Ben mike перевод на французский

Ben Mike Walsh. Beni bekliyordun değil mi?

Tu m'attendais... pas vrai?

Sen ben Mike Barbados'dayız.

Toi, moi et Mike à Barbados.

Aramızda karanlık noktalar kalmasın diye, sana şunu söylemek istiyorum : Ben Mike'ı seviyorum

Pour que les choses soient claires entre nous, je dois te préciser que... j'aime Mike.

Ben Mike amcayı görmeye gidiyorum.

Je monte voir oncle Mike.

Evet Julie, ben Mike.

Oui, Julie, c'est Mike.

Ben Mike Brady, Phillip onunla konuşmak için buraya geldiğimi söyle.

Dites à M. Phillips que Mike Grady veut le voir.

- Debbie, Ben Mike.

- Debbie, c'est Mike.

Ben Mike Smith.

Mike Smith.

Ben Mike, postacı.

Je suis Mike le laitier.

Ben Mike Brendall, Brenda Starr'ı arıyorum.

Je cherche Brenda Starr.

Ben Mike Brennan. Sen de savcı yardımcısı olmalısın.

Salut, je suis Mike Brennan.

Ben Mike adında tek kollu bir adamdan telefon alıyorum.

Je reçois un appel d'un manchot nommé Mike.

Ben Mike Hanlon.

C'est Mike Hanlon.

Ben Mike Hanlon, eski bir arkadaşıyım.

C'est un vieil ami, Mike Hanlon.

Ben Mike Church.

Oui. Ici Mike Church.

- Grace, ben Mike.

- Grace, c'est Mike!

Mike ve ben New York'dan aceleyle ayrılmamız gerekti.

On avait dû quitter New York parce qu'on avait truandé 2 trafiquants de Brooklyn.

Bu saati Mike'a ben vermiştim. Camına ismini kazımıştım.

J'ai offert cette montre à Mike, j'avais fait graver son nom.

- Mike, ben Mark.

- Mike, c'est Mark.

Mike duştaydı da.

Ben, Mike était sous la douche.

Ben kaçıyorum, Mike.

Faut que je me tire.

Neden ben, Mike?

Pourquoi moi?

O Mike Forrester ve ben üç silahşörler gibiydik.

Lui, Mike Forrester et moi avions été comme les Trois Mousquetaires.

Sen Mike ve ben Corpus Christi festivalindeydi.

Toi, Mike et moi au festival de Corpus Christi?

Sen ben ve Mike Singapur'dayız.

Toi, moi et Mike à Singapour.

Sen ben ve Mike Fresno'dayız.

Toi, moi et Mike à Fresno.

Ben ve erkek arkadaşım Mike... Bu gece yıldönümümüzdü.

Ce soir, je devais sortir avec mon copain.

Ben... Senin Mike Todwell'le ne işin olur anlamıyorum.

C'est que... je ne sais pas ce que tu fous avec Mike Todwell.

Sen televizyon gördün mü? Ben görmedim.

Moi, j'en ai pas vu, Mike.

Mike, ben çok kötü bir babayım, bunun fakındayım.

En tant que père, je... j'ai raté mon coup, je sais.

Ben de benimle kalmanı istiyorum Mike, ama benim param yok.

Moi aussi, mais j'ai plus d'argent.

- Ben de seni seviyorum Mike.

Moi aussi ; je t'aime.

- Merhaba, ben Mike Brady...

- Mike Brady...

- Dobbs bana hemen Şerifi bul, ben Brady.

Dobbs, c'est Mike Brady. Passe-moi le shérif.

Benim adım Mike Brady ve ben ilçe halk sağlığı Müfettişiyim.

Je suis Mike Brady, le responsable de la santé publique.

- Evet, Mike, ben buradayım.

Mike, je suis là.

Foley, cevap ver ben, Mike.

Foley, réponds, c'est Mike.

Bayan Barclay, ben Dedektif Mike Norris, cinayet masası.

Mme Barclay, je suis le détective Mike Norris, des homicides.

Ben Dubuque'den Mike Smith.

Je suis Mike Smith de Dubuque.

Kahretsin. Ben sana yardım etmeye çalıştım. Başka ne yapmamı bekliyorsun?

Bon dieu Mike, j'ai essayé de t'aider.

Ben iyileşirken, siz kazanabilirsiniz! Haydi! Deli Mike avantajını kaçırmayın.

Mais d'ici là, vous économisez! Alors, profitez des problèmes émotionnels de Manic Mike.

Hadi ama, karşında ben varım. Mike Brennan. Hadi ama Chappie.

Allez, c'est à moi que tu parles, à Mike Brennan.

Ben de istiyorum Mike.

Moi aussi, Mike.

- Mike ve ben işe yaramadığı için üzgünüz.

- Nous sommes navrés, avec Mike.

- Şey acaba hala, Mike'le çıkıyor musunuz?

- Et ben Tu sors toujours.... avec Mike?

- Mike, ben sürebilir miyim? - Tabii ki sürebilirsin.

- Bien sûr, tu peux.

Ben Derry'den Mike Hanlon, Bill.

Ici Mike Hanlon, de Derry.

- Beverly. Ben, Mike Hanlon.

- Beverly, ici Mike Hanlon.

- Mike, ben Pete.

- Mike, ici Pete.

Ama o öldükten sonra Mike'a bildiği her şeyi ben öğrettim. Cus D'Amato mu?

- Gus D'Amaro?

Yo, Mike, ben senin tarafındayım.

Non Mike, je suis de ton coté.