Ne oluyor yahu перевод на испанский

Ne oluyor yahu?

¿ Qué pasa?

Ne oluyor yahu?

- Gané. ¿ Qué pasa?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué celebráis?

- Ne oluyor yahu?

- ¿ Qué quieres?

Ne oluyor yahu!

¡ Rayos y centellas!

Ne oluyor yahu?

¿ Qué está pasando aquí?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué demonios?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué demonios...?

- Ne var, ne oluyor yahu?

Sí, ¿ qué pasa?

- Ne oluyor yahu?

- ¿ Qué demonios está pasando?

Pete ne oluyor yahu?

- Pete, ¿ qué demonios?

Hey, ne oluyor yahu... Öyle bakma.

Ey, vamos... no te pongas así.

Ne oluyor yahu?

Que demonios pasa aquí?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué ha sido todo eso?

Orada ne oluyor yahu?

¿ Qué demonios pasa ahí fuera?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué sucede aquí?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué hace, en el nombre de Dios?

- Ne oluyor yahu?

- ¿ Qué pasa?

Ne oluyor yahu?

Hermanos que pasa? ....

Ne oluyor yahu?

¿ Qué diablos...?

Ne oluyor yahu?

Qué diablos?

Ne oluyor yahu burada?

¿ Qué demonios es esto?

"Bekleyin burada." Ama sonra bakıyoruz. Ne oluyor yahu?

O, ya sabes : "Esperad aquí..." Y ha sido como : "¿ Qué pasa?"

Ne oluyor yahu?

... bailando con un perro gigante en todos los diarios del planeta.

Ne oluyor yahu?

¿ Qué demonios pasa?

Ne oluyor yahu?

Qué carajo... esto es una mierda.

Ne oluyor yahu?

¡ Qué coño!

- Ne oluyor yahu?

- ¿ Qué diablos ocurre?

Ne oluyor yahu?

¿ Qué está pasando?

- Ne oluyor yahu!

- ¡ Qué diablos!

Ne oluyor yahu?

¿ Qué sucede?

- Ne oluyor yahu?

- Qué rayos...

Bu mal bizim değil! Ne oluyor yahu!

¡ Esa mierda no es nuestra!

- Ne oluyor yahu?

- ¿ Qué demonios sucede?

Ne oluyor yahu? ! Kutuların düştüğünü söyledin!

¡ Dijiste que las cajas se estaban cayendo!

- Ne oluyor yahu?

- ¿ Qué diablos les pasa?

- Kendini ve aileni ulusal bir kanalda nasıl rezil edersin? - Ne oluyor yahu?

¿ Qué mierda?

Ne oluyor yahu?

Ey, ¿ qué pasa?

- Ağzına sıçayım, ne oluyor yahu?

- Al diablo, hombre, ¿ qué sucede?

Çıldırdın mı yahu, ne oluyor?

Quien ha tocado mi hermana...

- Ne oluyor bunlara yahu?

- ¿ Qué les pasa?

O'Hara, ne oluyor yahu?

O'Hara, ¿ qué pasa?

Neler oluyor yahu burada? Ne yapıyorsun Mike?

Pero, ¿ qué haces, Mike?

Ne oluyor burada yahu?

¿ Qué demonios pasa ahí fuera?

Ne var yahu? Neler oluyor?

¿ Qué diablos pasa?

Neler oluyor yahu, dostum? Ne? !

Qué mierda está pansando, man?

- Bakın, maç için ne hazırladım. - Bu ne demek oluyor yahu?

- Mira lo que hice para el partido.

Ne oluyor yahu?

¿ Qué está haciendo?

Ne oluyor burada yahu?

! - Colega...

Bu ne demek oluyor yahu?

¿ Qué significa eso?

"Ne oluyor burada yahu?" dedim kendi kendime.

Yo decía, "¿ Qué está pasando aquí?" Creí que estaba en una película.