Johnny nerede перевод на испанский
112 параллельный перевод
Johnny nerede?
¿ Dónde está Johnny?
Yalan söylüyorsun. Johnny nerede?
Mientes. ¿ Dónde está Johnny?
- Johnny nerede?
- ¿ Dónde está Johnny?
George, Johnny nerede?
George, ¿ dónde está Johnny?
Johnny nerede?
- ¿ Y Johnny?
Johnny nerede biliyor musunuz?
- ¿ Sabéis dónde está Johnny? - No. No sabemos.
Johnny nerede?
¿ Y Johnny?
Johnny nerede?
¿ Dónde estás Johnny?
Johnny nerede, nasıl bir belaya bulaştı bilmiyorum. Johnny öldü.
No sé dónde está Johnny ni en qué lío se ha metido.
- Johnny nerede, gerçekten?
¿ Dónde está Johnny?
Mikey ve Johnny nerede?
¿ Dónde están Mikey y Johnny?
Johnny nerede?
Donde esta Johnny?
- Johnny Nerede?
- ¿ Dónde está Johnny?
- Johnny nerede?
- Donde esta Johnny?
Johnny nerede?
¿ Dónde está Johnny? ¿ Johnny?
De Rosa, Johnny nerede?
¡ De Rosa! ¿ Dónde está Johnny?
Eee, Johnny nerede?
Y, ¿ donde está Johnny?
Johnny nerede? Sen neredeydin?
¿ Dónde está Johnny?
Johnny nerede?
¿ Dónde has estado?
Şapkam nerede Johnny?
¿ Dónde está mi sombrero, Johnny?
- Gevelemeyi bırak. Johnny'i nerede gördün?
- No siga. ¿ Dónde vio usted a Johnny?
Johnny McQueen nerede saklanıyor biliyorum.
Sé dónde está escondido Johnny McQueen.
Johnny şu anda nerede biliyorum.
Sé dónde está Johnny.
Johnny McQueen'in nerede saklandığını buldum.
Descubrí dónde estaba Johnny McQueen.
Johnny'nin nerede olduğunu mu sordu?
Le ha preguntado dónde encontrar a Johnny.
Johnny McQueen nerede?
¿ Dónde está McQueen?
Nerede, Johnny?
¿ Dónde, Johnny?
- Johnny Hawks nerede?
- ¿ Y Hawks?
Johnny'yi hep nerede bulacağımı bilirim.
Yo siempre sé dónde hallar a Johnny.
- Johnny'yle buluşacağını sanıyordum. - Nerede o?
Pensé que te ibas a reunir con Johnny.
Biz dostlarımıza iyi bakarız, senatör. Johnny sizi nerede bulabilir?
Nos ocupamos de nuestros amigos, senador. ¿ Dónde puede llamarle Johnny?
"Altın Ses" Johnny'i bulmalıyım, nerede olduğunu bilmiyorum.
Tengo que encontrar a Johnny "Garganta de Oro" y no sé dónde está.
Johnny Favorite'i nerede bulabilirim, bir fikriniz var mı?
¿ Tiene usted idea de dónde puedo encontrar a Johnny Favorite?
- Johnny seni nerede buldu?
- ¿ Cómo te encontró Johnny?
Johnny, Grover's Bend'li arkadaşın nerede?
Johnny, ¿ dónde está tu amigo de Grover's Bend?
Johnny işini yapamazsa deposunun nerede olduğunu öğrenemem.
Si Johnny no hace ese embarque, no me enteraré dónde queda su depósito.
- Johnny'nin deposu nerede?
- ¿ Y el arsenal de Johnny?
Johnny, kaybetiğin para varya nerede arayacağımızı biliyorum.
¿ El dinero que perdiste, Johnny? Sé dónde está.
Johnny Marks nerede?
¿ Dónde está Johnny Marks?
Johnny ve Bruce nerede acaba?
Me pregunto dónde estarán Johnny y Bruce.
Johnny şu an nerede?
¿ Dónde está Johnny ahora?
Bombacılardan nerede patlatmaları isteniyor, Johnny?
¿ Dónde quieren que actúen los suicidas, Johnny?
Johnny adamım, anneciğin nerede?
Johnny, chaval, ¿ Y mamá?
- Johnny, diğer çocuklar nerede?
- Johnny. ¿ Dónde están los otros chicos?
Bugünlerde Johnny'nin nerede olduğuna dair fikrin var mı?
Alguna idea de donde esta Johnny hoy?
O halde yıllardır etrafta dedikodusu dönen tüneli Johnny'i arkadaşı Hank'e nerede bulabileceğini söyledi.
Así, las historias sobre el túnel se transmiten a través de los años y Johnny le cuenta a su amigo, Hank donde encontrarlo.
- Johnny nerede?
- ¿ Dónde está Johnny? - Está cerrado.
- Johnny! Fillerim nerede?
¡ Johnny!
Johnny C nerede?
. ¿ Dónde está Johnny C?
Pekâlâ. Johnny Scopes ile Desmond Fellows nerede tanıştılar?
¿ Dónde se conocieron Johnny Scopes y Desmond Fellows?
Johnny ve ben Jesse'nin nerede olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
Johnny y yo sólo estamos tratando de averiguar donde está Jesse.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
neredeyim ben 198
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
neredeyim ben 198