Anlamı nedir перевод на французский

T'nin anlamı nedir?

Je parie que vous ignorez ce que le "T" signifie.

- Bunun anlamı nedir? - Bir zamanlar üzerine oynadığı bir yarış atı.

Un cheval sur lequel il a parié?

- Bunun anlamı nedir, Bay Gruffydd?

Qu'est-ce que ça signifie, M. Gruffydd?

- Bunun anlamı nedir?

- Qu'est-ce que ça veut dire?

"Eye Caramba" nın anlamı nedir?

- Ça veut dire quoi : "Ay, caramba"?

- Bu kelimenin anlamı nedir?

- Veux-tu répéter ce mot une fois?

- Tam olarak anlamı nedir?

- Qu'est-ce exactement, le Carnaval?

- Sence bunun anlamı nedir?

- Conclusion?

Bu dansın anlamı nedir?

Que signifie cette danse?

Tahtadaki şeylerin anlamı nedir?

Ça veut dire quoi, tout ça?

Bunun anlamı nedir, biliyor musun?

Vous comprenez?

Bunun anlamı nedir?

Qu'est-ce que ça veut dire?

- Bunun anlamı nedir?

- Comment ça?

Bu ihanetin anlamı nedir?

Que signifie cette trahison?

- BRMC'nin anlamı nedir?

- CMRN, ça veut dire quoi?

- Bunun anlamı nedir?

- Expliquez-moi.

Bunun anlamı nedir, Esztrad?

Qu'est ce-que ça veut dire, Esztrad?

Dalın anlamı nedir?

Que signifie "feuillage"?

Anlamı nedir?

II signifie quoi?

- Tüm bunların anlamı nedir?

- Qu'est-ce que cela signifie?

Bunun anlamı nedir?

Que veux-tu dire?

Vickie Harker'ın bu aile için anlamı nedir?

Quel role a Vickie Harker dans cette famille?

Yaşamın anlamı nedir, söyle bana?

Cette vie a un sens, vous pouvez me le dire?

Şimdi bütün bunların anlamı nedir?

De quoi s'agit-il?

Peki öykünün anlamı nedir?

Pourquoi cette histoire?

Bu suiistimallerin anlamı nedir?

Quelle débauche!

Ne kadar hoş bir kelime! Anlamı nedir?

C'est-à-dire?

Bunun anlamı nedir?

Qu'est-ce que cela signifie?

Sonra o seviyesiz alçak beni senin önünde küçük düşürdü. Bizi kendi seviyesine indirmek istedi. Bunun anlamı nedir?

Et à cause d'un lâche qui a voulu m'humilier devant toi soudain plus rien n'est vrai.

- O işaretin anlamı nedir?

Que veut dire ce chiffre?

Mahvoldu... Bunun anlamı nedir? Mahvolmuş bir hayat?

Qu'est-ce que ça veut dire, une vie gâchée?

Peki, kaplıcadaki kızın şımarık görüntülerinin anlamı nedir?

Et qu'elle est la signification des apparitions capricieuses de la fille de la Source?

Hepimiz mühendis değiliz. Bunun anlamı nedir?

De Vita, expliquez votre question à des non-initiés.

Bu doğal nedenler yüzünden bir yıkım oluştuysa sorumluluğu insanlara yıkmanın anlamı nedir ki?

S'il se produit ensuite un effondrement, du fait de ces terribles causes naturelles, pourquoi vouloir y voir des responsabilités humaines?

- Bunun anlamı nedir? - Göstereceğim.

- C'est censé vouloir dire?

Bu saçmalığın anlamı nedir?

- que signifie ce scandale?

Bunun anlamı nedir?

Qu'est-ce que ça signifie?

Bunun anlamı nedir dersin?

Qu'est-ce que ça veut dire, d'après vous?

- Nedir bu kilitli kapıların anlamı?

- Pourquoi condamnes-tu ta porte?

Bunun anlamı nedir?

Te sens-tu mieux?

Seni bu kadar heyecanlandıran nedir anlamıyorum. Harika bir kıza delicesine aşıksın ama evlenmek için yeterince para biriktiremiyorsun.

Toi, tu es fou d'amour pour une fille, et tu n'as pas le rond pour te marier!

Anlamıyorum. Buradaki sorun nedir Kik?

Qu'y a-t-il?

Bunun anlamı nedir?

- Que cela signifie-t-il? - "Pourquoi pleures-tu?"

Nedir bu? Anlamıyorum.

Je ne comprends pas.

- Annelik nedir anlamıyorsun.

- Tu ne comprends pas une mère!

- Bunun anlamı nedir?

C'est-à-dire?

Tüm bunların anlamı nedir?

Qu'est-ce que ça veut dire?

Bunun anlamı nedir?

Pour rien!

Anlamıyorum. Nedir, Bayan Foley?

Douée, la petite Markie.

Bunun anlamı nedir?

Cela signifie quoi?

Bunun anlamı nedir?

Que signifie ce nom?