Tony nerede перевод на испанский
137 параллельный перевод
- Tony nerede?
- ¿ Dónde está Tony?
Tony nerede?
¿ Dónde está Tony?
Ya size Tony nerede ve peşinde kim var diye sorarlarsa?
¿ Y si te preguntan quién anda buscando a Tony con una pistola?
Sahi, Tony nerede?
Por cierto, ¿ dónde está?
- Merhaba. Tony nerede?
Hola. ¿ Dónde está Tony?
Tony nerede anne?
¿ Dónde está Tony, mamá?
Tony nerede?
¿ Y Tony?
- Nancy, Tony nerede?
- ¿ Dónde está Tony?
- Tony nerede?
- ¿ Adónde está Tony?
Tony nerede?
¿ Y dónde está Tony?
Hey, Tony nerede?
Hey, donde esta Tony?
Küçük Tony nerede?
¿ Dónde está Little Tony?
Tony nerede?
- Le dispararon.
- Adam, Tony nerede?
- Adam, ¿ dónde está Tony?
Tony nerede?
- ¿ Dónde está Tony?
Kate'le Tony nerede?
Sí. - ¿ Y Kate y Tony?
Tony nerede?
Ves, ¿ dónde diablos está Tony?
Suzy, Tony nerede?
Suzy, ¿ dónde está Tony?
- Sizinle tanışmamız gerektiğini söyledi. - Evet, Tony nerede?
¿ Dónde está Tony?
Sağ ol. - Nerede kaldın?
Tony, ¿ dónde estuviste?
Nerede benim Tony'im?
¿ Dónde está mi Tony?
Nerede benim güzel Tony'im?
¿ Dónde está mi hermoso Tony?
Nerede olduğumu bilmiyorum Tony.
Tony, no sé dónde me encuentro.
Bürodaki becerilerin konusunda her şeyi biliyorum. Bana sadece Tony'nin nerede olduğunu söyleyin
Sé bien qué hacía en la oficina.
Şey, nerede olduğunu bilmiyorum.
Dígame dónde está Tony. No sé dónde está.
- O nerede Tony? Bir sorun mu var?
¿ Algo va mal?
Birkaç yıldır bu adamla birlikteyim ve Tony'den önce başkasıyla evliydim şimdi onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Llevo viviendo con este chico... Varios años y... antes de Tony estuve casada.
- İngilizceyi nerede öğrendin Tony?
- ¿ Dónde aprendiste inglés, Tony?
Tony, dikkatli ol. Nerede olduğunu sanıyorsun?
¡ Sácame las malditas marnos de erncima. lhijo de puta!
Tony her nerede ise, umarım onu yüzükoyun gömmüşlerdir.
Y donde quiera que esté Tony, Espero que lo hayan enterrado cara abajo
Tony ve Tequila nerede?
¿ Dónde están los gemelos terribles?
Geri kalanı nerede?
¿ Dónde diablos está el resto, Tony?
- Tony nerede?
¿ Dónde está Tony? Estaba aquí.
Şiddet nerede, Tony?
¿ Dónde está tu intensidad, Tony?
- Tony Manas, nerede o?
Tony Mañas, ¿ dónde está él?
- Tony ben Jack. Nina nerede? Katta.
- Tony, habla Jack. ¿ Dónde está Nina?
- Silah nerede Tony?
No es de él.
- Tony ve Maria nerede?
Hola... ¿ dónde están Tony y María?
Tony, onunla nerede buluşacaksın?
Tony, ¿ dónde te encontrarás con él?
Bir adamı arıyoruz ve Tony'nin onun nerede olduğunu bildiğini düşünüyoruz.
Quedará entre nosotros. Buscamos a un tipo y creemos que Tony quizás sepa dónde está.
Tony nerede?
- ¿ Y Tony?
Tony, kat planı nerede?
- Tony, ¿ dónde está mi mapa del piso?
John'a Blundetto'yu nerede bulacağını söyle.
Decirle a John dónde está Tony Blundetto.
Sanki Tony B'nin nerede olduğunu biliyor.
- ¿ Acaso sabe dónde está Tony B.?
Ünlü Tony Alva nerede?
¿ Dónde está el famoso Tony Alva?
Arabaya binip bölgeden uzaklaştığımızda, seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.
Tan pronto esté en el auto y esté despejada el área te llamaré, y te diré donde podrás encontrar a Tony.
... seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.
Volveré a llamarte y te diré donde podrás encontrar a Tony.
Nerede kaldı merak * ettim.
Me pregunto dónde está Tony.
- Nerede kaldı merak ettim.
Me pregunto dónde está Tony.
- Gibbs nerede Tony?
- ¿ Dónde está Gibbs, Tony?
Ve üç : Tony'nin nerede olduğu hakkında bir fikrin yok.
Y tres : no tienes idea de dónde está Tony.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135