Yakala onu перевод на испанский
1,202 параллельный перевод
Koş yakala onu oğlum, koş!
¡ Tras él, chico, tras él!
Seni biraz önce uyarmıştım, değil mi? Dottie, yakala onu!
Te lo advertí. ¡ Dottie, ataca!
Zıplayan bir ıstakoz! - Yakala onu.
¡ Langosta saltarina!
Yakala onu!
¡ Lo tengo!
Sam yakala onu!
¡ Mátalo!
- Yakala onu Cat!
- ¡ Agárralo, Cat!
Ben iyiyim. Yakala onu.
Estoy bien. ¡ A por él!
- Yakala onu.
Búscalo.
Yakala onu!
Alto, rápido.
- Yakala onu! - Hayır!
¡ Atrápenlo!
Yakala onu. Acele et. Acele et!
¡ Agárralo, vamos, vamos!
Yakala onu Ki Ki!
Atrápalo, Ki Ki.
Yakala onu Sal!
¡ A por él, Sal!
- Lenny, yakala onu! - Olamaz, Zimmer!
- ¡ Encárgate de él!
Yakala onu aşağılık! Yakala!
¡ Ve tras él, gilipollas!
Yakala onu!
¡ Agáchate! ¡ Recógela!
Yakala onu.
Agárralo.
- Yola çıkmasın! - Yakala onu Louis.
¡ No dejes que llegue al camino, Louis!
Yakala onu!
¡ Cójanle!
- Yakala onu!
- ¡ Agárralo!
Joanna, yakala onu!
¡ Joanna, atrápalo!
- Git yakala onu.
- Ve tras él.
- Git yakala onu.
- Ve por él.
Yakala onu, Steckle.
Ponle la mascarilla, Steckle.
- Yakala onu!
- ¡ Cógelo!
Yakala onu, Mitch.
- Ve tú, Mitch. - No,
CharIes! Yakala onu! Yakala onu!
Charles! Sujétalo!
- Yakala onu!
- Atrápenlo!
Yakala onu!
Atrapala!
John, yakala onu!
¡ John, cógela!
Yakala onu. Haydi.
¡ Dale!
Yakala onu!
¡ Ve por él!
Yukarı. Haydi. Haydi yakala onu.
Arriba
Yakala onu!
¡ Atrápalo! ¡ Atrápalo!
Yakala onu!
¡ Agárrenlo!
Yakala onu! Yakala!
¡ Atrápelo!
Yakala onu!
Maldita sea. ¡ Atrápalo!
Yakala onu!
¡ Cógelo!
Yakala onu, Titus! Yapma!
- ¡ A él, Titus!
Yakala onu.
- Atrápalo.
- Yakala onu!
- ¡ Atrápalo!
Onu yakala, duydun mu beni?
Quiero que lo captures. ¿ Me oyes?
Yakala onu Sam.
Mátalo, Sam.
Yakala onu!
¡ Cogedlo!
- Yakala onu Val!
¡ Tráela, Val!
Yakala onu Charlie!
Detenlo!
Onu yakala?
¿ Lo atrapaste?
Yakala onu!
Atrápalo.
Git yakala onu.
- ¡ Ve a por él!
Yakala onu!
¡ Agárralo!
Beni bırak! Onu yakala!
- ¡ Persíguelos!
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu buraya getir 82
onu bana ver 330
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu bana getir 26
onu sevmiyorum 46
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu buraya getir 82
onu bana ver 330
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu bana getir 26
onu sevmiyorum 46
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu bilmiyorum 36
onu seviyorsun 78
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onu sevdim 104
onun yerine 89
onun da 23
onu geri ver 55
onu bilmiyorum 36
onu seviyorsun 78
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onu sevdim 104
onun yerine 89
onun da 23
onu geri ver 55