Cevap verin перевод на французский

Şimdi soracaklarıma cevap verin bakalım.

Je vais te faire chanter, tu vas me dire d'où vous venez.

Tanrı aşkına cevap verin.

Répondez, nom de Dieu.

- 15, lütfen cevap verin.

- Unité 15, répondez.

- İçinizden geldiği gibi cevap verin.

Ou... Répondez sans réfléchir.

Toparlanın, Bay Bumble, ve bana kesin bir cevap verin.

Calmez-vous, M. Bumble, et répondez-moi clairement.

Kontes Sofia, cevap verin.

Comtesse Sofia, répondez!

Derhal cevap verin.

Exécution immédiate.

Dikkatli cevap verin.

Attention à votre réponse.

- Edepsizlik etmeyin. Babanıza cevap verin.

- Ne soyez pas grossiers, répondez.

Güvenliğin dikkatine. Yardım çağrısına cevap verin, kod üç, M2 çıkış kapısı.

Services de sécurité, alerte niveau 3, porte M-2.

Cevap verin!

Répondez-moi!

Cevap verin, tamam!

Répondez, à vous!

Lütfen cevap verin.

Répondez...

Lütfen telefona cevap verin.

Choi, décroche s'il te plaît!

Cevap verin!

S'il vous plait.

Lütfen, cevap verin.

Répondez, s'il vous plaît.

Ekipler, cevap verin.

Répondez, équipes.

Cevap verin.

Répondez.

Cevap verin!

- Outrigger? Phoenix?

Şimdi cevap verin, kimsiniz ve burada ne işiniz var?

Qui êtes vous? Que faites-vous là?

Soruya cevap verin.

Répondez.

Telefona cevap verin Dr. Bryar.

Répondez au téléphone, Dr. Bryar.

Öyleyse şuna cevap verin :

Alors dis-moi...

Cevap verin lütfen.

Il y a quelqu'un?

Hemen cevap verin : Evet veya hayır.

Tout de suite, oui ou non.

Cevap verin?

Central?

Cevap verin orada mısınız? Tamam.

Central, vous êtes là?

8-adam-9, yerel huzursuzluk çağrısına cevap verin. 2210 Güney Veteran.

8-adam-9, appel pour une violence domestique au 2210 South Veteran.

815 sefer sayılı Oceanic uçağından kurtulanlarız, cevap verin!

On est des rescapés du vol Oceanic 815, vous m'entendez?

Cevap verin.

Je vous en prie, répondez.

Bana cevap verin. Okula dönmeyi istiyor musunuz? - Hayır.

Alors, je vous ramène à l'école?

Cevap verin.

J'arrive.

Lütfen cevap verin.

Ici Teyla, répondez svp.

Yarbay, beni duyabiliyorsanız lütfen cevap verin.

Colonel, si vous pouvez m'entendre, s'il vous plait répondez.

Cevap verin?

Répondez.

Griffin, McKay, cevap verin lütfen.

Griffin, McKay, répondez s'il vous plaît.

Jumper 6, cevap verin lütfen.

Jumper 6, répondez s'il vous plaît.

Yarbay Sheppard, cevap verin.

- Colonel Sheppard?

Yarbay Sheppard lütfen cevap verin.

Colonel Sheppard, répondez s'il vous plaît.

Lütfen cevap verin.

Répondez s'il vous plaît.

Binbaşı Lorne, cevap verin?

Major Lorne, répondez!

Yarbay Sheppard, cevap verin!

Colonel Sheppard!

Yarbay Sheppard, ben McKay. Cevap verin lütfen.

Colonel Sheppard, ici McKay répondez s'il vous plaît.

Ronon, Teyla, lütfen cevap verin.

Ronon, Teyla répondez s'il vous plaît.

- Lütfen soruma cevap verin.

S'il vous plait, répondez à la question.

Evet ya da hayır olarak cevap verin lütfen.

Répondez oui ou non, s'il vous plaît.

Sence hangisi? Lütfen cevap verin!

Répondez!

- Dr. Bryar telefona cevap verin.

Bryar, répondez au téléphone.

Cevap verin lütfen.

Répondez s'il vous plaît.

Cevap verin!

Répondez!

- Cevap verin.

Contact!