Sam nerede перевод на испанский
275 параллельный перевод
Sam nerede?
¿ Dónde está Sam?
Sam nerede Koç?
Entrenador, ¿ dónde está Sam?
Ne oldu, Sam nerede ki?
¿ Por qué, dónde está Sam?
- Sam nerede?
¿ Dónde está Sam?
- Sam nerede, Woody?
Woody, ¿ dónde está Sam?
Sam nerede?
¿ Dónde esta Sam?
Sam? Sam nerede?
¿ Dónde está Sam?
- Oynuyor. Sam nerede?
- Está jugando. ¿ Dónde está Sam?
- Lanet Sam nerede?
Dónde carajo está Sam?
Sam nerede?
Claro. ¿ Dónde está Sam?
Sam nerede ya?
Son casi las 3.
Aman ya. Sam nerede?
¿ Dónde está Sam?
Sam nerede kaldı?
¿ Dónde está Sam? Son las 3.
Sam nerede?
Dónde está Sam?
Harika çocuğun Sam nerede?
¿ Qué hay con tu muchachito Sam?
Cindy, Sam nerede? "Çiğneme Tütün" yapacağız.
Cindy, dónde está Sam?
- Sam nerede?
- ¿ Y Sam?
- Sam nerede? - Dışarıda.
- ¿ Dónde está Sam?
Bay Sam nerede?
¿ Dónde está Sam?
Sam nerede?
- ¿ Dónde está Sam?
- Ne demek, Sam nerede?
- ¿ De qué habla?
Sam nerede?
¿ Sam? ¿ Dónde está Sam?
- Ama Sam'in nerede olduğunu bilmek isterler?
- Pero querrán saber dónde está Sam.
Sam, bilmek istiyorum. Nerede boyadın? Bu adam kim?
¿ Dónde pintó esto y quién es?
Bunu nerede yaptın, Sam?
¿ Cómo lo has pintado, Sam?
Sam Teeler nerede?
¿ Dónde está Sam Teeler?
Hey, babalık, Sam Bowden nerede takılıyor?
Oiga, amigo, ¿ dónde suele estar Sam Bowden?
Sam, en yakın yatak nerede?
Sam, ¿ donde está la cama más próxima?
SAM : Nerede kaldın, bayan?
¿ Dónde ha estado, señora?
- Sam nerede?
- ¿ Dónde está Sam?
Sam Boga nerede?
¿ Dónde está Sam Boga?
- Sam, benim burbonla zencefil nerede? - Affedersin, tamam geliyor fıstık.
- Sam, ¿ mi bourbon con ginger-ale?
Delice hattâ mantıksız gelecek biliyorum ama elimde değil Sam, dün gece vakti geldiğinde benim nerede olduğumu merak etmiş olmalı.
Lo sé, es totalmente irracional, pero no puedo evitar pensar que la última noche de su vida seguramente se preguntara dónde estaría yo.
Sam, affedersin. Ölçü kaşıkları nerede duruyor?
Sam, ¿ dónde guardas las cucharas de medidas?
- Sam, Dr. Oakes nerede?
- Sam. - Si?
Bu adamlar nerede kalıyor Sam?
Ahora, ¿ desde dónde operan estos tipos?
Pekâlâ Sam, bu adamlar nerede kalıyor?
Está bien, Sam. ¿ Desde dónde operan estos tipos?
Sam Yeng nerede?
¿ Dónde está Sam Yeng?
Sam ve Sun Yeng nerede?
¿ Dónde están Sam y Sun Yeng?
- Sam, Carla nerede?
- Sam, ¿ dónde está?
Sam, nerede olduğunu bilmiyor.
Sam, no sabe dónde estás.
Sam Farber şimdi nerede?
¿ Dónde está ahora Sam Farber?
Sam, nerede olduğunu bilmiyorum.
Sam, no sé dónde está.
Sam Guthrie nerede?
¿ Dónde está Sam Guthrie?
GörevIi Sam Gerard'ı nerede buIabiIirim?
¿ Dónde puedo encontrar al Agente Sam Gerard?
Bakar mısın? Sam Jones'u nerede bulabileceğimi söyler misin?
Disculpa. ¿ Dónde está Sam Jones?
Bir sonraki hayatıma bedel ödemek için gelmek istemediğimden Samantha'nın asistanından Natasha'nın asistanıyla konuşmasını ve yemeklerini nerede yediğini öğrenmesini istedim.
Dado que no quería regresar como escarabajo en otra vida le pedí a la asistente de Sam que averiguara de la de Natasha dónde iba a almorzar Natasha.
Rampart'ın açılış kurdelesini kestiğin makas nerede Sam?
Dónde están las tijeras del Rampart, ¿ Sam?
- Sam, avuç içi bilgisayar nerede?
- Sam, ¿ dónde está la agenda electrónica?
- Sam şu anda nerede?
- ¿ Dónde está Sam?
Sam? Buz nerede?
¿ Oye, Sam, dónde está el hielo?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135