Joe nerede перевод на испанский
179 параллельный перевод
- Joe nerede? - Gitmiş!
¿ Donde está Joe?
- Joe nerede?
- ¿ Dónde está Joe?
Joe nerede?
¿ Dónde está Joe?
Joe nerede?
- ¿ Dónde está Joe? - Estoy aquí.
- Joe nerede?
- Dónde está Joe?
Büyük Joe nerede?
¿ Dónde está Gran Joe?
Ve Joe nerede?
¿ Dónde está Joe?
Billy Joe nerede?
¿ Dónde está Billy Joe?
Bobby Joe nerede?
Dónde está Bobby Joe?
Joe nerede?
Dónde está Joe?
Joe nerede biliyor musun?
¿ No sabe dónde está Joe?
Ben Joe nerede bilmiyorum!
No sé donde Joe es!
Anneye söyle bakalım, Joe nerede?
Dile a mamá dónde está Joe.
Joe nerede?
Donde esta Joe?
- Joe nerede?
¿ Dónde está Joe?
Allah Allah. Acaba Joe nerede?
Cielos me pregunto dónde estará Joe.
Joe nerede acaba?
¿ Dónde estará Joe?
"Joe nerede?" diye sordum.
Y yo dije, "Dónde Joe es?"
Palmer, Joe nerede? Onu gördün mü?
- Palmer. ¿ Dónde está Joe?
- Joe, nerede yemek yiyeceksin?
- Joe, ¿ dónde irías a comer?
Selam Joe. Araban nerede?
Hola, Joe. ¿ Y tu cacharro?
Her ikiside bu yüzden hasta. Ve ben Joe'nun iyileşmesini istiyorum. - Eşiniz nerede?
Los dos son unos enfermos, con todo eso, y yo quiero que Joe se ponga bien.
Hadi, bu Joe ile nerede dertleşebiliriz?
Venga. ¿ Dónde podemos hablar con este tipo?
Joe Boniface'i nerede bulabilirim?
Eh.
Joe Turtle nerede?
¿ Dónde está Joe Turtle?
Tüfekler nerede, Joe?
- ¿ Dónde están los rifles, Joe?
- Oh. Şimdi, tüfekler nerede, Joe?
Ahora... ¿ dónde están los rifles, Joe?
Memur Joe Charles'ı nerede bulabilirim?
¿ Puede usted decirme dónde encuentro al Agente Joe Charles?
"Hoşgeldin Joe Viterbo" yazısı nerede?
¿ Dónde está el que dice "Bienvenido Joe Viterbo"?
Joe, Gümüş Yıldız'ın nerede?
Bien, Joe, ¿ cómo es que no se puso su Estrella de Plata?
Joe'nun kim olduğunu, şu anki konumunu, yarın nerede olacağını anlatmama gerek yok.
No tengo que decirles quién es él. Qué tan lejos ha llegado, y va a llegar.
- Joe nerede?
- Esta afuera.
- Nerede, Joe?
- ¿ Dónde está?
Joe onun nerede olduğunu bilmiyor. Geri dönsek daha iyi.
Joe no sabe donde está, será mejor que regresemos.
Oh, merhaba, Amerikalı Joe, sosisli sandviç standı nerede?
Ah, hola, Joe norteamericano, ¿ dónde queda el puesto de hamburguesas?
- Joe amcasının özel çocuğu nerede?
¿ Donde esta el niño especia del Tiol Joe?
Joe amcasının küçük özel çocuğu nerede?
Donde esta mi pequeño niño
Joe amca nerede?
¿ Donde esta el Tio Joe?
- Sekiz polis nerede vardı?
¿ Ocho policías qué, Joe?
Aklıma gelmişken, Joe, nerede kalıyorsun?
A propósito, Joe ¿ dónde te alojas?
- Nerede peki?
¿ Dónde está? ¡ Joe!
Joe bana nerede olduğunu söyledi.
No, Joe me dijo dónde estabas.
Peki Mavi Peri nerede Joe?
Pero, ¿ dónde está el Hada Azul?
- Joe nerede?
- ¿ Dónde está Joe? - Durmiendo.
- Ben Joe. Kusmuk nerede?
- Soy Joe. ¿ Dónde está?
Joe'nun Abby'yi nerede tuttuğunu söyle ya da ölümle tanış.
Díme dónde Joe tiene a Abby, o descubre lo que se siente morir.
Hey, Joe, Eli nerede?
Joe, ¿ dónde está Eli?
Joe'yu nerede bulabiliriz?
Donde encontramos a Joe?
- Joe Loop nerede?
¿ Dónde diablos está Joe Loop?
- Joe Loop'un nerede olduğunu biliyor musun?
Nicky, mírame. ¿ Sabes siquiera dónde está Joe Loop?
Bu acılar yaşanırken Tanrı nerede diye sen bana sormuştun, Joe.
Tú me preguntaste, Joe, dónde está Dios en todo lo que ocurre aquí, en todo este sufrimiento.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135