Evde kimse yok mu перевод на французский

Evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un?

- Sağolun. - Evde kimse yok mu?

Personne là-haut?

Evde kimse yok mu?

Y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Pardonnez-moi.

- Evde kimse yok mu?

- Il y a quelqu'un?

Don Ferdinando, nasıl göründüğünü biliyorum ama... - Evde kimse yok mu?

Ce n'est pas ce que vous croyez...

Yani evde kimse yok mu?

Il n'y a personne?

Evde kimse yok mu?

IL n'y a personne?

Evde kimse yok mu?

" V a quelqu'un ici?

Hey, evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Pardon, il y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un à la maison?

Evde kimse yok mu?

Mme Menard?

Evde kimse yok mu?

Y'a quelqu'un là d'dans?

Hey, evde kimse yok mu?

Hey, il y a quelqu'un? Une minute, j'arrive!

Evde kimse yok mu?

II y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Y'a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Ohé! Il y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Il n'y a personne au bout du fil?

Evde kimse yok mu?

- Hé! Hé!

Evde kimse yok mu?

II n'y a personne?

Merhaba Ateş Kralı! Evde kimse yok mu?

Ohé, seigneur du Feu, y a quelqu'un?

- Evde kimse yok mu?

Vous êtes là?

Evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un

Bana aramamı söylüyorsunuz ve evde kimse yok mu?

Vous me dites d'appeler et il n'y a personne?

Yo, yo! Evde kimse yok mu?

Y a quelqu'un?

- Evde kimse yok mu?

Y a personne?

Merhaba, evde kimse yok mu?

Allô, il y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu? Kesinlikle anlıyorum.

- Je te comprends parfaitement.

- Evde kimse yok mu? Selam. - Selam.

Y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Vous êtes là?

- Evde kimse yok mu gerçekten?

- Y a personne?

SeIam, evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Il y a personne?

Evde kimse yok mu?

Allô? Y a quelqu'un à la maison?

- Evde kimse yok mu?

- Personne n'est à la maison?

Merhaba? Evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu? Havayolu şişmiş. Hematom trakeaya ulaşımı engelliyor.

Oedème laryngé, gros hématome bloquant l'accès à la trachée.

Merhaba, evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un?

- Evde kimse yok mu?

S'il vous plaît!

Evde kimse yok mu?

Quelqu'un à la casa?

Eşiniz evde mi? Başka kimse yok mu?

Où sont les autres?

Evde kimse yok mu?

Il n'y a personne?

Evde kimse yok mu?

Belle collection d'oiseaux.

Evde kimse yok mu? - Hey, Kapatmam lazım.

Y a quelqu'un?

Evde kimse yok mu?

Y'a quelqu'un? Je vous rapporte le Thermos.

Evde kimse yok mu?

Les enfants?

- Evde kimse yok mu?

- Y a personne?

Evde kimse yok mu?

Il y a quelqu'un ici?

- Evde kimse yok mu

Y a quelqu'un?

Evde başka kimse yok mu?

Y a personne d'autre chez toi?