Sana da iyi şanslar перевод на испанский
106 параллельный перевод
Sana da iyi şanslar Jonesy.
Que tú también la tengas, Jonesy.
Sana da iyi şanslar Danny.
Buena suerte para ti... Danny.
- Sana da iyi şanslar Demiryumruk.
- Igualmente, Stonewall.
Sana da iyi şanslar, kovboy.
Bien, buena suerte, para ti tambien, vaquero.
Sana da iyi şanslar.
Gracias. Tú también.
- Teşekkürler, Çavuş. Sana da iyi şanslar!
- Grac ¡ as, Sargento.
Sayid, sana da iyi şanslar!
Sayid, buena suerte!
- Sana da iyi şanslar.
- Buena suerte a ti.
Sana da iyi şanslar.
Yo también te deseo suerte.
Willy, sana da iyi şanslar ne iş yapıyordun?
Buena suerte en tu... ¿ A qué te dedicas?
Sana da iyi şanslar
Igualmente.
- Sana da iyi şanslar!
- Buena suerte para usted también.
Sana da iyi şanslar.
Buena suerte también a ti.
- Sana da iyi şanslar!
- ¡ Buena suerte!
Sana da iyi şanslar Charlie.
Te deseo buena suerte, Charlie.
Sana da iyi şanslar Guy.
- Muchas gracias. Suerte, Guy.
- Sana da iyi şanslar, Harry.
- Que hable con usted, Harry.
Sana da iyi şanslar.
Buena suerte.
- Tamam. Sana da iyi şanslar, Jackie Dikkatli ol.
Jackie, buena suerte.
- Sana da iyi şanslar.
- Buena suerte. - Vigílelo.
Sana da iyi şanslar Adele.
Buena suerte a tí Adele.
Sana da iyi şanslar.
Buena suerte para ti, también.
- İyi şanslar - Sana da iyi şanslar
Para tí también.
- Sana da iyi şanslar.
- Igual para ti.
Sana da iyi şanslar Bill.
Buena suerte a ti también, Bill.
- Sana da iyi şanslar.
- Y ti también.
Sevgili Jacqueline, seninle beraber yaşadığımız için çok mutluyuz, sana yukarıda iyi şanslar dileriz.
Querida Jacqueline, estamos contentas de haber tenido la oportunidad... de vivir contigo y te deseamos buena suerte arriba.
Sana da havada iyi şanslar.
Y para tí en el aire.
- Amerika'da sana iyi şanslar.
- Te espero en América.
Ben Kuruçeşme'ye gidiyorum. Sana da bana da iyi şanslar.
Voy a Kuru Tsesme, buena suerte.
Sana da hayallerinde iyi şanslar, Esslin.
Buenos sueños.
- Sana da iyi şanslar.
- La buena suerte es Scott.
Sana da iyi şanslar Shannon.
Buena suerte a ti también.
İyi şanslar. - Sana da.
- A usted también.
Sana da iyi şanslar.
- Lo mismo digo.
Sana da iyi sanslar.
Buena suerte, ¿ sí?
Sana da. İyi şanslar Lindsay.
Buena suerte, Lindsay.
- İyi şanslar Jim. - Sana da.
- Buena suerte, Jim.
- Evet, Las Vegas'da da sana iyi şanslar.
- Suerte en Las Vegas.
Her iki durumda da sana iyi şanslar.
de cualquier forma, mucha suerte.
İyi şanslar. - Teşekkürler, sana da.
Estoy De verdad encantado de habernos vuelto a ver
- Sana da iyi şanslar.
- Buena Suerte.
Sana da oy kullanmada iyi şanslar.
Buena suerte a ti también con tus puntuaciones.
Yarına iyi şanslar. - Ve sana da.
- Buena suerte mañana.
Evet iyi şanslar sana da
- De acuerdo. - Salgamos a jugar. - Suerte en la cancha.
İyi şanslar! Teşekkürler, sana da!
- ¡ Buena suerte!
- Hey, bol şanslar, Sven. Sana da iyi mastürbasyonlar, o.ospunun dölü. - Ja?
Suerte.
- Sana da iyi şanslar Summer'la.
Buena suerte con Summer.
Sana da Victoria'nla iyi şanslar, Tristan.
Buena suerte, Tristán, con tu Victoria.
Sana Burton'da iyi şanslar.
Y buena suerte en Burton.
- İyi şanslar. - Sana da.
- buena suerte - igualmente
sana da 296
sana da merhaba 35
sana da mutlu noeller 22
sana daha önce de söyledim 24
iyi şanslar 1942
iyi sanslar 16
iyi şanslar dostum 17
iyi şanslar evlat 16
sana aşığım 57
sana ne 162
sana da merhaba 35
sana da mutlu noeller 22
sana daha önce de söyledim 24
iyi şanslar 1942
iyi sanslar 16
iyi şanslar dostum 17
iyi şanslar evlat 16
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711