Neler olu перевод на испанский

- Neler olu- -

- ¿ Qué sucede?

Neler olu - - Annenle konuşmalıyım.

- Tengo que ir a hablar con tu madre.

Neler oluıyor?

¿ Qué está pasando?

Neler olu -

- ¿ Dónde diablos...?

Neler olu ( yor )...?

¿ Qué pasa?

Neler olu ( yor )...?

¡ Aléjense!

Neler olu ( yor )...?

¡ Qué demonios!

Neler olu ( yor )...? !

¿ Qué pasa?

Neler olu ( yor )...?

¿ Qué es eso?

Neler olu ( yor )...?

¿ Qué?

Neler olu...

¿ Qué coño...?

Ne... neler olu- - Hey!

¿ Pero qué hacéis?

Neler olu...?

¿ Qué significa esto? - No lo entiendo.

Neler olu...

¿ Qué diablos -

- Neler olu...

- Z Qué demo?

Bu TV bozuk değil. Fişi çekilmiş. Neler olu -

Este televisor no está averiado, sólo está desconectado. ¿ Qué...?

- Ne-Neler olu -

- ¿ Qué?

Hades'in adı aşkına orada neler olu...

En el nombre de Hades, ¿ qué está pasando?

Neler olu -

¿ Qué pa- -

Grace neler olu...

Triste.....

Neler olu...?

Qué diablos?

Neler olu...?

¿ Qué diablos...?

Ne? Neler olu...

¿ Qué rayos...?

- Ray, neler olu...

- Ray, ¿ qué diablos- -

- Neler olu...?

- Qué está...?

Neler olu...

¿ Qué...?

Neler olu...

Qué mie...

Neler olu....

¿ Qué diablos...?

Neler olu- -

¿ Qué diab...?

Neler olu...

Que diab...

! Neler olu -

¡ ¿ Por qué nos disparan?

Kafam karıştı. Neler olu...

Estoy confundido. ¿ Qué...?

- Hey, neler olu...

- Oye, ¿ que te...?

Neler olu...

¿ Qué demonios está...?

Neler olu...

¿ Qué es lo que...

Helen, neler olu- -

Helen, ¿ qué es...

Neler olu...?

¿ Qué dem...?

Neler olu...?

¿ Qué está pasan...?

Neler olu... Ne yapıyorsun?

qué haces?

Neler olu-- -

¿ Qué di- -

Neler olu...

Hey, que diablos está...

- Neler olu- - - Şşş.

Hola, que...

Susan, neler olu -

Susan, que sucede...?

Neler olu ( yor )...?

¿ Qué demonios?

Neler olu...?

¿ Qué suc?

Neler olu..?

¿ Qué...?

- Neler olu...

- Hazlo y ya.

Neler olu...?

¿ Que?

Neler olu...

¿ Qué demonios es esto?

Hey, neler olu...

¿ Que..?

Neler olu...?

¿ Pero qué...?