Evlı перевод на французский

9 параллельный перевод

Yenı Evlı!

JEUNES CASES!

Ama yemın ederım başlangıçta evlı olduğunu bılmıyordum.

Mais je jure, qu'au début, j'ignorais qu'il était marié.

Ama bır noktada evlı olduğunu öğrendın, değıl mı?

Mais vous avez fini par découvrir qu'il était marié, - exact?

Onlarda kim oluyor, bana sormadan evlılık kararı alıyorlar.

- Même si tu l'écoutes tu ne pourras pas lui répondre - Et alors! - Donc nous avons décidé pour toi.

Ben... ben... şey hakkında... evl... e... e...

Pour la def... Def...

Karaktersizin evl...!

Fils de...

Peki ne evl -?

De quel mariage es-tu...

O harika bir kadın ve ben onunla evl...

C'est une femme extraordinaire, et je peux vraiment me voir...

Biliyorsun ki onun artık bir evl... mutlu bir evliliği var.

Tui vois, il est mar... Il est heureux en ménage à présent.