Geldı перевод на французский
22 параллельный перевод
Beyaz saraya geldıkten sonra, ACLU ya avukat oldu.
Elle était l'avocate de l'A.C.L.U.
O arama geldığinden beri üşütmedim.
Je n'ai même pas attrapé froid depuis cet appel.
Buraya bir dükkan bakmaya geldığini söylediler.
On dit que vous êtes venu pour ouvrir un magasin.
Tık, tık, biz geldık!
- Toc, toc, Dr Spock.
Ve, tabiki dünyanın sonu geldıyse ne yaparsın?
Et, bien sûr qu'allez-vous faire d'autre quand c'est la fin du monde?
- Evet. Yardım ıçın geldım Danıel.
- Oui, je suis là pour aider, Daniel.
Ama Laura'nın buraya kadar peşımızden geldığını bılmıyordu.
Mais elle ignorait que Laura nous avait suivis jusqu'ici.
Jessıca'ya bakmak aklına gelmedı mı? Geldı.
Et vous n'avez pas pensé à aller voir Jessica à ce moment-là?
Florence'a eşlik eden kişi geld.
Le cavalier de Florence est arrivé.
- William Geld? Selam.
- William Geld, salam.
- Westerfields'dan William Geld.
- William Geld. De Westerfields.
Sizin hayatınıza karışmak istemem ama kızınızın başına başka birşey geld mi?
Je ne veux pas abuser, mais est-ce que quelque chose est aussi arrivée à votre fille?
Biraz erken geld...
Juste à temps, Ki...
- Korkma, geld...
Aucun souci, je vais...
"gökyüzü bugün aşağı geld" i
♪ le ciel est descendu aujourd'hui
Uluslararası bankacı, şu an Wahr Geld Bank'ta çalışıyor.
Il est un banquier international, qui a travaillé récemment pour la banque Wahr Geld
Geld-
J'arrive-
Wahr Geld Bank, Münih.
La Wahr Geld Bank Munich.
Şeyden geld...
On vient de...
Evimize hoş geld...
- Bienvenue...
Eyvah, kocam geld...
C'est...
Çünkü buğun kankar içinde arka verandama bir kadın geld,.
Parce qu'elle est venue aujourd'hui sur mon porche, en sang.
geldin 84
geldim 384
geldi 321
geldin mi 58
geldik 352
geldiniz 33
geldiğinde 28
geldik mi 60
geldin demek 49
geldi mi 70
geldim 384
geldi 321
geldin mi 58
geldik 352
geldiniz 33
geldiğinde 28
geldik mi 60
geldin demek 49
geldi mi 70