Uzaklasin перевод на испанский
17 параллельный перевод
hadi buradan uzaklasin ve hareket etmeye devam edin.
Sólo lárguense y no se detengan.
Bir dakika, pencereden uzaklasin.
Aléjense de la ventana.
Timarhanelerde kimleri tutuyoruz? Uzaklasin buradan, hadi gidin!
¿ A quienes metemos a los asilos?
Arabadan uzaklasin.
Aléjense del auto.
Uzaklasin!
¡ Atrás!
- Uzaklasin!
- ¡ Atrás!
- Bay Kattan, uzaklasin.
Señor Kattan, aléjese.
Anneni ve kiz kardesini bulup buradan uzaklasin.
Ve con tu mamá y tu hermana y salgan de aquí.
-... uzaklasabildiginiz kadar uzaklasin.
-... y váyanse lo más lejos que puedan.
- Haydi, uzaklasin, gidiyoruz!
¡ Vamos, muévanse!
Uzaklasïn.
Fuera.
UZAKLAŞIN!
¡ Huye!
UZAKLAŞIN!
¡ A la izquierda!
HEMEN UZAKLAŞIN ŞU LANET YERDEN!
¡ A la izquierda! ¡ Huye!
uzaklaşın 97
uzaklaş 262
uzaklık 23
uzaklaşma 31
uzaklarda 21
uzaklara 40
uzaklaşıyor 38
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43
uzaklaşıyorlar 24
uzaklaş 262
uzaklık 23
uzaklaşma 31
uzaklarda 21
uzaklara 40
uzaklaşıyor 38
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43
uzaklaşıyorlar 24