Saat 5 перевод на испанский

Bu adamlar saat 5 : 00'e kadar çalışırlar.

Los chicos están aquí hasta las 5.

Saat 5 : 00'den sonra burası hayalet kasaba gibi olur.

A las 5 : 01 esto es una ciudad fantasma.

Ben, aa, benim saat 5'ten önce Fedex'e götürmem lazım, bu yüzden...

Tengo... tengo que llevar estos paquetes a FedEx antes de las cinco, así que...

Çünkü bugün Kara Cuma ve kapılar saat 5'te açılıyor.

Es el Viernes Negro, las tiendas abren a las cinco en punto.

Çünkü bugün Kara Cuma ve kapılar saat 5'te açılıyor.

Porque es el Black Friday de rebajas, y las tiendas abren a las cinco.

Saat 5'te Belcourt'ta olacağım.

Voy a estar en el Belcourt a las 5 : 00.

Saat 5 : 30'da Nima'dan üniversite ofisinden zarf almışsın. Nerede o?

Se recogió un sobre de Nima en la oficina del colegio a las 5 : 30. ¿ Dónde está?

Saat 5'te kalkacağız.

Nos levantaremos a las 5 : 00.

Bazen daha yakın olmasını ve eve saat 5 olunca gelmesini ister miydim?

¿ Deseo a veces que estuviera más cerca y que llegara a casa a las cinco?

Hey, dostum, saat 5 : 43 oldu.

Hola, amigo, ya son las 5 : 43.

Saat 5'de hayat durur.

a las cinco de la tarde, todo se detiene.

Ben genelde saat 5'te uyanıyorum.

Generalmente, a las 5 : 00 me despierto ;

Saat 5'te barda buluşalım mı? - Olur.

¿ Veme en el bar a las cinco?

Pekâlâ, saat 5'te...

Está bien. A las 5 : 00.

Saat 5.15.

Son las 5 : 15.

Sabah saat 5'de sana küçük bir kutu süt veriyorlar.

A las 5 te dan una cajita de leche.

Saat 5'de, yine aynı şeyi yiyorsun.

A las 5, lo mismo otra vez.

- İşe bak yav. Karım pilates yapmak için saat 5'te kalkıyor.

Mi esposa se levanta a las 5 : 00 a.m. a hacer Pilates.

Bugün saat 5 : 30'da buraya geldiğinde kapı açık ve ışıklar yanıyormuş.

Hoy a las 5 : 30 pasó por allí. La puerta estaba abierta, la luz encendida.

Mangan duruşması saat beşe alındı. Slattery toplantısı da gelecek haftanın başına.

La declaración de Mangan se ha movido a las 5 : 00, y la reunión con Slattery se ha fijado para principio de la semana que viene.

Ev sahibim saat 17 : 00'da teftişe gelecek.

- ¿ En serio, Pierce? El casero vendrá a hacer la inspección a las 5 : 00.

3.5 saniyeden kısa sürede 100 km / saat hıza ulaşabilir. Çıkabildiği en yüksek hız 320 km / saattir.

Puede alcanzar los 100 km por hora en menos de 3,5 segundos y llegar a una velocidad máxima de 310 km por hora.

... yalnızca beş saat kala UKN'den Damon Brown, halkın olaya tepkisini yorumlayacak.

hace solo 5 horas... el periodista de UKN Damon Brown analiza la reacción de la gente.

5 saat sonra uyandır beni.

Despiértame dentro de cinco horas.

Kameranın saatine göre, 5 saat önce olmuş.

Según el reloj, esto fue hace cinco horas.

Beş saat önce dışarıdaki bir ormanın orta yerindeydik. Şimdiyse piliçler kıçını sallarken ılık bira açıp yudumluyorum.

Hace 5 horas estabamos en medio de la maleza, ahora estoy abriendo una cerveza tibia mientras una chica menea el trasero.

Aynen öyle, uçağımız 5 saat içinde kalkacak.

Sí, nuestro vuelo sale en cinco horas.

İlk olarak beş saat öncesine döneceğiz yani Zamanda Sıçrama Makinesinin tamamlandığı âna.

Primero regresarás 5 horas. Cuando la máquina de saltos en el tiempo fue completada.

Beş saat sonraki ben mi?

¿ La yo de 5 horas?

Saat 9'da pilates, 10'da spor dans öğlen arkadaşlarla buluşmadan bir duş, 2'de yemek kursu, 5'te de klinik.

Cada uno tiene su manera de enfrentar las cosas. Cállate. Tú tienes tu manera y yo la mía.

Evden saat 2'de ayrılan biri 5 saate geri dönmez mi?

Se fue a las 2 PM y ahora son las 5 PM y todavía no regresa.

Hey, Rita yapma, saat daha sabahın beş buçuğu.

Rita, son las 5 : 30 de la mañana.

Güneşin altında şapkasız çalışmış beş saat...

Trabajaba bajo el sol por 5 horas, sin sombrero.

Saat beş buçuk.

- Son las 5 : 30.

- Saat beş buçuk.

5 : 30.

Saat beş buçuk.

¡ Son las 5 : 30!

Konserin ilan edilen başlangıç saatinden beş saat sonra konserin yıldızı Bob Marley hala ortada yoktu.

"5 horas después del concierto se supone que se inicia, estrella de Bob Marley no estaba todavía allí."

Birinci sınıftayken okuldan sonra beni alman gerekiyordu ve beni beş saat bekletmiştin ya?

¿ Te acuerdas un día que tenías que recogerme de la escuela y me dejaste esperando 5 horas?

1 - 1,5 saat içinde esrardan 75 sene yiyen adamlarla tanıştım.

En una hora y media, Conocí a gente allí que estaba sentenciada a 75 años por marihuana.

Yetişkin film sanayiinde haftada bir ya da iki gün çalışmam gerekecekti. Ve haftanın geri kalanında kızımla olup çalışanlar insanlardan daha çok para kazanacaktım. Haftada 5 gün, günde 8 saat çalışanlardan.

Y trabajar en cine para adultos me permitió trabajar uno o dos días a la semana y estar con ella el resto del tiempo y ganar más que los que trabajan cinco días a la semana, ocho horas al día.

5 saat önce geri çekilmeye başladılar. İleri gidecek başka yol yok.

Hace cinco horas tuve una lectura minima pero demasiado pequeña como para ser un disparo completo.

İki yıl, dört ay, 18 gün 36 saat, 15 dakika.

Dos años, cuatro meses, dieciocho días 36 horas, 1 5 minutos.

Tamam saat 6 : 00?

- ¿ A las seis? - 5 : 30.

Saat şimdi 05 : 33.

Fecha y Hora actual 5 : 33.

Freddie Quell, test oturumu, 5 Mart, 1950, 1800 saat.

Freddie Quell, sesión de prueba, 5 de marzo de 1950, 18 : 00 horas.

Gel-git bitsin, saat beş gibi gelirim.

Bajará a las 5, volveré entonces.

Britanyalılara hergün saat tam 5'te saldıracağız.

Atacaremoslos Bretones cada día a las cinco en punto.

En azından 5 saat boyunca Queens dinlememe gerek kalmazdı.

Bueno... por lo menos no tendría que haber escuchado cinco horas de Queen.

Ben bekar bir anneyim. Saat sabahın 5 buçuğu ve bana sorun çıkarmasan iyi edersin.

Soy una madre soltera, son las 5 : 30 am, y no te conviene meterte conmigo.

Birincisi, termal balansının bunu beş ile altı saat arası koruyabilir.

En primer lugar, el hecho... de haber mantenido el equilibrio térmico... durante 5 o 6 horas en un agua tan fría.

5 saat içinde 20.000 izlenme.

Oye, 20.000 visitas en menos de 5 horas.