Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ S ] / Sana da mutlu noeller

Sana da mutlu noeller перевод на испанский

71 параллельный перевод
Sana da mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
- Sana da mutlu noeller Andrews.
- Feliz Navidad, Andrews.
Sana da mutlu Noeller.
- Feliz Navidad.
Ayrıca sana da mutlu Noeller.
Feliz Navidad a usted también.
Sana da mutlu Noeller evlat.
Feliz navidad para ti, hijo.
Sana da mutlu Noeller Cutler.
Feliz Navidad, Cutler.
- Sana da Mutlu Noeller, Charlie!
- ¡ Igualmente, muchacho!
Sana da mutlu Noeller!
Pues eso, que feliz Navidad.
Sana da mutlu Noeller.
Feliz Navidad para ti.
Sana da mutlu Noeller, Efendi Fred.
Feliz Navidad para usted, señor Fred.
- Sana da mutlu Noeller.
- Feliz Navidad.
Sana da Mutlu Noeller.
Feliz Navidad a ti también.
Sana da mutlu Noeller, anneciğim.
Feliz Navidad, mamá.
Sana da Mutlu Noeller.
Lo mismo digo, feliz Navidad.
- Sana da Mutlu Noeller.
- Feliz Navidad.
Sana da Mutlu Noeller kaba, aptal yosma!
Bien, un Feliz Navidad para ti también. Tú, ruda "preciosura".
Sağ ol, şekerim. Sana da mutlu Noeller.
Y una Feliz Navidad para ti también.
- Sana da mutlu noeller.
- Para ti también.
- Sana da mutlu noeller. - Nerede kaldın?
- Feliz Navidad. ¿ dónde estuviste?
- Sana da mutlu noeller adamım.
- Feliz Navidad para ti también.
Sana da mutlu Noeller.
Feliz Navidad a ti también.
Sana da Mutlu Noeller. Ho!
Feliz Navidad.
Sana da mutlu noeller, dostum.
Igualmente.
Sana da mutlu noeller.
Feliz Navidad también para tí.
- Sana da mutlu Noeller.
- Feliz Nochebuena a ti también.
Sana da mutlu Noeller.
Feliz Navidad, amigo.
Sana da mutlu Noeller.
¡ Feliz Navidad para usted también!
- "Sana da Mutlu Noeller".
- Feliz Navidad a ti.
- Sana da mutlu Noeller tatlım.
Feliz Navidad para ti también.
- Oh, sana da mutlu noeller!
- ¡ Feliz Navidad para ti!
- Sana da mutlu Noeller, Gob Amca.
- Feliz Navidad a ti también, tío. - ¿ Está todo bien?
Sana da Mutlu Noeller.
Feliz Navidad para ti.
- Sana da mutlu noeller.
- Feliz Navidad.
- Sana da mutlu Noeller.
- Feliz Navidad para ti, tambien.
Sana da Mutlu Noeller Doktor!
¡ Feliz Navidad, Doctor!
Sana da mutlu Noeller. Buyur.
Y feliz Año Nuevo, seguro.
Sana da mutlu Noeller!
¡ Y feliz Navidad tengas tú!
Scott, sana da Mutlu Noeller ve... Piçler!
Scott, feliz navidad para ti también, y feliz... ¡ Hijo de perra!
Sana da mutlu Noeller, Jimmy.
Feliz de Navidad para ti también, Jimmy.
- Sana da Mutlu Noeller.
Y feliz Navidad. Feliz Navidad a ti también.
Sana da mutlu Noeller.
Feliz Navidad para ti también.
Sana da mutlu noeller...
Y Feliz Navidad para ti...
- Sana da mutlu Noeller. Görüşürüz.
Y feliz Navidad para ti también.
- Sana da mutlu noeller dostum.
- Feliz Navidad de todos modos, amigo.
- Sana da. - Mutlu Noeller, Şerif.
- Igualmente, Logan.
- Sana da mutlu Noeller.
- Ya me oíste.
Sana da Mutlu Noeller.
¡ Feliz Navidad para ti también!
Güle güle, Maggie. Mutlu Noeller. Sana da.
Chau Maggie, Feliz Navidad para ti también
- Sana da mutlu Noeller.
- Y me hizo pensar...
Sana ve bütün depertmana da Mutlu Noeller, şerif.
Feliz Navidad, comisario, a Ud. y a todo el departamento.
O da ; "Hadi canım." dedi. Sana mutlu Noeller diledi.
Respondió, "Bromea", y te deseó feliz Navidad.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]