Anlami перевод на французский

Bunun bir anlami yok.

Ça ne veut rien dire.

Bunun anlami ne?

Que signifie cela?

Ama sözün anlami kayboldu.

Mais ton éloquence a disparu.

Hayir, böyle konusmanin anlami yok, degil mi?

Non, ce sont des idées absurdes, mais qui sait?

HAYATIN ANLAMI DOĞUM MUCİZESİ

LE SENS DE LA VIE - 1re PARTIE LE MIRACLE DE LA NAISSANCE

HAYATIN ANLAMI 2. BÖLÜM - BÜYÜME VE ÖĞRENME

LE SENS DE LA VIE - 2e PARTIE CROISSANCE ET EDUCATION

HAYATIN ANLAMI 3. BÖLÜM - SAVAŞMAK

LE SENS DE LA VIE - 3e PARTIE LE COMBAT

HAYATIN ANLAMI 4. BÖLÜM - ORTA YAŞ

LE SENS DE LA VIE - 4e PARTIE L'AGE MUR

HAYATIN ANLAMI 5. BÖLÜM - CANLI ORGAN NAKİLLERİ

LE SENS DE LA VIE - 5e PARTIE LA GREFFE D'ORGANES

HAYATIN ANLAMI 6. BÖLÜM - HAYATIN SONBAHARI

LE SENS DE LA VIE - 6e PARTIE LE TROISIEME AGE

HAYATIN ANLAMI 6. BÖLÜM B - HAYATIN ANLAMI

LE SENS DE LA VIE - 6e PARTIE B LE SENS DE LA VIE

HAYATIN ANLAMI 7. BÖLÜM - ÖLÜM

LE SENS DE LA VIE - 7e PARTIE LA MORT

BOWMAN'IN SON MESAJININ ANLAMI...

SENS MESSAGE BOWMAN :

Bir anlami olduklarını nereden çıkardın?

Pourquoi crois-tu qu'elles ont un sens?

Niye böyle dedim biliyormusun? Çünkü alt anlami olarak senden nefret ediyorumdur.

Parce qu'inconsciemment, ça veut dire que je te hais.

Bunun anlami ne?

Pourquoi continuer?

Senin için anlami olan bir sey söylesene.

Citez une chose qui ait un sens.

Hiçbir anlami olmayan bir çift gözlük mü?

Des lunettes sans sens?

Artik, elcinin yasamadigina göre, bu misyonu bitirmenin bir anlami kalmiyor.

Puisque l'ambassadeur est mort, nous ne pouvons plus remplir notre devoir d'émissaires

Bunun anlami dans eden orkide degilmi?

Ça signifie "Orchidée qui danse"?

Sanirim, bunun anlami bana birazcikta olsa saygi duyuyor demek.

Il doit avoir un peu de respect pour moi.

Bunun anlami, askin onu mahfettigi anlamina gelmez.

Et j'aime bien le charrier à ce sujet.

Sana soru sormamin bir anlami yok.

Inutile de vous interroger.

Anlami "Ilk Goruste Ask"

Ce qui signifie "L'amour au premier regard".

"Bunun anlami ne?"

"Qu'est-ce que ça signifie?"

Rahip "Eger dövüsemiyorsa hiç bir anlami yok" der.

Le prêtre dit : "Pas grand-chose s'il ne sait pas se battre."

- Anlami biraz önce Avion'u kaybetmeme neden olmus olabilirsin.

- Que tu m'as peut-être coûté Avion.

- Toplantilarin bir anlami yok.

Ton rendez-vous et ton avenir importent peu.

Ama gecenin bir yarisinda ormana gitmenin anlami yok.

Mais ça n'a pas de sens de partir dans la jungle en pleine nuit.

Bunun anlami donacagiz demek bizi odalarimiza kilitliyorlar.

Celà signifie mourrir de froid et t'enfermer dans ta chambre.

Jesus bunun anlami ne?

ça veut dire quoi, Jesus?

Bunun anlami...

Ça veut dire que...

Benim için anlami büyük olurdu.

C'est très important pour moi.

Bunun hicbir anlami yok.

Ça n'a aucun sens.

Bir anlami yoktu, tamam mi?

Ça ne voulait rien dire, d'accord?

- Bu insanlar icin anlami buyuk olmali.

Ils devaient vraiment les chérir.

Bir adam eski karisini sabahin ucunde arayamaz mi yani - - Bir anlami olmadan?

On peut plus se saouler et appeler son ex à 3 h du mat'?

Belki de bunun anlami... ne yaparsam yapayim onu basimdan atamayisimdir.

Ça signifie peut-être... que quoi que je fasse, impossible de m'en débarrasser.

Belki de bunun anlami, Annenin ilgisini sürekli üzerinde tutabilmek için... Kendini ondan uzaklasmak, zorunda hissetmendir.

Cela signifie peut-être... que pour qu'elle continue à s'intéresser à toi, tu te sens obligée de t'échapper.

Söyledigimiz her seyin bir anlami vardir. Bu senin sözün.

Tout ce qu'on dit a du sens, tu le dis toujours.

9.99 DOLARA HAYATIN ANLAMI

LE SENS DE LA VIE POUR 9,99 $

Anlamï...

Ca veut dire...

Anlamï, yangïn mermisi.

Ç balle incendiaire.

Anlamï : " Tüm ödemelerinizi ondan alacaksïnïz.

Il est chargé de tous les paiements.

Anlamï : "Tanïdïgïnïz ajanlarla görüşmesi yasaktïr."

Tout contact avec des agents connus de vous lui est interdit. "

- Sence anlamï ne?

- Ça signifie quoi pour vous?

"Anlamï" Bay Wang.

"La", M. Wang.

"Bunun anlamï nedir?"

"Quelle est la signification?"

Bunun bir tek anlamï olabilir ve ben onu bilmiyorum.

Ça veut dire qu'une chose... et je sais pas ce que c'est.

- Bu hareketin anlamï ne?

- Que veut dire ce geste?

Bu Cherokee dili ve anlami :

C'est du cherokee.