Indirin onu перевод на испанский

Yanına birisini al ve gidip aşağı indirin onu oradan, İki kişi gidin ama!

Soldado, baje con algunos hombres. ¡ De inmediato!

Josc, Miguel, indirin onu oradan.

José, Miguel, bajadlo del caballo.

Indirin onu!

¡ Bajadla de ahí!

Yere indirin onu.

Ponedlo en el suelo.

- Indirin onu.

- Bajadle.

Indirin onu.

Bajadle.

Lütfen, indirin onu. Lütfen.

Por favor, sueltenlo.

Lütfen indirin onu.

Sueltenlo, por favor.

Onu kasabaya indirin ve evine götürün.

Bajadlo hasta el pueblo y llevadlo a su casa.

Onu aşağıya indirin, beyler.

Llévenlo abajo.

Onu yavaşça indirin.

Bajadle con cuidado.

Onu işkence sehpasından indirin, o zaman seninle evlenirim.

Soltadle del potro y... Me casaré contigo.

- İndirin onu!

- ¡ Bájelo!

Onu indirin dedim!

¡ Bájelo!

İndirin onu.

Bájelo.

- Savaş gemisi mi? - Onu aşağı indirin.

Encerradlo abajo.

Onu indirin.

¡ Atraque!

- Onu indirin.

- Llévelo abajo, agente.

Hayır! Bırakın onu! İndirin onu!

escúchame.

- İndirin onu!

¡ Captúrenlo!

Onu aşağı indirin ve zincirleyin.

Bájenlo y encadénenlo.

Mr. Fryer, onu aşağı indirin.

Sr. Fryer, llévelo abajo.

Onu indirin.

Llévalo abajo.

Rus bakan burada bulunuyor değil mi onu aşağıya indirin o halde.

En calidad de ministro, le ordeno que la haga bajar.

Onu aşağı indirin!

¡ Sacadlo a rastras!

Onu aşağıya indirin.

Bajadle.

- İndirin onu.

- Bajadle.

İndirin onu aşağı!

Bajadla de ahí.

İndirin onu!

Bájenlo. - Tranquilo.

Onu indirin!

¡ Déjalo aquí!

- İndirin onu sahneden.

- Sácalo del escenario.

İndirin onu!

¡ Bájenla de ahí!

İndirin onu. Lütfen!

Bájenlo. ¡ Por favor!

- İndirin onu!

- Bájenlo.

İndirin onu!

¡ Métanlo dentro!

- Peki, onu getirebildiğiniz kadar çabuk güverteye indirin. - Bu havanın dışına çıkmak istiyorum.

Tráelo a bordo lo antes posible.

Onu sağlam istiyorum. İndirin.

Hágalo pasar a salvo y aterrízelo.

İndirin onu oradan!

Bueno, bájenla.

Onu bağlayıp tepeden indirin!

¡ Átenlo y sáquenlo!

İndirin onu!

Quíteselo.

- Evet. İndirin onu!

¡ Tiren-le todo!

Hayır! İndirin onu!

Sueltenlo.

Onu aşağı indirin.

Llévenla abajo.

İndirin onu!

¡ Pónganlo abajo!

Onu aşağı indirin! Howard ördek olabilir ama hayvan olan sizlersiniz!

¡ Puede que Howard sea un pato pero todos ustedes son unos animales!

İndirin onu! İndirin onu!

- ¡ Pónganla en el piso!

Onu aşağı indirin Peder. Martin, koru kendini.

Llévela abajo, padre.

Kancayı alın ve onu aşağı indirin!

¡ Traigan el garfio y bájenla!

- Onu aşağı indirin!

- ¡ Bájenla!

İndirin onu aşağıya.

Llegó el momento. Bájenlo.

- İndirin onu!

Bájalo.