Sizi seviyorum перевод на испанский
1,770 параллельный перевод
Sizi seviyorum.
Yo también.
Sundurmanızın altında saklanıyordum çünkü sizi seviyorum.
Estaba escondido bajo por que lo amo.
Sizi seviyorum.
Los quiero, chicos.
Sizi seviyorum Bayan McNamara.
Te amo, señora McNamara.
Sizi seviyorum, Bayan McNamara.
Te amo, señora McNamara.
Pekâlâ, sizi seviyorum.
Está bien, te amo.
Sizi seviyorum.
Muy bien, Los amamos
Sizi seviyorum.
Sí. Te quiero.
Özellikle sizi seviyorum, sonra sizi ve sizi.
y especialmente te quiero a ti, y a ti, y a ti, y a ti.
Ben de sizi seviyorum, Byrnes.
Yo también lo amo, Byrnes.
Sizi seviyorum sahip.
Yo me quiero a mi amo.
Sizi seviyorum.
Las quiero.
Sizi seviyorum çocuklar.
¡ Los adoro!
- Sizi seviyorum çocuklar.
- Te amo chicos.
Sizi seviyorum.
Los quiero mucho.
Sizi seviyorum.
Le amo.
Belki bilmek istersin. - Sizi seviyorum.
Tal vez es algo que deberías saber.
Sizi seviyorum.
- Los amo.
Tamam, sizi seviyorum.
Ok, te quiero.
Sizi seviyorum.
Los quiero.
Sizi seviyorum.
Los amo chicos.
Dr. Maddox, sizi seviyorum.
Dra. Maddox, te amo.
Sizi seviyorum çocuklar.
Los quiero, niños.
Sizi seviyorum.
Te quiero.
Sizi seviyorum!
¡ Te quiero, mi amor! ¡ Te quiero!
Ve, ve sizi seviyorum.
Y y los quiero.
Sizi seviyorum adamım.
Los quiero, chicos.
Tamam, ben de sizi seviyorum. Sizi seviyorum.
bien, te amo, también. te amo.
Ben de sizi seviyorum!
Y yo los amo a los dos.
Sizi seviyorum!
¡ Te quiero!
Evet lütfen.Sizi Seviyorum.
¿ Le apunto, señor Walker? Sí, por favor.
Sizi seviyorum, Doktor Belinda.
La quiero, Dra. Belinda.
Hey, sizi seviyorum.
Hey, te quiero.
Sizi seviyorum kızlar.
Las amo, chicas.
Çocuklar sizi seviyorum ama hanımefendiyle yalnız kalacağım.
Amigos, los quiero de corazón. Quiero pasar un tiempo a solas con mi mujer.
- Sizi seviyorum çocuklar.
- Los quiero chicos.
Bir çalışma grubuyla gitmem lazım. Sizi seviyorum, millet.
Estoy en un grupo de estudio, Los amo.
Sizi seviyorum beyler.
Os quiero, chicos.
Sizi seviyorum. Sizi seviyorum.
Te quiero, te quiero.
Sizi seviyorum.
Las amo.
Güle güle, seviyorum sizi.
- Adiós, Kit. Te quiero, te quiero.
Sizi çok seviyorum.
Te quiero muchísimo.
Sizinle henüz tanıştım ve sizi çok seviyorum.
Mi nombre es Dug. Te acabo de conocer y te amo.
Sizi seviyorum.
Te amo.
Sizi seviyorum.
Los amo, los amo, los amo.
Sizi seviyorum!
¡ Los amo!
Sizi seviyorum çocuklar.
Los quiero chicos.
Ben de sizi seviyorum.
Los quiero también.
Sizi çok seviyorum.
- Y yo también te quiero a ti.
Sizi çok seviyorum.
A quienes... ¡ realmente las amo chicas!
Sizi çok seviyorum. Hayatımı değiştirdiniz.
Vosotras cambiasteis mi vida.
sizi seviyorum çocuklar 20
seviyorum 294
seviyorum seni 25
sizi bekliyorum 28
sizi bekliyor 61
sizi dinliyorum 52
sizi bekliyoruz 27
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi ilgilendirmez 39
seviyorum 294
seviyorum seni 25
sizi bekliyorum 28
sizi bekliyor 61
sizi dinliyorum 52
sizi bekliyoruz 27
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi ilgilendirmez 39
sizi tanıyor muyum 69
sizi tanımıyorum 61
sizi karı koca ilan ediyorum 41
sizi ararım 37
sizi temin ederim ki 103
sizi temin ederim 232
sizi bekliyorduk 66
sizi anlıyorum 78
sizi görmek güzel 94
sizi tanıştırayım 46
sizi tanımıyorum 61
sizi karı koca ilan ediyorum 41
sizi ararım 37
sizi temin ederim ki 103
sizi temin ederim 232
sizi bekliyorduk 66
sizi anlıyorum 78
sizi görmek güzel 94
sizi tanıştırayım 46