Katılabilir miyim перевод на испанский

- Katılabilir miyim?

- ¿ Puedo unírmeles? - Si.

Bir yudum için size katılabilir miyim?

Tomaré uno yo también.

Sana katılabilir miyim?

¿ Te importa si me siento y me tomo un trago?

Ben de katılabilir miyim?

¿ Te importa si te ayudo?

Katılabilir miyim?

¿ Me permiten?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo ir con vosotros?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarle?

Benden nefret etme, bende sana katılabilir miyim?

- ¿ Quieres ir tú primero? - No, gracias. No perdamos más tiempo.

Zaferi kutlama partinize katılabilir miyim?

¿ Me permitiría asistir a la fiesta para celebrar su victoria?

Madem şimdi iyi hissediyorsun, aranıza katılabilir miyim?

Ahora que te sientes mejor, ¿ puedo acompañarte?

- Bu savaş konseyine katılabilir miyim?

- ¿ Se me permite hablar ante este consejo?

Katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a ustedes?

Özür dilerim, oyununuza katılabilir miyim?

Disculpen. ¿ Puedo jugar?

- Size katılabilir miyim? - Rezervasyon var mı?

Con permiso, I sepa Éste no es el tiempo

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a la fiesta?

Bende katılabilir miyim?

¿ Les importa si me uno a ustedes?

Affedersiniz. Size katılabilir miyim?

Disculpen, ¿ Puedo unirme a ustedes?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarla?

- Ben de aynısını yapıyorum. Sana katılabilir miyim?

Yo también. ¿ Vamos por ahí?

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo sentarme con ustedes?

Bu sene şeker toplamaya katılabilir miyim abi?

¿ Este año puedo ir a pedir dulces contigo, hermano mayor?

İyi akşamlar. Katılabilir miyim?

Buenas noches. ¿ Puedo sentarme?

- Sana katılabilir miyim? - Hayır!

- ¿ Voy contigo?

Evet, tabii. Size katılabilir miyim?

Sí, claro. ¿ Puedo acompañarla?

- Sana katılabilir miyim?

- ¿ Te importa si te acompaño?

Aranıza katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a la fiesta?

- Sana katılabilir miyim?

- ¿ Puedo entrar?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarlos para el café?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Capitán Pierce, ¿ puedo sentarme?

Ben de katılabilir miyim?

¿ Puedo pasar?

Ben de size katılabilir miyim?

¿ Me permiten brindar con ustedes?

Oyuna katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a la partida?

- Katılabilir miyim.

- ¿ Me permite?

- Konuşmanıza katılabilir miyim?

- ¿ Puedo saber de qué habláis?

- Katılabilir miyim?

- ¿ Puedo yo?

- Katılabilir miyim?

- ¿ Puedo?

"Ben de katılabilir miyim?"

Me podrian incluir?

Tony, bahse hâlâ katılabilir miyim?

Tony ¿ puedo apostar todavía?

Septik Sam konuşuyor. Katılabilir miyim?

¿ Tienen lugar para Sam Séptico?

Size katılabilir miyim?

¿ Le importa si me siento?

- Grubunuza katılabilir miyim?

- ¿ Puedo unirme a ustedes?

Sana katılabilir miyim?

- Aquí puedo complacerte.

- Sana katılabilir miyim?

- ¿ Te importa que me siente?

Sana katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarle?

Beni öne sürmenin cezasıydı. Artık geri kademeye katılabilir miyim?

Es el castigo por transferirme a la estación. ¿ Puedo reincorporarme?

Spor sınıfına katılabilir miyim baba?

¿ Puedo ir a clases de ejercicios, papi,

Bir içki için size katılabilir miyim?

Puedo verlas al terminar de comer?

- Sana katılabilir miyim?

Le importa si me uno a ti?

Size katılabilir miyim?

¿ Me invitas?

Sana katılabilir miyim?

¿ Puedo sentarme?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo sentarme?