Adim перевод на французский
318 параллельный перевод
Geri adim atmak irkinizin dogasinda var. "
Votre race a pour tradition de marcher à reculons! "
- AsiI adim Samuel.
Né Samuel.
Adim duyulmayacak...
- Mon nom ne doit pas...
- Adim Gwen. Gwen Allen.
Je m'appelle Gwen.
- Benim adim Tom Powers.
Gwen Allen. - Moi, c'est Tom.
- Benim adim Steinberg. - Hayir. Steinberg bu.
Je m'appelle Steinberg.
- Benim adim Clarissa.
- Mon prénom est Clarissa.
Adim O'Shaughnessy. Brigid O'Shaughnessy.
Brigid O'Shaughnessy.
Adim Jonathan Struve.
Mon nom est Jonathan Struve.
Bu herhalde ilk adim Jed.
C'est déja un premier pas, Jed.
Onun tadini seninle beraber yaºadim.
J'ai partagé ça avec toi.
Uygun adim yürüyecek ve canli adimlar atacaksiniz.
Montrez-moi ce que vous savez faire.
BENİM ADIM RUTILIO CASTELLINI.
Je m'appelle Attilio Castellani.
Benim adim George değil ve boynuzlarım da yok.
Je ne m'appelle pas George et je n'ai pas de cornes.
Benim adim Otis Harris.
Je m'appelle Otis Harris. Lui, c'est Davis.
Adim Moss.
Je m'appelle Moss.
BENİM ADIM TAYLOR
MON NOM EST TAYLOR
"BENİM ADIM HİÇKİMSE"
MON NOM EST PERSONNE
Adim Poe. Teksas, Griffin kalesinden John W. Poe.
Je m'appelle Poe, de Fort Griffin, Texas.
On adim mi?
A 10 pas?
- Benim adim Z.
- Je m'appelle Zed
ADIM YETTA SAGIR VE DILSIZIM
"Je m'appelle Yetta. Je suis sourde et muette."
General Sherman yine vaatlerle geldi. Ama On Ayi artik adim atmaz.
Le Général Sherman a fait d'autres promesses... mais Dix Ours ne bougera plus.
Adim Ralph Thorson.
Ralph Thorson.
Thorson. Adim Mason.
Mason à l'appareil.
Bir adim bile atma.
Ne bougez surtout pas.
Bir felakete yol açmadan tek bir adim bile atamiyorsun.
Vous pouvez pas faire un pas sans causer une catastrophe.
Ama iIk adim su... yakitimizi korumak.
Mais, avant tout chose, defendons le petrole.
- Efendim, adim Roseweed değil...
- Je ne m'appelle pas Roseweed...
Sayin Doguran Anne, Adim Michael Spector karimla ben evlat edinmek istiyoruz.
Chère mère naturelle, je m'appelle Michael Spector... et ma femme et moi souhaiterions adopter.
Bir kez buraya adim attım ve her şey benim.
Je suis là, et tout est à moi.
Adim Barry Allen.
Je m'appelle Barry Allen.
ADIM KIT KAT
J E M'APPELLE KIT KAT
Adim Barry Allen, yasayan en hizli insan benim.
Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
- Adim Gideon. Etkilesimli yapay bilinç.
Je suis Gideon, une intelligence artificielle.
Evet ama rüyamda ölecegime adim gibi eminim.
Sauf que je suis sûr que je meurs dans ce rêve.
Adim Eobard Thawne.
Mon nom est Eobard Thawne.
Ben hep bir adim önde olurum Flash.
J'ai toujours eu une longueur d'avance.
Adim Eobard.
Mon nom est Eobard.
Benim adim Babu Bhatt.
- Très bien. Je m'appelle Babu Bhatt.
Adim Charlie.
C'est Charlie.
Adim Cleve. 6 yasindayim.
Cleve. J'ai six ans.
Adim Lelaina.
Je m'appelle Lelaina.
- Ne istiyorsunuz? - Adim Sam Spade.
Je suis Sam Spade.
Adïm Bill Dietrich.
Bill Dietrich.
- Benim adim...
- Je...
Adïm Bensonmum.
Je m'appelle Bensonmum.
Adïm Yetta.
Je m'appelle Yetta.
Benim adïm Loomis.
Je m'appelle Loomis.
Adim Phil...
Je m'appelle Phil...
Bizim görevimiz, daha büyük bir dünyaya adïm atarken ona en iyi sekilde nasïl yardïmcï olabilecegimizi belirlemek.
Notre tâche aujourd'hui est de l'aider du mieux possible à faire ses premiers pas dans un monde plus vaste.