Ne oluyor be перевод на испанский
944 параллельный перевод
Ne oluyor be?
¿ Qué le pasa?
- Ne oluyor be?
- ¿ Qué pasa?
- Ne oluyor be!
- ¡ Ay! ¿ Qué le pasa?
Ne var? Ne oluyor be?
Vamos. ¿ Qué pasa?
Ne oluyor be?
¿ Qué pasa?
Ne oluyor be?
¿ Que le pasa?
Ne oluyor be?
¿ Qué demonios?
Ne oluyor be!
Maldito sea!
- Ne oluyor be?
- ¿ Qué diablos es eso?
Ne oluyor be?
¿ Qué demonios está pasando?
Shui, ne oluyor be?
¡ Ah-shui, qué coño!
Ne oluyor be!
¡ No te jode!
Ne oluyor be?
¿ Qué demonios pasa?
- İyiyim. Burada ne oluyor be?
¿ Qué demonios ocurre?
Ne oluyor be?
¿ Qué carajo es esto?
Ne oluyor be?
¿ Qué coño pasa?
- Ne oluyor be? - Geoff?
¿ Pero qué?
- Ne oluyor be?
- ¿ Qué diablos ocurre aquí?
Ne oluyor be...
Pero qué diablos...
Doğru. Vito. Ne oluyor be?
Exacto.
Şimdi dışarda dur. - Ne oluyor be?
Ahora quédate afuera. - ¡ No jodas, abre!
Hey, arabamdan uzak dur be. Ne oluyor be?
Oigan, salgan de mi auto.
- Ne oluyor be?
- ¿ Que carajo?
- Ne oluyor be?
- ¿ Qué sucede?
Ne oluyor be? !
¿ Qué carajo?
Ne oluyor be? !
¿ Qué carajo está pasando, viejo?
Ne oluyor be?
¿ Qué rayos?
- Evet, ama ne oluyor be?
- Sí, pero ¿ qué pasa?
Ne oluyor be?
¿ Qué mierda Wanda?
Ne oluyor be?
¿ Qué demonios está pasando ahí adelante?
Ne oluyor be?
Cuál es el problema aquí?
- Ne oluyor be? - Yardım ediyoruz bayım.
¿ Pero qué demonios?
Burada yine ne oluyor be?
¿ Cual es el puto problema en este negocio?
Ne oluyor be?
¿ Pero qué coño te pasa?
Ne oluyor be?
¿ Pero qué coño...?
Ne oluyor be? !
Vamos. ¡ ¿ Qué diablos?
Ne oluyor be?
¿ Qué diablos pasa?
Orada ne oluyor be?
¿ Qué demonios está pasando allá?
Hey, ne oluyor be...?
¿ ¡ Ey, qué ha pasado!
Sana ne oluyor be?
¿ Qué te pasa?
Ne oluyor be?
¿ Qué coño dices?
Ne oluyor be?
¿ Qué diablos?
Dışarıda ne oluyor böyle be?
¿ Qué sucede ahí afuera?
Ne isim be, insanin içi bir tuhaf oluyor.
Que nombre tan bonito. Me hace sentir diferente.
- Burada ne oluyor böyle be? - Lloyd..
- ¿ Qué coño está pasando?
Ne oluyor be?
¿ Qué?
Ne oluyor be?
¿ Qué mierda pasa aquí?
Ne oluyor be?
¿ Qué demonios sucede contigo?
Hey. Ne oluyor burada be?
¿ Qué diablos pasa?
Ne bok oluyor be?
¿ Qué carajo?
Ne oluyor be!
Alto, alto, alto.
ne oluyor burada 288
ne oluyor 2215
ne oluyor ya 17
ne oluyor lan 21
ne oluyor orada 52
ne oluyor yahu 29
ne oluyor sana 29
ne oluyor böyle 43
bebe 50
bela 109
ne oluyor 2215
ne oluyor ya 17
ne oluyor lan 21
ne oluyor orada 52
ne oluyor yahu 29
ne oluyor sana 29
ne oluyor böyle 43
bebe 50
bela 109