?
- Hola, Brian. ¿ Te acuerdas de mí?
Beni hatırladınız mı?
¿ Te acuerdas de mí?
Ee evet. Beni partiden eve götürmüştü, hatırladın mı?
Me llevó a casa desde la fiesta, ¿ recuerdas?
Beni hatırladın mı?
Oye, qué pena lo de tu amigo.
Beni hatırladın mı?
Me recuerdas?
Beni hatırladınız mı?
¿ Me recuerda?
Beni hatırladınız mı?
¡ Hola! ¡ Hola! ¿ Me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
¿ Te acuerdas de mi?
Beni hatırladın mı?
Me recuerda?
Merhaba Moritz beni hatırladın mı?
- Buenas tardes Moritz. ¿ Me recuerdas?
Merhaba, Charlie. Beni hatırladın mı?
Hola, Charlie. ¿ Me recuerdas?
Ajan Malone. Beni hatırladınız mı?
¿ Agente Malone?
" Hey beni hatırladın mı?
" ¿ Te acordas de mi?
- Beni hatırladın mı? .
¿ Me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
- ¿ Me recuerdas?
Yılanın beni nasıl korkutmaya çalıştığını hatırladım.
Recuerdo como la serpiente había tratado de asustarme.
Beni hatırladın mı?
- Hola. ¿ Me recuerdas?
Hey, beni hatırladın mı?
Hola, ¿ te acuerdas de mí?
Merhaba beyler, beni hatırladınız mı?
Hola caballeros. ¿ Me recuerdan?
Randevu almamıştım ama acaba beni hatırladınız mı?
No tengo cita. De casualidad, ¿ se acuerda de mí?
- Hatırladın mı şimdi beni?
- ¿ Ahora me recuerda?
Beni hatırladınız mı?
¿ Me recuerdas?
hatırladın mı 1207
beni 794
benito 18
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
benim 5594
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni 794
benito 18
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
benim 5594
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
benim için fark etmez 98
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18